Manuales relacionados para Emerson Rosemount ET310
Resumen de contenidos para Emerson Rosemount ET310
- Página 1 Guía de inicio rápido 00825-0109-4221, Rev AA Enero 2022 Transmisor de corrosión inalámbrico ™ Permasense ET310 de Rosemount...
- Página 2 La seguridad física es una parte importante de cualquier programa de seguridad y es fundamental para proteger el sistema. Restringir el acceso físico por parte del personal no autorizado para proteger los activos de los usuarios finales. Esto se aplica a todos los sistemas que se utilizan en la planta. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Enero 2022 Guía de inicio rápido Contenido Información general del producto....................5 Preparación para la instalación..................... 9 Ejecución de la instalación física....................11 Montaje del transmisor con un accesorio magnético..............26 Mantenimiento.......................... 39 Certificación del producto......................40 Ajuste de la altura de la unidad magnética..................47 Extracción o reposicionamiento del accesorio magnético............ - Página 4 Guía de inicio rápido Enero 2022 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 5: Información General Del Producto
Enero 2022 Guía de inicio rápido Información general del producto El transmisor modelo ET310 cuenta con dos opciones de montaje. 1. Cuando se montan los transmisores en tubos de hasta 40 in de diámetro, utilizar la opción de accesorios de montaje de correa “T01”. -
Página 6: Contenido De La Caja
G. Zapata Contenido de la caja Opción de accesorios de montaje Opción de accesorios de montaje Sensor Permasense ET310 (con tapa protectora) Módulo de alimentación BP20E Correa de 138 in (3,5 m) Montaje magnético Tensor de correa Soportes y sujeciones Emerson.com/Rosemount... -
Página 7: Equipo Requerido
Enero 2022 Guía de inicio rápido Opción de accesorios de montaje Opción de accesorios de montaje Kit de cordones, cordón de acero inoxi- Cuatro kits de cordones (para sensor de dable 316 de 2 m con lazo en el extremo seguridad y accesorio magnético) y bloqueador de cable Correa de tubo para tubos con un diámetro de hasta 40 in y un tensor de correa... -
Página 8: Opciones De Instalación Alternativas
NPS 2. Para obtener más información, contactar con el representante de Emerson. Emerson.com/Rosemount... -
Página 9: Preparación Para La Instalación
Enero 2022 Guía de inicio rápido Preparación para la instalación Requisitos previos Antes del comisionamiento del Rosemount ET310 y de alimentarlo con el módulo de alimentación BP20E, Emerson Wireless Gateway debe estar instalada y funcionando correctamente. Nota Los dispositivos inalámbricos deben encenderse en orden de proximidad con respecto a la pasarela, comenzando con el más cercano, y alejándose de... - Página 10 Se puede usar un marcador permanente para mostrar exactamente dónde se va a colocar cada sensor en el tubo. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 11: Ejecución De La Instalación Física
Enero 2022 Guía de inicio rápido Ejecución de la instalación física El sensor se monta sobre la tubería, en la ubicación medida en la que encajará. Si está utilizando una luminaria magnética, omita esta sección y vaya a Montaje del transmisor con una luminaria magnética. Montaje del sensor ADVERTENCIA Se necesitan dos personas para llevar a cabo esta operación. - Página 12 Si el sensor se va a colocar en un tubo de menos de 4 in de diámetro, ajustar a la zapata alternativa. A. Anillo B. Zapata estándar C. Zapata alternativa 5. Colocar con cuidado el sensor en la ubicación indicada en el tubo. Emerson.com/Rosemount...
- Página 13 Enero 2022 Guía de inicio rápido DARSE CUENTA Los magnetos utilizados en los sensores tienen una gran fuerza de tracción. Para evitar daños, y para lograr la ubicación precisa de cada sensor, colocar inicialmente el sensor en ángulo con el tubo y, luego, bajar suavemente la zapata sobre el tubo.
-
Página 14: Importante
Con el destornillador plano o la llave y tope para ductos suministrados, girar el tornillo en el tensor hasta que el extremo de la correa aparezca por debajo de la transmisión (se requieren al menos 5 vueltas del tornillo sin fin). Importante No tensar la correa todavía. Emerson.com/Rosemount... - Página 15 Enero 2022 Guía de inicio rápido 9. Colocar el tensor de correa de modo que la correa (D) toque el tubo (B) entre el sensor (A) y el tensor de correa (C). Nota Para ver ejemplos de instalaciones correctas e incorrectas, información para tubos de diferentes diámetros y montaje de varios sensores en una sola correa, consulte Factores a tener en cuenta en la...
-
Página 16: Factores A Tener En Cuenta En La Instalación De La Correa
Si hay obstrucciones que no permiten la posición recomendada del tensor de correa en relación con el sensor, mover el tensor de correa lejos del sensor a la posición accesible más cercana. Instalación incorrecta del sensor Sin área de contacto: el sensor y el tensor están demasiado cerca. Emerson.com/Rosemount... -
Página 17: Montaje De Varios Sensores
Enero 2022 Guía de inicio rápido Área de contacto demasiado amplia: el sensor y el tensor están demasiado separados. Montaje de varios sensores Solo se necesita un tensor cuando se montan varios sensores en una sola correa. Es importante garantizar que la correa haga contacto con el tubo entre cada uno de los sensores y el tensor. -
Página 18: Comisionamiento Del Sensor
Todos los sensores conectados a la red y a la pasarela deben tener el mismo ID de red y la misma clave de conexión. Procedimiento 1. Encender la tablet PC robusta y conectar la interfaz de comisionamiento CC21 al puerto USB de la tablet PC. Emerson.com/Rosemount... - Página 19 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-1: Kit de comisionamiento A. Tablet PC B. Interfaz CC21 C. Cable USB D. Sensor Permasense inalámbrico de Rosemount 2. Hacer doble clic en el icono del escritorio correspondiente a la aplicación de instalación de Permasense. El software de la herramienta de instalación de Permasense debería abrirse en unos 10 segundos.
-
Página 20: Instalación Del Sensor
El primero o los dos primeros reflejos deben estar bien definidos por encima del ruido de la señal. Solo basta un reflejo para calcular el espesor. Si la señal es débil, mover el sensor a una posición ligeramente distinta. Emerson.com/Rosemount... - Página 21 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura 3-3: Calidad de la forma de onda A. Forma de onda buena B. Forma de onda mala 4. Asegurarse de que el grosor medido coincida con las expectativas. 5. Asegurarse de que el tensor de correa, la correa y los sensores estén en línea antes de apretar los dos tornillos sin fin del tensor de correa.
- Página 22 Tener especial cuidado de no poner los dedos debajo de los tornillos del tensor mientras se tensa la correa. Figura 3-5: Ejemplos de alineación A. Tensión correcta: la placa está alineada con la parte amplia de la abertura B. Alineación incorrecta: ajustar la correa C. Alineación incorrecta: aflojar la correa Emerson.com/Rosemount...
- Página 23 Enero 2022 Guía de inicio rápido DARSE CUENTA Cuando se ajustan los tornillos sin fin, se comprimen los resortes del tensor. Para evitar que la correa se afloje o esté demasiado ajustada cuando cambia la temperatura del tubo, es importante que el resorte tenga la tensión correcta.
-
Página 24: Acople Del Cordón
3. Introducir el extremo pelado del cordón en el bloqueador de cable y empujar el bloqueador hacia el cordón. ADVERTENCIA Tener especial cuidado cuando se alimente el extremo pelado del cordón a través del tensor. No colocar los dedos debajo de los tornillos del tensor. Emerson.com/Rosemount... - Página 25 Enero 2022 Guía de inicio rápido 4. Pasar el extremo pelado a través del tensor de correa. 5. Pasar el extremo pelado a través del orificio del cordón en cada sensor y en el orificio de retorno del bloqueador de cable. 6.
-
Página 26: Montaje Del Transmisor Con Un Accesorio Magnético
Figura 4-1: Accesorio magnético A. Marco B. Vástago con bola C. Tapa protectora D. Tornillos de fijación del sensor E. Unidad magnética Montar los soportes en el sensor Montar los soportes en el sensor antes de instalar el accesorio magnético. Emerson.com/Rosemount... - Página 27 Enero 2022 Guía de inicio rápido Procedimiento 1. Retirar las piezas que se muestran en la Figura 4-2 de la empaquetadura. Asegurarse de que todas las piezas de la figura estén contabilizadas. DARSE CUENTA No quitar la protección del sensor antes de montar el soporte del montaje magnético, para evitar daños en el sensor.
-
Página 28: Comisionamiento Del Sensor Para El Accesorio Magnético
Todos los sensores conectados a la red y a la pasarela deben tener el mismo ID de red y la misma clave de conexión. Procedimiento 1. Encender la tablet PC robusta y conectar la interfaz de comisionamiento CC21 al puerto USB de la tablet PC. Emerson.com/Rosemount... - Página 29 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura 4-4: Kit de comisionamiento A. Tablet PC B. Interfaz CC21 C. Cable USB D. Sensor Permasense inalámbrico de Rosemount 2. Hacer doble clic en el icono del escritorio correspondiente a la aplicación de instalación de Permasense. El software de la herramienta de instalación de Permasense debería abrirse en unos 10 segundos.
- Página 30 El primero o los dos primeros reflejos deben estar bien definidos por encima del ruido de la señal. Solo basta un reflejo para calcular el espesor. Si la señal es débil, mover el sensor a una posición ligeramente distinta. Emerson.com/Rosemount...
- Página 31 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura 4-6: Calidad de la forma de onda A. Forma de onda buena B. Forma de onda mala 4. Asegurarse de que el grosor medido coincida con las expectativas. 5. Si la forma de onda es de baja calidad, mover un poco el sensor y esperar a que se descargue una forma de onda nueva.
-
Página 32: Montaje Del Accesorio Magnético Y Del Sensor
Figura 4-1. 2. Cortar las bridas que fijan las tapas protectoras a las unidades de cuatro magnetos del accesorio como se muestra en la siguiente figura; no retirar las tapas protectoras en esta etapa. Emerson.com/Rosemount... - Página 33 Enero 2022 Guía de inicio rápido A. Tapa protectora B. Brida C. Unidad magnética 3. Colocar el accesorio magnético en el recipiente, alineando los tornillos de fijación del sensor a los orificios de los tornillos con las marcas realizadas en el recipiente a modo de guía, como se muestra Figura 4-7.
- Página 34 A. Colocar el sensor en un ángulo hacia el recipiente B. Bajar el sensor en el recipiente 7. Asegurarse de que el sensor esté perpendicular y en contacto con el recipiente, como se muestra en la siguiente figura. Emerson.com/Rosemount...
- Página 35 Enero 2022 Guía de inicio rápido 8. Instalar los cuatro tornillos de fijación del sensor, las arandelas de bloqueo y las tuercas del accesorio magnético como se muestra en la siguiente figura. Nota Se coloca una arandela de bloqueo con cuña debajo de la cabeza del tornillo y otra debajo de la tuerca.
-
Página 36: Finalización De La Instalación Del Sensor
Se deben utilizar dos cordones para evitar que el sensor y el montaje magnético se caigan de forma accidental. Se pueden unir dos cordones si cada uno de ellos no es lo suficientemente largo. Por este motivo, se proporcionan cuatro cordones para cada montaje magnético. Emerson.com/Rosemount... - Página 37 Enero 2022 Guía de inicio rápido Procedimiento 1. Buscar un punto de fijación adecuado para el cordón, que se encuentre a una distancia lo más corta posible, y de forma vertical, por encima de la ubicación del montaje. 2. Si la distancia no permite que un cordón individual alcance el punto de fijación, utilizar un lazo en un cordón para unir dos cordones.
- Página 38 Guía de inicio rápido Enero 2022 8. Colocar el segundo cordón repitiendo los pasos Paso 1 Paso Nota Para soltar el cable del cordón del bloqueador, utilizar la llave de desbloqueo. 9. Ahora sí habrá finalizado la instalación del sensor. Emerson.com/Rosemount...
-
Página 39: Mantenimiento
Enero 2022 Guía de inicio rápido Mantenimiento Servicio y mantenimiento El usuario no puede reparar el sensor debido a que es una unidad sellada sin piezas. Consultar la Guía de inicio rápido del módulo de alimentación Rosemount BP20E para transmisores de corrosión inalámbricos si el módulo de alimentación requiere un cambio. -
Página 40: Certificación Del Producto
Prácticamente todos los países exigen este tipo de certificación de producto. Emerson colabora con agencias estatales de todo el mundo para suministrar productos que cumplan íntegramente con las regulaciones y para eliminar el riesgo de violar las directivas o leyes nacionales que rigen el uso de dispositivos inalámbricos. -
Página 41: Regulación Sobre Mercancías Peligrosas
Enero 2022 Guía de inicio rápido Regulación sobre mercancías peligrosas Los imanes del sensor y del accesorio magnético están blindados para su transporte y para cumplir con las regulaciones sobre mercancías peligrosas IATA para campos magnéticos. Los sensores son seguros para el transporte al aire libre. - Página 42 Marcas: Ex ia IIC T4…T2 Ga Condiciones especiales para un uso seguro (X): Consultar el certificado para conocer las condiciones específicas para un uso seguro. 6.12 EAC – Belarus, Kazakhstan, Russia 6.12.1 Seguridad intrínseca según IM (EAC) Certificado: C-GB.МЮ62.В.05220 Emerson.com/Rosemount...
- Página 43 Enero 2022 Guía de inicio rápido ТР ТС 0 12/2011 Normas: Marcas: 0Ex ia IIC T4..T2 Ga X Condiciones especiales para un uso seguro (X): Consultar el certificado para conocer las condiciones específicas para un uso seguro. Guía de inicio rápido...
-
Página 44: Declaración De Conformidad De La Ue
Guía de inicio rápido Enero 2022 6.13 Declaración de conformidad de la UE Figura 6-1: Declaración de conformidad Emerson.com/Rosemount... - Página 45 Enero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
-
Página 46: China Rohs
Guía de inicio rápido Enero 2022 6.14 China RoHS Emerson.com/Rosemount... -
Página 47: Ajuste De La Altura De La Unidad Magnética
Enero 2022 Guía de inicio rápido Ajuste de la altura de la unidad magnética Tal vez deba ajustar la altura de la unidad magnética si el accesorio magnético está montado sobre una superficie no esférica o desigual. Procedimiento 1. Aflojar la tuerca superior e inferior del vástago con bola que sostiene el marco en su posición. - Página 48 Guía de inicio rápido Enero 2022 Emerson.com/Rosemount...
-
Página 49: Extracción O Reposicionamiento Del Accesorio Magnético
Enero 2022 Guía de inicio rápido Extracción o reposicionamiento del accesorio magnético Requisitos previos • Asegurarse de tener cuatro tapas protectoras para el accesorio magnético y la tapa protectora para el sensor. • Una persona necesita sostener el sensor en su posición mientras que otra sigue el procedimiento. - Página 50 Enero 2022 Figura B-2: Extracción de la unidad de magneto A. Unidad de magneto B. Destornillador plano 4. Girar el destornillador y la palanca de la unidad magnética hacia arriba y lejos del recipiente como se muestra en Figura B-3. Emerson.com/Rosemount...
- Página 51 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura B-3: Hacer palanca en la unidad de magneto con un destornillador plano 5. Deslizar una tapa protectora debajo de la unidad magnética y retirar el destornillador como se muestra en Figura B-4. PRECAUCIÓN Tener cuidado de no pellizcarse las manos y los dedos al reacondicionar la tapa protectora.
- Página 52 Guía de inicio rápido Enero 2022 Figura B-4: Reacondicionamiento de la tapa protectora 6. Deslizar la unidad magnética hasta la tapa protectora, como se muestra en Figura B-5. Emerson.com/Rosemount...
- Página 53 Enero 2022 Guía de inicio rápido Figura B-5: Tapas protectoras instaladas 7. Repetir para las cuatro unidades magnéticas. 8. Cuando se instalan las tapas protectoras, el accesorio magnético se puede cambiar de posición o se puede quitar. Guía de inicio rápido...
- Página 54 Guía de inicio rápido Enero 2022 Emerson.com/Rosemount...
- Página 55 Enero 2022 Guía de inicio rápido Guía de inicio rápido...
- Página 56 2022 Emerson. Todos los derechos reservados. El documento de Términos y condiciones de venta de Emerson está disponible a pedido. El logotipo de Emerson es una marca comercial y de servicio de Emerson Electric Co. Rosemount es una marca que pertenece a una de las familias de compañías de Emerson.