Roland TM-6 PRO Manual De Referencia
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Roland Manuales
  4. Equipo de Musica
  5. TM-6 PRO
  6. Manual de referencia

Roland TM-6 PRO Manual De Referencia

Ocultar thumbs Ver también para TM-6 PRO:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Manual de referencia
© 2018 Roland Corporation
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Roland TM-6 PRO

Resumen de contenidos para Roland TM-6 PRO

  • Página 1 Manual de referencia © 2018 Roland Corporation...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Panel lateral Consulta de una lista de muestras de usuario Panel trasero (conexión del equipo) Edición de una muestra de usuario Montaje del TM-6 PRO en el soporte Organización de muestras de usuario Cómo encender y apagar el equipo Uso básico Funciones útiles...

  • Página 3: Proceso De Operaciones

    Proceso de operaciones Alimentación Jacks OUTPUT/jack PHONES Jacks TRIGGER IN/jack HH CTRL Altavoz/ Disparador de batería acústica/ Adaptador de CA Mezclador/ V-pad/ Auriculares Pedal de control de charles Conexiones página 8 página 11 * En este manual, los pads y disparadores de batería acústica se denominan colectivamente «disparadores de batería».

  • Página 4: Kits E Instrumentos

    Kits e instrumentos En el TM-6 PRO, el sonido que se oye al golpear un disparador de batería conectado es un Instrumento «instrumento» (INST). El conjunto de instrumentos asignados a los distintos disparadores recibe el nombre de «kit». Kit 1–100 Diales de modificación de sonido...

  • Página 5: Acerca De La Memoria

    Acerca de la memoria El área en la que se guardan los kits y los ajustes de disparador se denomina «memoria». TM-6 PRO Memoria preset Memoria de usuario Tarjeta SD LOAD Kits Kits Copia de seguridad Listas de set Ajustes de disparador...

  • Página 6: Preparación

    Preparación Descripción de paneles Panel superior N.º Controlador Explicación Página Dial [MASTER] Ajusta el volumen de los jacks MASTER OUT. – Ajusta el volumen de la claqueta. Esto también puede ajustar el volumen de la Dial [CLICK] pista de claqueta (p. 22) p.

  • Página 7: Panel Lateral

    * Nunca apague el equipo ni extraiga una tarjeta SD mientras la pantalla indica «Processing...». Use un cable USB para conectar el TM-6 PRO al ordenador. Puerto USB COMPUTER p. 41 Esto le permite usar software DAW para grabar la interpretación del TM-6 PRO en formato de audio o MIDI.

  • Página 8: Panel Trasero (Conexión Del Equipo)

    Preparación Panel trasero (conexión del equipo) Jack FOOT SW Jack HH CTRL Jacks TRIGGER IN 1–6 Puede conectar un Puede usar esto en Puede conectar disparadores de batería acústica conmutador de pedal combinación con el jack (no incluidos: serie RT), pads de disparo de barra (no (no incluido: BOSS FS-5U, TRIGGER IN 6 para tocar incluidos: BT-1), pads (no incluidos: series PD/PDX), etc.

  • Página 9: Montaje Del Tm-6 Pro En El Soporte

    Preparación Montaje del TM-6 PRO en un soporte de pad Montaje del TM-6 PRO en el soporte Una abrazadera (no incluida: APC-33) permite montar el TM-6 PRO en un soporte de charles o plato. También puede montarlo en un soporte de pad (no incluido: PDS-10).

  • Página 10: Cómo Encender Y Apagar El Equipo

    Cómo encender y apagar el equipo Uso básico Cómo encender el equipo Selección y configuración de funciones (botones de Baje al mínimo el volumen del TM-6 PRO y función) de los altavoces amplificados. Active el interruptor [POWER] del panel Use estos botones para recorrer las pestañas de la parte inferior de la...

  • Página 11: Disparadores De Batería Compatibles

    Conexión de dos disparadores de batería en un jack Disparadores de batería compatibles TRIGGER IN El TM-6 PRO admite diversos disparadores de batería. Puede usar un cable de conexión (no incluido: telefónico estéreo de 1/4” # telefónico de 1/4” x 2) para conectar Disparador de batería...

  • Página 12: Acerca De Las Técnicas Interpretativas

    Preparación Plato (serie CY) Acerca de las técnicas interpretativas Técnica Explicación Los disparadores de batería compatibles con el TM-6 PRO Golpe de arco responden a diversas técnicas de interpretación. Esta es la técnica de Pad (series PD/PDX) interpretación más habitual, consistente en golpear la Técnica...

  • Página 13: Pad De Disparo De Barra (Bt-1)

    Preparación Pad de disparo de barra (BT-1) Técnica Explicación Golpee la superficie hábil. Conmutadores de pedal compatibles Puede utilizar un conmutador de pedal para cambiar de kit o lista de set. Los siguientes conmutadores de pedal (no incluidos) son compatibles. Conmutador de Explicación pedal...

  • Página 14: Ajustes De Disparador (Trig)

    Veamos cómo definir ajustes de disparador de modo que Puede especificar el tipo de disparador de batería usado por el TM-6 PRO pueda procesar la señal de los disparadores de cada entrada de disparador del banco de disparadores. batería con precisión.

  • Página 15: Selección De Disparador Para Su Edición

    Ajustes de disparador (TRIG) Seleccione el disparador de batería que Ejemplo de conexiones y ajustes de desea modificar. disparadores de batería También puede usar los botones de cursor para seleccionar esto. CY-5 PD-8 BT-1 RT-30HR Pulse los botones [–] [+] para seleccionar el tipo de disparador.

  • Página 16: Ajuste De La Sensibilidad Mínima Del Pad (Threshold)

    5 Oriente el disparador de batería en un ángulo en el ajustar la sensibilidad. que le afecte menos el sonido. Como el TM-6 PRO está pensado para el uso en Para volver a la pantalla KIT, pulse el botón directo, el valor Threshold por defecto del disparador [EXIT] varias veces.

  • Página 17: Ajustes Detallados De Disparador

    Consulte el medidor mostrado en LOUD2 Volumen Volumen la parte derecha de la pantalla del TM-6 PRO Dinámica Dinámica mientras ajusta el rango de apertura con el tornillo de ajuste del VH. LOUD1...

  • Página 18: Eliminación De Diafonía Entre Disparadores De Batería (Crosstalk Cancellation)

    Ajustes de disparador (TRIG) Ejemplo: Si se oye el sonido de la entrada de Eliminación de diafonía entre disparadores disparador 2 cuando golpea el disparador de de batería (Crosstalk Cancellation) batería de la entrada de disparador 1 Si dos disparadores de batería están colocados sobre En la pantalla TRIGGER SETUP (p.

  • Página 19: Consulta De La Información De Un Disparador

    Ajustes de disparador (TRIG) Pulse el botón [F3] (SET). Consulta de la información de un En este caso, el valor se define automáticamente como disparador «19», que es el valor mínimo que puede cancelar el disparo de la entrada 2. Puede consultar información en tiempo real que muestra Valor Explicación...

  • Página 20: Interpretación

    Use los botones [–] [+] para seleccionar un Se muestra la pantalla CLICK. kit. Acerca de la pantalla KIT Esta es la pantalla básica mostrada al encender el TM-6 PRO. Icono H&R (solo se muestra si Indicador de disparador H&R (p. 24) está ON) Pulse el botón [F3] (CLICK).

  • Página 21: Interpretación Con Una Canción

    Veamos cómo tocar con una canción. Botón [ ] Acceder al final de la canción Botón [<] Rebobinar cinco segundos Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7). Botón [>] Avanzar cinco segundos Pulse el botón [SONG]. Retroceder a la canción anterior Botón [F1] ( v )

  • Página 22: Modificación De Los Ajustes De Cada Canción

    Interpretación Modificación de los ajustes de cada Reproducción de un archivo de audio como canción claqueta (pista de claqueta) Veamos cómo especificar el volumen de la canción y de la Al margen de la canción, puede preparar un archivo de pista de claqueta, y cómo se reproducen.

  • Página 23: Reproducción De La Pista De Claqueta Junto Con La Canción

    Si desea más detalles, consulte «Asignaciones de salidas de audio» (p. 38). Reproducción de una canción de demostración interna El TM-6 PRO contiene canciones de demostración. Las canciones de demostración internas también incluyen una pista de claqueta. * Las canciones de demostración internas no se pueden reproducir si hay una tarjeta SD insertada en el TM-6 PRO.

  • Página 24: Edición

    5 Puede crear un archivo de audio en un ordenador y ninguna acción para guardarlas. cargarlo desde una tarjeta SD en el TM-6 PRO para Los ajustes también se guardan al apagar el equipo. tocarlo como instrumento (p. 29).

  • Página 25: Aplicación De Efectos A Cada Disparador De Batería (Pad Effect)

    Edición Puede editar los rangos LOW (graves), MID (medios) y Aplicación de efectos a cada disparador de HIGH (agudos) por separado. batería (Pad Effect) Parámetro Explicación Anchura de la banda de frecuencias Puede aplicar los siguientes efectos a cada disparador de Q (solo MID) Los valores más altos reducen la batería.

  • Página 26: Uso De Los Diales De Modificación De Sonido

    Edición Pulse el botón [MENU]. Uso de los diales de modificación de Se muestra la pantalla MENU. sonido Use los botones de cursor para seleccionar «KIT-FX» y después pulse el botón [ENTER]. Puede usar los diales de modificación de sonido para ajustar Se muestra la pantalla KIT EFFECT.

  • Página 27: Edición De Un Kit

    Edición Gire un dial de modificación de sonido para Edición de un kit editar el parámetro. El valor del parámetro que está editando se muestra en Aquí puede definir ajustes como el volumen general y el una ventana emergente. nombre de un kit. Referencia Si desea más información sobre los parámetros que puede modificar, consulte «Data List»...

  • Página 28: Edición Del Volumen Del Charles

    Edición Seleccione el disparador de batería que Edición del volumen del charles desea modificar (p. 15). También puede usar los botones de cursor para Veamos cómo ajustar el volumen del charles. seleccionar un disparador de batería. En la pantalla KIT COMMON (p. 27), Use los botones de cursor y los botones [–] seleccione «KIT VOLUME»...

  • Página 29: Cambio Del Nombre Del Kit

    Importación de un archivo de audio «KIT NAME» y después pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla KIT NAME. Veamos cómo importar un archivo de audio en el TM-6 PRO como una muestra de usuario. Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7).

  • Página 30: Cómo Asignar Una Muestra De Usuario A Un Instrumento Y Tocarlo

    única operación. Mueva el cursor al nombre del instrumento Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7). y use los botones [–] [+] para seleccionar Acceda a la pantalla SAMPLER IMPORT una muestra de usuario.

  • Página 31: Consulta De Una Lista De Muestras De Usuario

    Edición Consulta de una lista de muestras de Parámetro Valor Explicación -12–+12 Ajusta el volumen de una usuario Sample Gain [dB] muestra de usuario. Cuando golpea el Puede consultar la lista de muestras de usuario cargadas. disparador de batería, el sonido que se está Pulse el botón [USER SAMPLE].

  • Página 32: Cambio De Nombre De Una Muestra De Usuario

    Edición Use los botones de cursor y los botones [–] Use los botones de cursor para seleccionar [+] para modificar los valores. la función y después pulse el botón [ENTER]. Se muestra un mensaje de confirmación. Parámetro Explicación Si decide cancelar el proceso, seleccione «CANCEL» y Acerca/aleja la vista de la forma de onda.

  • Página 33: Funciones Útiles

    Comparación y recuperación del kit Copia de ajustes (Copy) original (Undo) El TM-6 PRO le permite copiar diversos ajustes de la memoria interna o de una tarjeta SD. Puede escuchar la diferencia entre los ajustes actuales y los También puede intercambiar ajustes entre las ubicaciones ajustes justo después de seleccionar el kit, o bien recuperar...

  • Página 34: Activación Sucesiva De Kits (Set List)

    Funciones útiles Parámetro Explicación Activación sucesiva de kits (SET LIST) Copia kits de memoria preset. Seleccione esta opción si desea Puede especificar un orden de 32 pasos para la activación volver a los ajustes de fábrica de de los kits (del paso 1 al paso 32). Este orden se denomina los kits.

  • Página 35: Uso De Listas De Set

    Veamos cómo hacer una copia de seguridad en una tarjeta SD de los ajustes de un kit almacenado en el TM-6 PRO Botón [F2] (INSERT) (hasta 999 kits). Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7).

  • Página 36: Carga De Datos De Copia De Seguridad De Kit Desde Una Tarjeta Sd (1 Kit Load)

    Carga de datos de copia de seguridad de kit desde una tarjeta SD (1 Kit Load) Veamos cómo cargar en el TM-6 PRO los datos de una copia de seguridad de kit guardada en una tarjeta SD. Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7).

  • Página 37: Ajustes (Menu)

    Para volver a la pantalla KIT, pulse el botón Ajustes MIDI generales del TM-6 PRO [EXIT] varias veces. Aquí puede configurar ajustes MIDI que se aplican al TM-6 PRO en su conjunto. Ajustes MIDI Referencia Si desea más información sobre los parámetros que Definición de ajustes de transmisión/...

  • Página 38: Ajustes Generales Del Tm-6 Pro

    MASTER OUT y DIRECT OUT. Veamos cómo definir ajustes generales del TM-6 PRO, 5 Si desea más información sobre los parámetros que como el destino de las salidas y las asignaciones de los conmutadores de pedal.

  • Página 39: Copia De Seguridad De Datos

    SD Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7). Veamos cómo cargar en el TM-6 PRO los datos de una copia de seguridad guardada en una tarjeta SD. En la pantalla SYSTEM (p. 38), seleccione «SD Card»...

  • Página 40: Use Los Botones De Cursor Para Seleccionar "Load Backup" Y Después Pulse El Botón

    [EXIT] varias veces. en una tarjeta SD. Eliminación de datos de copia de seguridad de Inserte una tarjeta SD en el TM-6 PRO (p. 7). una tarjeta SD En la pantalla SYSTEM (p. 38), seleccione «SD Card» y pulse el botón [ENTER].

  • Página 41: Conexión Con Un Ordenador Para Reproducción

    [ENTER]. Modificación del ajuste del driver USB Aparece la pantalla SD CARD FORMAT. Veamos cómo alternar entre el driver USB propio del TM-6 PRO y el driver genérico del sistema operativo. En la pantalla SYSTEM (p. 38), seleccione «USB Setup» y pulse el botón [ENTER].

  • Página 42: Especificación De La Salida Para El Audio Usb

    El sonido emitido a cada canal de audio USB se corresponde PHONES OUT (R) con el jack de salida del módulo TM-6 PRO. Esto significa MASTER OUT L que el sonido se emite a cada canal de audio USB de...

  • Página 43: Comprobación De Niveles De Entrada/Salida De Audio Usb

    Los conmutadores de pedal (BOSS FS-5U, FS-6; no incluidos) Veamos cómo comprobar los niveles de entrada/salida del o disparadores de batería que están conectados al TM-6 PRO audio USB. se pueden asignar a funciones de control, como el cambio de kit o de lista de set.

  • Página 44: Otros Ajustes

    «4 HOURS», se mostrará el mensaje «MESSAGE: AUTO Se muestra la pantalla OPTION. OFF, The TM-6 PRO will turn off in 30 min.» 30 minutos antes de que se apague el TM-6 PRO. Use los botones de cursor para seleccionar un parámetro, y use los botones [–] [+] para...

  • Página 45: Consulta De Información Del Tm-6 Pro

    Veamos cómo acceder a información acerca del TM-6 PRO, La operación «Factory Reset» recupera la configuración de como por ejemplo la versión del programa. fábrica de todos los datos y ajustes del TM-6 PRO. NOTA En la pantalla SYSTEM (p. 38), seleccione Al ejecutar esta acción, se pierden todos los datos y...

  • Página 46: Mensajes De Error

    Copie los datos necesarios de la tarjeta SD SD Card Media Error! El contenido de la tarjeta SD está dañado. y formatéela en el TM-6 PRO (p. 41). Si el problema persiste, pruebe con otra tarjeta SD. SD Card Memory Full! La tarjeta SD está...

  • Página 47: Solución De Problemas

    Solución de problemas Problema Comprobaciones Acción Página Problemas con el sonido ¿Están bien conectados los cables de todos Compruebe las conexiones. p. 8 los disparadores de batería y del pedal? ¿Es posible que el instrumento esté en OFF? Asigne un instrumento. p.

  • Página 48: Especificaciones

    Especificaciones Roland TM-6 PRO: Módulo disparador Kits Instrumentos preset: 268 Instrumentos Muestras de usuario precargadas de fábrica: 500 Pad Equalizer: cada pad (HEAD/RIM independientes) Pad Transient: cada pad (HEAD/RIM colectivos) Pad Compressor: cada pad (HEAD/RIM colectivos) Efectos Pad Multi-Effects: 30 tipos, cada pad (HEAD/RIM colectivos)
  • Página 49 *1: Los archivos de audio deben guardarse en una tarjeta SD. *2: Usados para acoplar la placa de montaje. * Este documento describe las especificaciones del producto en el momento de publicación del documento. Si desea la información más reciente, consulte el sitio web de Roland.

Tabla de contenido