CARLO GAVAZZI WM50 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para WM50:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 190

Enlaces rápidos

WM50
Multichannel power analyzer
for single, two and three-phase systems
INSTRUCTION MANUAL
26/04/2022
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI WM50

  • Página 190: Este Manual

    En caso de que se produzcan anomalías de funcionamiento, fallos o desee solicitar información o comprar módulos accesorios o sensores de intensidad, contacte con la filial de CARLO GAVAZZI o con el distribuidor de su país. Cualquier instalación o uso de otros analizadores que no sean los indicados en las instrucciones, así como el desmontaje del módulo MABC invalidará...
  • Página 191: Introducción

    TCD12, puede supervisar hasta 96 cargas monofásicas o cualquier combinación de cargas monofásicas y trifásicas o cargas bifásicas y monofásicas para un máximo de 96 canales. Mediante WM50 y el software UCS es posible configurar el sistema, visualizar las mediciones y gestionar hasta 16 alarmas. Las funciones de la unidad principal se pueden ampliar con un máximo de dos de estos módulos disponibles: módulo de entrada/salida digital, módulo de...
  • Página 192: Componentes

    Sensor de intensidad de 12 canales. Mide las principales variables eléctricas en los canales sencillos y cargas y las transmite a WM50. Se pueden conectar hasta ocho TCD12 en serie en dos buses TCD a cada WM50 a través de cables TCD12WS.
  • Página 193: Descripción De Los Componentes

    LEDs de alarma, consultar "LED de estado de la unidad principal" en la página 6 LED de estado del módulo MABC. Ver las instrucciones de uso, consultar "LED de estado de la unidad principal" en la página 6 Teclado táctil WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 194: Unidad Principal - Parte Trasera

    Puerto A para bus TCD12 Terminales de entrada de intensidad desmontables LED de estado de la alimentación, consultar "LED de estado de la unidad principal" en la página siguiente WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 195: Led De Estado De La Unidad Principal

    Puerto del bus local interno para las comunicaciones con la unidad principal u otro módulo accesorio. Puerto del bus local externo para la comunicación con el módulo de comunicación. No incluido en los módulos de comunicación. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 196: Estado Del Led Del Tcd12

    Zona del marcado con la identificación del dispositivo. Tornillos de fijación de la parte superior e inferior. Puerto de conexión con WM50 u otro TCD12 mediante un cable TCD12WS Parte inferior. LED de estado, véase “Estado del LED del TCD12” a continuación.
  • Página 197: Descripción General De Las Funciones Del Ucs

    UCS (software de configuración universal) UCS está disponible en versiones para escritorio y para dispositivos móviles. Se puede conectar al WM50 a través de módulos de comunicación accesorios (protocolo Modbus TCP/IP o Modbus RTU) o mediante OptoProg (a través de USB o Bluetooth).
  • Página 198: Visualización Del Menú De Medición

    Título de página, consulte "Menú de configuración" en la página 17 Área de advertencia y de información, consultar "Información y advertencias" en la página 11 Valor actual/opción Valor posible/intervalo de opciones WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 199: Visualización Del Menú De Restablecimiento

    Título de página, consulte "Menú de configuración" en la página 17 Área de advertencia y de información, consultar "Información y advertencias" en la página siguiente Información de la página actual WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 200: Información Y Advertencias

    120 s de inactividad. El menú de información, el menú de configuración y el menú de restablecimiento correspondiente se pueden abrir desde cualquier página del menú. Nota: el menú de configuración está protegido con contraseña. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 201: Operaciones Con El Menú De Medición

    Salir del menú sin guardar los cambios Nota: *para más detalles, consultar "Ajuste de los parámetros numéricos" en la página siguiente. Operaciones comunes Operación Botón Confirmar operación Ver la página anterior/siguiente Cancelar operación WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 202: Establecimiento De Un Parámetro

    El valor de un parámetro numérico está compuesto por seis posiciones: cuatro dígitos, un punto decimal (dP) y un signo (Sign). El botón se utiliza para seleccionar las posiciones en el siguiente orden: WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 203: Guardar Los Ajustes

    Es posible ver los valores mínimo, máximo, medio (dmd) y máximo entre los valores medios (max dmd) de cada una de las variables mostradas para cada medición pulsando las teclas Nota: las variables disponibles dependerán del tipo de sistema configurado. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 204 A L1 THD % THD de intensidad de fase 1 THD de intensidad de fase 2 A L2 THD % THD de intensidad de fase 3 A L3 THD % WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 205 A L2 TDD % TDD de intensidad de fase 3 A L3 TDD % Página del módulo M A TPN Mediciones mostradas Descripción Matp Entrada analógica °C/°F Temperatura WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 206: Menú De Configuración

    Hour Minute Second Nota: si desea ver la descripción de todos los ajustes, los valores posibles y los predeterminados, consulte "Configuración desde el WM50" en la página 30. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 207: Menú De Información

    Tasa de baudios del puerto RS485/RS232 Dirección IP Dirección IP Date Fecha time Hora Data events Número de eventos registrados en la base de datos de eventos de la unidad principal WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 208: Información Esencial

    Introducción WM50 calcula y muestra las mediciones tanto de la línea principal como del canal sencillo, así como la medición de la carga. Todas las mediciones se muestran a través del UCS o comunicaciones Modbus (sistema de control VMU-C de Carlo Gavazzi u otro sistema de adquisición de datos).
  • Página 209 Gestión de la medición Error de la medición Si una medición no se encuentra disponible o está fuera del intervalo, se mostrará como "EEEE" en la pantalla del WM50 y como "--" en UCS. Consulte "Resolución de problemas" en la página 38 Cálculo del valor medio (dmd)
  • Página 210: Cálculo De La Distorsión De Demanda Total (Tdd)

    Nota: función disponible únicamente con el módulo accesorio M F I6 O6 o M F I6 R4. Es preciso configurar una entrada digital con la función de sincronización. Desde WM50: consultar "Configuración desde el WM50" en la página 30, submenú DMD. Cálculo de la distorsión de demanda total (TDD) Puede configurar el factor de referencia desde el UCS para calcular la TDD de la intensidad, es decir, el valor de demanda de intensidad máximo absorbido por la carga.
  • Página 211: Configuración De Alarmas Para Las Variables De La Línea Principal

    Intervalo de intervención = 2 Valor medido Mediciones mostradas con coeficiente = 2 Mediciones mostradas con coeficiente = 10 Desde WM50: consultar "Configuración desde el WM50" en la página 30, submenú Filter. Alarmas Introducción WM50 gestiona: hasta 16 alarmas independientes para las variables medidas en la línea principal...
  • Página 212: Ajustes De Alarma Para Las Variables De Canal O Carga

    La alarma se activa cuando la variable controlada supera el valor Set 1 durante un tiempo igual al retardo de la activación (Delay) y se desactiva cuando desciende por debajo del valor Set 2 (si la función de cierre no está activa). Set 1 Set 2 Delay WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 213: Gestión Del Estado De Arranque

    3. Habilite y configure el punto de consigna para cada carga o canal sencillo. Desde WM50: consultar "Configuración desde el WM50" en la página 30, submenú Virt al x (x = número de alarma). WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 214: Módulos Adicionales

    Debe configurarse una proporción de pulsos para las entradas con función de recuento. También debe configurarse el tipo para las entradas con función de recuento de agua, gas, calor. Desde WM50: consultar "Configuración desde el WM50" en la página 30, submenú Dig in x. Salidas digitales Cada salida digital puede ejecutar una de estas funciones: Función Descripción...
  • Página 215: Modo De Gestión De Tarifas

    Salida Salida de transmisión de pulsos en consumo de energía activa o reactiva, consumida o energía generada. Solamente desde WM50 se puede ejecutar una prueba de transmisión de pulsos, Peso del pulsos consultar "Ejecución de una prueba de transmisión de pulsos" en la página 34.
  • Página 216: Base De Datos

    Inhabilitación de la gestión de tarifas Configure la gestión de tarifas como inhabilitada o introduzca el valor 6 en el registro 143Fh. Desde WM50: consultar "Configuración desde el WM50" en la página 30, submenú Tariff y Dig in x. Base de datos Introducción...
  • Página 217: Retroiluminación

    TCD12 Identificación del TCD12 El sistema identifica el TCD12 configurado y conectado a WM50 a través de la combinación de sus tres características: número de serie (en la parte superior del sensor) Posición física en el bus TCD (es decir: A1 para TCD A bus TCD12 más cercano al WM50) grupo de canales supervisado La ubicación física y el grupo de canales se determinan en la fase de configuración.
  • Página 218: Configuración Del Sistema

    Para aprender a cómo interactuar con WM50, consultar "Interfaz" en la página 9. Para obtener más información sobre las páginas de ajustes, consulte “Configuración desde el WM50” en página 31. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 219: Configuración Del Wm50 A Través De Un Pc O Smartphone

    OptoProg 3. Inicie el UCS y conéctelo con WM50 mediante la función de detección automática o ajustando manualmente los parámetros de comunicación correctos. 4. Abra la sección de ajustes, configure los parámetros y guarde los cambios.
  • Página 220 Máscara de subred Desde 0.0.0.0 hasta 255.255.255.255 ( 255.255.255.0 ) Desde 0.0.0.0 hasta 255.255.255.255 Gateway Gateway Desde 1 hasta 9999 ( 502 ) TCP IP Prt Puerto TCP/IP WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 221 Puls H2OH: agua caliente HEAT: calefacción Desde 0,001 hasta 9999 Pulse weig Peso del pulso Valor expresado en kWh, kvarh, m3 o número de desconexiones por pulso WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 222 Desde 1 hasta 31 Hour Hora Desde 0 hasta 23 Minute Minuto Desde 0 hasta 59 Second Segundo Desde 0 hasta 59 Guarda los cambios y vuelve al menú de medición WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 223: Comprobación De La Habilitación Del Módulo Accesorio

    5. Seleccione los TCD12 conectados al puerto A (bus A TCD) y aquellos que estén conectados al puerto B (bus B TCD) en el orden en el que estén conectados a WM50 (es decir: A1 para bus A TCD, TCD12 más cercano a WM50).
  • Página 224: Sustitución De Un Tcd12

    La configuración deberá restablecerse: el sistema asociará al TCD12 nuevo el número de serie de la posición física y el grupo de canales que solían vincularse al TCD12 sustituido. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 225: Otras Operaciones

    UCS específica. En el nivel de grupo de alarmas, con los LED de estado WM50 G1, G2, G3, G4, consultar "LED de estado de la unidad principal" en la página 6.
  • Página 226: Comunicación Con Otros Dispositivos

    Comunicación a través del módulo M C ETH 1. Compruebe que el módulo esté correctamente instalado. 2. Configure los parámetros de la red a través del teclado WM50 o desde la versión de USC móvil conectada con OptoProg. 3. Conecte WM50 al maestro a través del cable Ethernet a la red LAN o directamente (conexión de punto a punto).
  • Página 227: Mantenimiento Y Eliminación

    Mantenimiento y eliminación Mantenimiento y eliminación Resolución de problemas Nota: en caso de anomalías o fallos, contacte con la filial CARLO GAVAZZI o con el distribuidor de su país Problemas de medición Problema Causa Solución posible Aparece 'EEEE' (en WM50) o "--" (en Las configuraciones del Cambie la relación del transformador de...
  • Página 228: Problemas De Comunicación

    El producto debe desecharse en los centros de reciclaje correspondientes especificados por el gobierno o las autoridades públicas locales. Una eliminación adecuada y su reciclaje contribuirán a prevenir consecuencias potencialmente dañinas para el medioambiente y las personas. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 229: Especificaciones Comunes Del Wm50

    Básica Doble ** Doble ** Doble Doble ** Básica Básica medición de la tensión Entradas de Básica Básica Doble Doble Doble Doble Doble Básica medición de la intensidad WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 230 Básica Básica Básica - puesta a tierra funcional NP: combinación no posible. Nota **: 2,5 kV ca 1 min (4 kV pk 1,2/50 µS) e impedancia de limitación. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 231: Especificaciones De La Unidad Principal

    Desde Un min -20% hasta Un max + 15% ±(0,5% lect. +1 díg.) Tensión fase-neutro Desde Un min -20% hasta Un max + 15% ±(0,2% lect. +1 díg.) WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 232: Precisión De La Medición De La Carga Y El Canal (Tcd12)

    Gestión de memoria: FIFO Intervalo del registro: diario Base de datos de máximos/mínimos diarios para cada Número máximo de registros guardados: 366 canal y carga Gestión de memoria: FIFO WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 233: Especificaciones Del Módulo De Entrada/Salida Digital

    A través de teclado o UCS Salidas Número de entradas Tipo de entrada Relé SPDT AC1: 5 A a 250 V ca Características AC15: 1 A a 250 V ca WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 234: Características Del Módulo De Entrada Analógica

    Hasta 10 Ω Deriva térmica ≤ 150 ppm/°C Parámetros de configuración Dirección, tasa de baudios, paridad, bit de parada Modo de configuración A través de teclado o UCS WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 235: Características Del Módulo De Comunicación

    60 s, 1500 V ca (con cables TCD12WS conectados) Alimentación Alimentación independiente a través de bus TCD *Calculado según Siemens SN 29500, teniendo en cuenta la siguiente condición: temperatura ambiente media: 50 °C. WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 236: Conformidad

    20 mA M C 485232 Comunicación Comunicación Modbus RTU en RS485/RS232 M C ETH Comunicación Modbus TCP/IP en Ethernet Número de referencia del TCD12 TCD12 BS 32A E WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 237: Número De Referencia Del Cable Tcd12Ws

    Número de referencia del cable TCD12WS TCD12WSS2TI XXX Modelo Longitud: 030: 30 cm 050: 50 cm 100: 100 cm 200: 200 cm 300: 300 cm 500: 500 cm WM50 - Manual de instrucciones | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...
  • Página 324 0.5 A 最大电流 (Imax) 65 A 启动电流 (Ist) 40 mA 环境规格 工作温度 -25 至 +40 °C/-13 至 +104 °F 存储温度 -25 至 +70 °C/-22 至 +158 °F WM50 - 说 明 手 册 | 26/04/2022 | CARLO GAVAZZI Controls SpA...

Este manual también es adecuado para:

Wm50av53hbc

Tabla de contenido