Manuales
Marcas
Endress+Hauser Manuales
Adaptadores
FieldPort SWA50
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Manuales
Manuales y guías de usuario para Endress+Hauser FieldPort SWA50. Tenemos
4
Endress+Hauser FieldPort SWA50 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario, Información Técnica
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Manual De Instrucciones (88 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 4.26 MB
Tabla de contenido
Historial de Revisiones
2
Tabla de Contenido
3
Sobre Este Documento
5
Finalidad del Documento
5
Símbolos
5
Símbolos de Seguridad
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
6
Símbolos Eléctricos
6
Iconos de la Aplicación Smartblue
6
Términos y Abreviaturas
7
Versiones Válidas
7
Documentación
7
Instrucciones de Seguridad (XA)
7
Marcas Registradas
7
Instrucciones de Seguridad Básicas
8
Requisitos para el Personal
8
Uso Correcto del Equipo
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Funcionamiento Seguro
8
Seguridad del Producto
8
Seguridad TI
9
Seguridad Informática Específica del Equipo
9
Acceso Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
9
Descripción del Producto
10
Finalidad
10
Arquitectura del Sistema de la Versión Wirelesshart del Fieldport SWA50
11
Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
12
Placa de Identificación
12
Dirección del Fabricante
12
Almacenamiento y Transporte
13
Montaje
14
Instrucciones de Montaje
14
Rango
14
Métodos de Montaje
15
Versión de "Montaje Directo
15
Versión de "Montaje Remoto
16
Montaje de la Versión de "Montaje Directo
16
Montaje del Fieldport SWA50
17
Montaje de la Versión de "Montaje Remoto
23
Instalación del Fieldport SWA50 con Soporte de Montaje
27
Opciones de Montaje y Alineación
27
Medidas
28
Instalación del Soporte de Montaje y el Fieldport SWA50
29
Herramientas Necesarias
29
Comprobaciones tras el Montaje
30
Conexión Eléctrica
31
Tensión de Alimentación
31
Especificación de Los Cables
31
Asignación de Terminales
32
Pelado en Caso de Prensaestopas para Cable Apantallado
32
Equipo de Campo HART a 2 Hilos con Salida de Corriente Pasiva
33
Equipo de Campo HART a 4 Hilos con Salida de Corriente Pasiva
33
Equipo de Campo HART de 4 Hilos con Salida de Corriente Activa
34
Fieldport SWA50 sin Equipo de Campo HART
35
Puesta a Tierra del Fieldport SWA50
35
Versión de "Montaje Directo
35
Versión de "Montaje Remoto
35
Comprobaciones tras la Conexión
36
Modos de Configuración
38
Visión General de las Opciones de Configuración
38
Aplicación Smartblue
38
Field Xpert Smtxx
38
Puesta en Marcha
39
Prerrequisitos
39
Requisitos del Fieldport SWA50
39
Información Requerida para la Puesta en Marcha
39
Puntos a Comprobar Antes de la Puesta en Marcha
39
Contraseña Inicial
39
Puesta en Funcionamiento del Fieldport SWA50
39
Puesta en Marcha a Través de la Aplicación Smartblue
40
Configuración de Wirelesshart
43
Puesta en Marcha a Través de Field Xpert
43
Configuración
46
Bloqueo por Hardware
46
Led
46
Descripción de la Aplicación Smartblue para el SWA50
47
Visión General del Menú (Navegación)
47
Página "Device Information
47
Información sobre el Número de Serie Mostrado
47
Menú "Application
48
Página "Measured Values
48
Página ""HART Info" para el Equipo de Campo HART
49
Menú "Fieldport SWA50" (Menú "System")
49
Página "Device Management" (Menú "Fieldport SWA50")
49
Página "Conectividad" (Menú "Fieldport SWA50")
50
Página "Information" (Menú "Fieldport SWA50")
52
Menú "Equipo de Campo" (Menú "Sistema")
53
Página "Device Management" (Menú "Field Device")
53
Página "Information" (Menú "Field Device")
53
Configuración y Parametrización en Línea
54
Opciones de Acceso y Requisitos Indispensables
54
Opciones de Acceso y Requisitos
54
Identificación
54
Navegación
54
Opciones de Acceso
54
Ajustes Necesarios en Fieldcare
54
Wireless Communication
56
Wired Communication
59
Device Variable Mapping
60
Modo de Ráfaga
61
Información General
61
Notificación de Eventos
66
Monitorización de Eventos Estándar para Fieldport SWA50
70
Diagnóstico
72
Solicitud de Diagnóstico
72
Identificación
72
Wireless Communication
73
Wired Communication
74
Health Status
74
Namur Ne 107
74
Asm
75
Hart
75
Funciones Adicionales del DTM
77
Lock / Unlock
77
Diagnósticos y Localización y
78
Resolución de Fallos
78
Diagnósticos
78
Localización y Resolución de Fallos
79
Mantenimiento
80
Mantenimiento General
80
Actualización del Firmware
80
Reparación
83
Observaciones Generales
83
Eliminación
83
Accesorios
84
Datos Técnicos
85
Anexo
86
Visión General del Menú (Navegación)
86
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Manual De Instrucciones (80 páginas)
Adaptador WirelessHART inteligente para equipos de medición HART
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 3.67 MB
Tabla de contenido
Historial de Cambios
2
Tabla de Contenido
3
1 Sobre Este Documento
5
Finalidad del Documento
5
Símbolos
5
Símbolos de Seguridad
5
Símbolos para Determinados Tipos de Información
5
Símbolos en Gráficos
6
Símbolos Eléctricos
6
Iconos de la Aplicación Smartblue
6
Términos y Abreviaturas
7
Versiones Válidas
7
Documentación
7
Instrucciones de Seguridad (XA)
7
Marcas Registradas
7
2 Instrucciones de Seguridad Básicas
8
Requisitos para el Personal
8
Uso Correcto del Equipo
8
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Funcionamiento Seguro
8
Seguridad del Producto
8
Seguridad TI
9
Seguridad Informática Específica del Equipo
9
Acceso Mediante Tecnología Inalámbrica Bluetooth
9
3 Descripción del Producto
10
Función
10
Arquitectura del Sistema de la Versión Wirelesshart del Fieldport SWA50
11
4 Recepción de Material E Identificación del Producto
12
Recepción de Material
12
Identificación del Producto
12
Placa de Identificación
12
Dirección del Fabricante
12
Almacenamiento y Transporte
13
5 Instalación
14
Instrucciones de Instalación
14
Métodos de Montaje
14
Versión de "Montaje Directo
14
Versión de "Montaje Remoto
15
Montaje de la Versión de "Montaje Directo
15
Montaje del Fieldport SWA50
16
Montaje de la Versión de "Montaje Remoto
22
Instalación del Fieldport SWA50 con Soporte de Montaje
26
Opciones de Montaje y Alineación
26
Medidas
27
Instalación del Soporte de Montaje y el Fieldport SWA50
28
Herramientas Necesarias
28
Comprobaciones tras la Instalación
29
6 Conexión Eléctrica
30
Tensión de Alimentación
30
Especificación de Los Cables
30
Asignación de Terminales
30
Pelado en Caso de Prensaestopas para Cable Apantallado
31
Equipo de Campo HART a 2 Hilos con Salida de Corriente Pasiva
31
Equipo de Campo HART a 4 Hilos con Salida de Corriente Pasiva
32
Equipo de Campo HART a 4 Hilos con Salida de Corriente Activa
32
Fieldport SWA50 sin Equipo de Campo HART
33
Puesta a Tierra del Fieldport SWA50
34
Versión de "Montaje Directo
34
Versión de "Montaje Remoto
34
Comprobaciones tras la Conexión
35
7 Opciones de Configuración
36
Visión General de las Opciones de
36
Aplicación Smartblue
36
Requisitos del Sistema
36
Field Xpert Smtxx
37
8 Puesta en Marcha
38
Requisitos
38
Requisitos del Fieldport SWA50
38
Información Requerida para la Puesta en Marcha
38
Contraseña Inicial
38
Puesta en Funcionamiento del Fieldport SWA50
38
Puesta en Marcha a Través de la Aplicación Smartblue
39
Configuración de Wirelesshart
42
Puesta en Marcha a Través de Field Xpert
42
Comprobación y Ajuste de la Configuración HART
43
9 Configuración
45
Bloqueo por Hardware
45
Led
45
10 Descripción de la Aplicación Smartblue para el SWA50
46
Visión General del Menú (Navegación)
46
Página "Información sobre el Equipo
46
Menú "Aplicación
47
Página "Valores Medidos
47
Página "Info HART" del Equipo de Campo HART
48
Menú "Sistema
48
Página "Configuración del Equipo" (Menú "Fieldport SWA50")
48
Página "Conectividad" (Menú "Fieldport SWA50")
49
Página "Información" (Menú "Fieldport SWA50")
51
Menú "Equipo de Campo" (Menú "Sistema")
51
Página "Configuración del Equipo" (Menú "Equipo de Campo")
51
Página "Información" (Menú "Equipo de Campo")
52
11 Configuración y Parametrización en
53
Wireless Communication
55
Wired Communication
58
Device Variable Mapping
59
Modo de Ráfaga
60
Información General
60
Event Notification
65
Línea
53
Identificación
53
Navegación
53
Opciones de Acceso y Requisitos
53
Opciones de Acceso
53
Ajustes Necesarios en Fieldcare
53
Opciones de Acceso y Requisitos Indispensables
53
12 Funciones Adicionales del DTM
71
Lock / Unlock
71
13 Diagnósticos y Localización y
72
Resolución de Fallos
72
Diagnóstico
72
Localización y Resolución de Fallos
72
14 Mantenimiento
73
Mantenimiento General
73
Actualización del Firmware
73
15 Reparación
75
Observaciones Generales
75
Eliminación
75
16 Accesorios
76
17 Datos Técnicos
77
18 Anexo
78
Visión General del Menú (Navegación)
78
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Manual Del Usuario (24 páginas)
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 1.25 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Sobre Este Documento
3
Símbolos
3
Diseño Funcional y del Sistema
3
Función
3
Arquitectura del Sistema de la Versión Bluetooth del Fieldport SWA50
4
Entrada (Interfaz Cableada)
5
Entradas
5
Interfaz de Comunicación y Versión del Protocolo
5
Salida (Interfaz Cableada)
5
Interfaz de Comunicaciones
5
Banda de Frecuencia de Transmisión
6
Alcance
6
Potencia de Transmisión
6
Variables del Equipo
6
Diagnóstico
7
Alimentación
7
Conexión Eléctrica
7
Asignación de Terminales
9
Puesta a Tierra del Fieldport SWA50
10
Tensión de Alimentación
10
Consumo de Potencia
11
Terminales
11
Entrada de Cable
11
Especificación de Los Cables
11
Instalación
11
Métodos de Montaje
11
Instrucciones de Montaje
12
Protección contra el Rayo
12
Entorno
13
Rango de Temperatura Ambiente
13
Rango de Temperatura de Almacenamiento
13
Clase Climática
13
Grado de Protección
13
Resistencia a Vibraciones
13
Resistencia a Golpes
13
Compatibilidad Electromagnética (EMC)
13
Estructura Mecánica
13
Diseño, Medidas
13
Peso
14
Materiales
14
Interfaz de Usuario
15
Concepto Operativo
15
Configuración Local
15
Certificados y Homologaciones
15
Marca CE
15
Homologación Ex
15
Homologaciones Radiotécnicas
15
Accesorios
16
Accesorios Específicos Según el Equipo
16
Documentación Suplementaria
18
Documentación Suplementaria Dependiente del Equipo para el SWA50
18
Documentación Estándar para el SGC200
18
Documentación Estándar para el SGC500
18
Documentación Estándar para el SMT70
18
Documentación Estándar para el SMT77
18
Documentación Estándar del SWA70
19
Documentación Estándar del SWG70
19
Marcas Registradas
19
Homologaciones Radiotécnicas
19
Europa
19
Canadá y Estados Unidos
19
Japón
20
Tailandia
20
Endress+Hauser FieldPort SWA50 Información Técnica (24 páginas)
Adaptador inteligente Bluetooth y/o WirelessHART para todos los equipos de campo HART
Marca:
Endress+Hauser
| Categoría:
Adaptadores
| Tamaño: 1.39 MB
Productos relacionados
Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70
Endress+Hauser WirelessHART Fieldgate SWG70
Endress+Hauser FieldGate SWG50
Endress+Hauser Cerabar S PMC71
Endress+Hauser Prosonic S FMU90
Endress+Hauser Liquiphant S FTL71
Endress+Hauser Micropilot S FMR532
Endress+Hauser Prosonic S FMU95
Endress+Hauser Proline Promass S 300
Endress+Hauser Solicap S FTI77
Endress+Hauser Categorias
Instrumentos de Medición
Sensores de Seguridad
Transmisores
Conmutadores de Red
Detectores
Más Endress+Hauser manuales