Notas De Seguridad; Note Sulla Sicurezza - Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70 Manual De Instrucciones

es - Notas de seguridad
El Fieldgate SWG70 inalámbrico
de HART debe emplearse sólo
como un gateway inalámbrico.
El empleo inadecuado puede
resultar peligroso.
El equipo deberá ser montado,
conectado, instalado y mantenido
única y exclusivamente por
personal cualificado y
autorizado, bajo rigurosa
observación del presente manual
de instrucciones, de las normativas
y legislaciones vigentes, así como
de los certificados (dependiendo de
la aplicación).
Endress+Hauser
it - Note sulla sicurezza
Il dispositivo Fieldgate Wireless
HART SWG70 può essere
utilizzato esclusivamente come
trasmettitore senza fili.
Un'installazione non corretta può
determinare pericolo.
Lo strumento può essere installato,
messo in servizio, utilizzato e
mantenuto solamente da
personale qualificato ed
autorizzato.
La messa in esercizio e la
manutenzione devono rispettare
quanto indicato nel manuale
operativo, le normative standard e
i certificati, ove applicati.
nl - Veiligheidsinstructies
De WirelessHART SWG70 is enkel
als een draadloze gateway te
gebruiken.
Indien niet correct gebruikt
kunnen gevaarlijke situaties
ontstaan.
Het instrument alleen door
gekwalificeerd en
geautoriseerd personeel laten
inbouwen, aansluiten, in bedrijf
nemen en onderhouden.
Neem de instructies in deze
Inbedrijfstellingsvoorschriften,
de desbetreffende normen,
de wettelijke voorschriften en
eventuele certificaten in acht.
5