Emerson Micro Motion 9739 MVD Manual Del Usaurio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Emerson Manuales
  4. Transmisores
  5. Micro Motion 9739 MVD
  6. Manual del usaurio

Emerson Micro Motion 9739 MVD Manual Del Usaurio

Ocultar thumbs Ver también para Micro Motion 9739 MVD:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía de instalación
MMI-20016860, Rev AD
Diciembre 2010
Actualización del módulo de la electrónica
®
Micro Motion
9739 MVD
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Emerson Micro Motion 9739 MVD

Resumen de contenidos para Emerson Micro Motion 9739 MVD

  • Página 1 Guía de instalación MMI-20016860, Rev AD Diciembre 2010 Actualización del módulo de la electrónica ® Micro Motion 9739 MVD...
  • Página 2 Todas las demás ubicaciones +65 6777-8211 (Singapur) Europa Reino Unido 0870 240 1978 (sin costo) Todas las demás ubicaciones +31 (0) 318 495 555 (Países Bajos) Nuestros clientes que residen fuera de los Estados Unidos también pueden enviar un correo electrónico a [email protected].

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Capítulo 1 Planificación .......................1 Actualización del módulo de la electrónica del transmisor Micro Motion 9739 MVD ....1 Lista de comprobación de instalación ..................2 Capítulo 2 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD .............5 Respaldo y registro de los ajustes de configuración del modelo RFT9739 ........5 Extracción del módulo de la electrónica RFT9739 y de la tarjeta de alimentación ....12...
  • Página 4 Contenido ® Actualización del módulo de la electrónica Micro Motion 9739 MVD...

  • Página 5: Temas Que Se Describen En Este Capítulo

    Actualización del módulo de la electrónica del transmisor Micro Motion 9739 MVD La actualización del módulo de la electrónica del transmisor Micro Motion 9739 MVD es el reemplazo para el módulo de la electrónica del modelo RFT9739 y de la tarjeta de alimentación de su transmisor 9739 existente con el módulo de la electrónica del...

  • Página 6: Lista De Comprobación De Instalación

    Planificación La actualización de la tecnología del 9739 MVD no es compatible con las siguientes características del transmisor RFT9739: • Medición de viscosidad • Instalaciones de sensor de 7 hilos (sensores enviados antes de abril de 1988) • Aprobaciones para aplicaciones de Pesos y Medidas en Europa Nota Para obtener información actualizada sobre las aprobaciones, vea la Transmisores Micro Motion Modelo 9739 con hoja de datos del producto de tecnología MVD .
  • Página 7 Planificación El kit de reacondicionamiento del módulo de la electrónica 9739 MVD (con indicador o sin él), además de las siguientes herramientas necesarias para quitar e instalar los módulos de la electrónica: Destornillador de cabeza plana Destornillador de punta de cruz Llave de 11/32˝...
  • Página 8 Planificación ® Actualización del módulo de la electrónica Micro Motion 9739 MVD...

  • Página 9: Capítulo 2 Instalación Del Módulo De La Electrónica 9739 Mvd

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Temas que se describen en este capítulo: • Respaldo y registro de los ajustes de configuración del modelo RFT9739 • Extracción del módulo de la electrónica RFT9739 y de la tarjeta de alimentación •...

  • Página 10: Procedimiento

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD permite transferir datos de configuración. Es necesario realizar la configuración manualmente. • Para registrar manualmente los ajustes del interruptor S1 y la configuración del transmisor, vea la Tabla 2-1 y la Tabla 2-2.
  • Página 11 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD terminales de E/S. Estos conectores de lazo no son afectados por la polaridad. • Para comunicaciones RS-485, conecte los conductores a los terminales 26 (+) y 27 (–). Establezca el interruptor 5 a STD COMM. Los parámetros de comunicación estándar son los siguientes: Velocidad de transmisión de 9600 baudios 1 bit de paro, paridad impar...
  • Página 12 9739 MVD para utilizar 0 – 20 mA para el Escalamiento de la 4 – 20 □ escalamiento de la salida de mA, vea el 0 – 20 salida secundaria de mA Transmisores Micro Motion 9739 MVD: Manual de (SEC) configuración y uso. □ Salidas de fallo DOWNSCALE □...
  • Página 13 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Tabla 2-2: Ajustes de configuración del transmisor RFT9739 (continuación) Parámetro de configuración Ajuste Corrección de presión para densidad Factores del medidor Factor de caudal másico: Factor de caudal volumétrico: Factor de densidad: Unidades de medición Unidad de caudal másico Si el caudal másico es una unidad...

  • Página 14: Ajustes Del Modo De Seguridad Del Modelo

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Tabla 2-2: Ajustes de configuración del transmisor RFT9739 (continuación) Parámetro de configuración Ajuste Caudal: Ancho máximo de pulso Salida de control Indicador de fallo Duración de slug Dirección de sondeo □ Modo burst Activado (On) □...
  • Página 15 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Para ver una descripción de los ajustes del interruptor S1 para cada modo de seguridad y las funciones activadas para cada modo, consultar la Tabla 2-3 y la Tabla 2-4. Para configurar estos ajustes para el transmisor 9739 MVD, vea el Transmisores Micro Motion 9739 MVD: Manual de configuración y uso para obtener más información.

  • Página 16: Extracción Del Módulo De La Electrónica Rft9739 Y De La Tarjeta De Alimentación

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Extracción del módulo de la electrónica RFT9739 y de la tarjeta de alimentación Prerrequisitos • Compruebe que los ajustes de configuración para el transmisor RFT9739 instalado se han descargado y guardado, o que se han registrado manualmente. •...
  • Página 17 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-4: Módulo de la electrónica RFT9739, con la barrera de seguridad de plástico levantada Desconecte todos los bloque de terminales y el conductor de tierra (si está conectado) (vea la Figura 2-5).
  • Página 18 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-6: Tornillos que sujetan el módulo de la electrónica a la base del alojamiento Quite el módulo de la electrónica de la base del alojamiento para dejar al descubierto la tarjeta de alimentación del transmisor RFT9739 (vea la Figura 2-7).

  • Página 19: Instalar El Módulo De La Electrónica 9739 Mvd

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD conector de terminales de 2 pines que conecta la tarjeta a la fuente de alimentación (vea la Figura 2-8 y la Figura 2-9). Figura 2-8: Desconecte el conector de terminales de 2 pines de la tarjeta de alimentación A.

  • Página 20: Prerrequisitos

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Prerrequisitos Verifique que tenga las herramientas y las partes que necesita para instalar el módulo de la electrónica 9739 MVD. ¡PRECAUCIÓN! Al actualizar su transmisor RFT9739 para usar el módulo de la electrónica 9739 MVD, usted debe instalar un equipo con el mismo tipo de indicador que usaba su módulo RFT9739.
  • Página 21 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-11: Ubicación de los dos soportes para la instalación del disipador de calor A. Se utilizan dos soportes para fijar el disipador de calor b. Con los tornillos adecuados, fije el disipador de calor en su lugar (vea la Figura 2-12).
  • Página 22 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Importante Verifique que el conector de terminales de alimentación de 2 pines esté completamente insertado y que los clips estén en su lugar en el módulo de la electrónica 9739 MVD. Figura 2-13: Conexión de terminales de 2 pines al nuevo módulo de la electrónica 9739 MVD A.

  • Página 23: Importante

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD En su caso, conecte el cable de puesta a tierra a la misma conexión de terminal donde estaba conectado anteriormente el módulo de la electrónica del RFT9739. Conecte los conectores del sensor y de los terminales de E/S al nuevo módulo de la electrónica 9739 MVD (vea la Figura 2-15).

  • Página 24: Cargar La Configuración Del Transmisor Utilizando Prolink Ii

    PC, y tiene este archivo disponible para tener acceso a él mediante ProLink II. Consejo Si registró manualmente la configuración del transmisor RFT9739, consulte el Transmisores Micro Motion 9739 MVD: Manual de configuración y uso para obtener información acerca de la configuración del transmisor 9739 MVD. •...
  • Página 25 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD ¡PRECAUCIÓN! Si el transmisor se encuentra en un área peligrosa, no energice el equipo si se ha quitado la tapa del alojamiento. Si se energiza el equipo sin que éste tenga puesta la tapa del alojamiento, se podrían ocasionar una explosión.

  • Página 26: Poner La Tapa Del Alojamiento Del Transmisor

    Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-17: Ubicación de las conexiones de comunicación digital de ProLink II A. Conexiones HART B. Conexiones SP (puerto de servicio) Inicie ProLink II, y seleccione Connect > Connect to Device (Conexión > Conectar a dispositivo).
  • Página 27 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-18: Ubicación de la junta tórica A. Ubicación de la junta tórica b. Ponga la junta tórica de goma proporcionada en el kit de reacondicionamiento del módulo de la electrónica del 9739 MVD en la misma ubicación.
  • Página 28 Instalación del módulo de la electrónica 9739 MVD Figura 2-19: Transmisor 9739 con módulo de electrónica 9739 MVD con indicador instalado Si corresponde, vuelva a poner la abrazadera de bloqueo del alojamiento en la tapa del alojamiento del transmisor. ® Actualización del módulo de la electrónica Micro Motion 9739 MVD...

  • Página 29: Capítulo 3 Puesta En Marcha Del Transmisor 9739 Mvd

    Ajuste el cero del medidor de caudal. Para obtener información adicional sobre la configuración del transmisor 9739 MVD, vea Transmisores Micro Motion 9739 MVD: Manual de configuración y uso. Realizar una prueba de lazo. Una prueba de lazo es una forma de verificar que el transmisor y el dispositivo receptor se comunican correctamente.
  • Página 30 Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD Pasarán puntos en el indicador mientras la salida está en modo fijo. b. Lea la corriente de mA en el dispositivo receptor y compare el resultado con la salida del transmisor. Las lecturas no necesitan ser exactas. Si los valores son ligeramente diferentes, puede corregir la discrepancia ajustando la salida.

  • Página 31: Requisitos Posteriores

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD b. En el transmisor, seleccione OFFLINE MAINT > SIM y seleccione READ DI. c. Verifique el estado de la señal en el transmisor. d. Repita el procedimiento para el estado de la otra señal. Lea la entrada de mA.

  • Página 32: Realice Una Prueba De Lazo Utilizando El Comunicador De Campo

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD a. Seleccione ProLink > Test > Fix Freq Out. b. Introduzca el valor de la salida de frecuencia en Set Output To. Haga clic en Fix Frequency. c. Lea la señal de frecuencias en el dispositivo receptor y compare el resultado con la salida del transmisor.

  • Página 33: Ajustar Las Salidas De Ma

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD Las lecturas no necesitan ser exactas. Si los valores son ligeramente diferentes, puede corregir la discrepancia ajustando la salida. c. Seleccione 20 mA. d. Lea la corriente de mA en el dispositivo receptor y compare el resultado con la salida del transmisor.

  • Página 34: Ajuste De Las Salidas De Ma Utilizando El Comunicador De Campo

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD Restricción Usted no puede ajustar las salidas mA con el indicador. Debe utilizar ProLink II o el Comunicador de Campo para ajustar las salidas de mA. No es un requerimiento ajustar las salidas de mA. Sin embargo, si hay una pequeña diferencia en la lectura de mA entre el transmisor y el dispositivo receptor, el ajuste de la salida la corregirá.

  • Página 35: Ajuste El Cero Del Medidor De Caudal Utilizando El Indicador

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD Asegúrese de que el caudal se haya detenido completamente a través del sensor, y que el éste esté completamente lleno de fluido del proceso. Revisar el caudal. Si el caudal es cerca de cero, usted no necesita ajustar el cero del medidor de caudal.

  • Página 36: Ajuste El Cero Del Medidor Utilizando El Comunicador De Campo

    Puesta en marcha del transmisor 9739 MVD La luz Calibration in Progress (Calibración en progreso) se encenderá en rojo durante el procedimiento de ajuste del cero. Al final del procedimiento: • La luz Calibration in Progress (Calibración en progreso) se encenderá en verde si el ajuste del cero fue satisfactorio.
  • Página 38 Micro Motion Inc. EE.UU. 2010 Micro Motion, Inc. Todos los derechos reservados. Oficinas centrales El logotipo de Emerson es una marca comercial y marca de servicio 7070 Winchester Circle de Emerson Electric Co. Micro Motion, ELITE, ProLink, MVD y MVD...

Tabla de contenido