Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Manual De Instrucciones página 29

B
A SHD
RS485
5
Endress+Hauser
B RX– RX+ TX– TX+
A SHD SHD T1 T2
RS485 ETHERNET
ON
OFF
+24V 0V +24V 0V
LINE1 LINE2
q
de - Ziehen Sie die Kabelverschrau-
bung mit dem entsprechenden
Drehmoment an.
q
en - Tighten the cable gland with
the appropriate torque.
q
fr - Serrez le presse-étoupe au
couple approprié.
q
es - Apriete el prensaestopas con el
par adecuado.
q
it - Serrare il pressacavo con
un'adatta coppia di serraggio.
q
nl - Trek de kabelwartel aan met
het betreffende draaimoment.
29