Pratica FORZA STi Manual De Instalación Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pratica Manuales
  4. Hornos
  5. FORZA STi
  6. Manual de instalación y operación

Pratica FORZA STi Manual De Instalación Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para FORZA STi:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SPEED OVEN
Forza st
st
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Pratica FORZA STi

Resumen de contenidos para Pratica FORZA STi

  • Página 1 SPEED OVEN Forza st MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN...

  • Página 3: Carta Ao Cliente

    CARTA AO CLIENTE Para nós , a sua escolha por um produto Prática é motivo de grande satisfação. Isso reforça o sentido da nossa missão, que é levar qualidade e produtividade ao ambiente de preparo de alimentos com o propósito de oferecer condições para o preparo de comida boa, de qualidade e sem desperdício.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Prazo e detalhamento..................Razões de exclusão de garantia............... Observações e recomendações..............INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Instalação elétrica.................... Instruções gerais....................Dimensões......................Recomendações gerais................... TECNOLOGIA DO FORZA Sti..............INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Pré-aquecimento..................... Executando uma receita.................. Acessando as opções..................Configurações de usuário................Editar grupos....................Ÿ...
  • Página 6 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Ordenar receitas................... Ÿ Editar Dourar Mais..................Ÿ Adicionar/Remover dos favoritos..............Ÿ Pré-aquecimento..................Ÿ USB....................... Ÿ Temperatura Atual..................Ÿ Celsius/Fahrenheit..................Ÿ Wi-Fi......................Ÿ IOK - Plataforma virtual................. Ÿ Atualização de sistema................Ÿ SAC....................... Ÿ Sistema Idiomas......................Ÿ Data/Hora..................... Ÿ...

  • Página 8: Instruções De Segurança Importantes Recomendações De Uso

    INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES RECOMENDAÇÕES DE USO Operação do forno: É recomendável que o operador do forno utilize Ÿ sempre luvas de proteção térmica e avental (EPI’s) para evitar queimaduras em partes internas do forno e de eventual derramamento do conteúdo das bandejas.
  • Página 9 Não molhe o cabo de alimentação ou a tomada. Ÿ Use esse aparelho somente para as funções descritas neste manual. Ÿ Mantenha o cabo de alimentação longe de superfícies aquecidas. Ÿ Se o cabo de alimentação estiver danificado, ele deve ser substituído pelo Ÿ...

  • Página 10: Restrições De Uso

    RESTRIÇÕES DE USO ATENÇÃO: Não use produtos químicos corrosivos ou vapores neste Ÿ aparelho. Este tipo de forno é especificamente projetado para aquecer, assar ou gratinar alimentos que já passaram por algum processo de cocção. Não sendo indicado para a cocção de alimentos ou produtos em geral.

  • Página 11: Risco De Segurança: Aquecimento

    RISCO DE SEGURANÇA: AQUECIMENTO ONDE OU EM QUE SITUAÇÕES AÇÃO PREVENTIVA PERIGO O PERIGO SURGE? Dentro de toda a cavidade, incluindo Antes de iniciar as tarefas de Ÿ to d a s a s p a r t e s q u e e s t ã o o u l i m p e z a , e s p e r e a t é...

  • Página 12: Utensílios Adequados

    UTENSÍLIOS ADEQUADOS Verifique as instruções do fabricante e a classificação de temperatura para determinar a adequação de recipientes individuais e acessórios para serem utilizados com o forno. A tabela abaixo fornece as diretrizes gerais: PERMITIDO AÇÃO PREVENTIVA UTENSÍLIOS DE COZINHA ADEQUADOS RECIPIENTES DE PLÁSTICO Recipientes de plástico NÃO...

  • Página 13: Recomendações De Utilização

    RECOMENDAÇÕES DE UTILIZAÇÃO (continuação) CUIDADO! Este aparelho não se destina à utilização por pessoas (inclusive crianças) Ÿ com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido instruções referentes à utilização do aparelho ou estejam sob a supervisão de uma pessoa responsável pela sua segurança.

  • Página 14: Identificação Dos Símbolos Usados Nesse Manual

    IDENTIFICAÇÃO DOS SÍMBOLOS USADOS NESSE MANUAL PERIGO! AMEAÇA DE RISCO QUE PODE CAUSAR FERIMENTOS GRAVES OU MORTE ALERTA RISCO DE INCÊNDIO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO RISCO DE QUEIMADURA RISCO DE QUEIMADURA POR DERRAMAMENTO DE CARGA QUENTE SÍMBOLO DE ATERRAMENTO SÍMBOLO DE EQUIPOTENCIAL DICAS DE USO E INFORMAÇÕES...

  • Página 15: Termo De Garantia

    TERMO DE GARANTIA PRAZO E DETALHAMENTO a) Os equipamentos Prática têm garantia legal de 3 (três) meses e garantia contratual de 9 (nove) meses, totalizando 1 (um) ano, a partir da data de emissão da nota fiscal de venda, exclusivamente para o primeiro comprador. Se, por quaisquer motivos, a nota fiscal não for localizada, prevalece como data para início da garantia a data de fabricação do equipamento, constante na etiqueta indicativa.

  • Página 16: Razões De Exclusão De Garantia

    g) A Prática Produtos conta com uma extensa e qualificada rede de Serviço Técnico Autorizado. No entanto, se na cidade de instalação do equipamento ainda não houver um técnico autorizado, será acionado o serviço técnico autorizado mais próximo e o deslocamento e outras despesas serão de responsabilidade do cliente.
  • Página 17 b) Irregularidades na instalação predial. c) Uso ou instalação em desacordo com o Manual de Instalação e Operação que acompanha o produto. d) A não observação a detalhes de instalação, em desacordo com o Manual de Instalação e Operação, como: chão desnivelado, instalação do forno ao lado de equipamentos que exalam gordura, calor ou partículas sólidas em suspensão, falta de circulação de ar, entre outros.

  • Página 18: Observações E Recomendações

    m) Falhas decorrentes de redes hidráulicas ou de gás pressurizados, ou com dimensionamento inadequado, provocando a oscilação de pressão imprópria para o bom funcionamento do equipamento. OBSERVAÇÕES E RECOMENDAÇÕES a) Oriente os operadores dos equipamentos, tendo como base o Manual de Instalação e Operação do equipamento.

  • Página 19: Instruções De Instalação Instalação Elétrica

    INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO INSTALAÇÃO ELÉTRICA Sempre seguir as recomendações de instalação do manual de instruções Ÿ ou da ficha técnica do produto. Essa ficha vem anexo junto ao manual, além de ser enviado por e-mail no ato da aprovação do pedido, também está...

  • Página 20: Instruções Gerais

    INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO Obs: O equipamento possui um conector de interligação para outros equipamentos. Esse conector visa manter diversos equipamentos com o mesmo potencial elétrico. Não sendo necessariamente o terra de uma ligação local. Esse conector está localizado na parte traseira do equipamento é identificado com o símbolo ao lado: Utilização do prensa cabos para evitar a movimentação do cabo de Ÿ...

  • Página 21: Dimensões

    INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO DIMENSÕES FORZA STi VISTA LATERAL 788 mm 747 mm Pés ajustáveis 89mm (opcional*) 551mm VISTA FRONTAL 705 mm 340 mm Forza 102 mm 643 mm VISTA SUPERIOR COM A PORTA ABERTA 224 mm 680 mm 41 mm Dimensões da Câmara...

  • Página 22: Recomendações Gerais

    MONTAGEM PÁ DE UTILIZAÇÃO Utilize a chave Allen que acompanha a pá para realizar a montagem. DESCRIÇÃO QTDE. ÍTEM BASE PÁ MANOPLA CABO DE 400 MM PROTETOR DE MÃO PARAFUSO CAB. CHATA M5 X 15 MM CHAVE ALLEN RECOMENDAÇÕES GERAIS Não utilize esse produto próximo de água como pias, Ÿ...

  • Página 23: Tecnologia Do Forza Sti

    TECNOLOGIA FORZA STi O forno Forza STi usa uma combinação de aquecimento por convecção de ar forçado em alta velocidade para aquecer alimentos mais rapidamente do que os métodos convencionais. A figura abaixo ilustra as etapas que envolvem a tecnologia: Resistências aquecedoras internas transferem energia térmica ao ar...

  • Página 24: Pré-Aquecimento

    OPERAÇÃO PRÉ-AQUECIMENTO Após a inicialização, escolha o idioma de sua preferência. Veja mais sobre idiomas n a p ágina 56. a) Para iniciar o processo de pré-aquecimento do forno, ligue o equipamento e escolha entre o grupo de Pré-Aquecimento 1 e Pré-Aquecimento 2. QUINTA-FEIRA 09/02/2020 PRÉ-AQUECIMENTO EM:...

  • Página 25: Executando Uma Receita

    EXECUTANDO UMA RECEITA ATENÇÃO: PARA QUE AS INSTRUÇÕES A SEGUIR SEJAM VÁLIDAS É NECESSÁRIO PROGRAMAR RECEITAS OU CARREGAR UM RECEITUÁRIO ANTES. a) Após o pré-aquecimento selecione o GRUPO desejado. Deslize o dedo sobre a tela para visualizar todos os grupos. b) As RECEITAS do grupo selecionado serão exibidas, pressione sobre a receita que deseja.
  • Página 26 d) É possível verificar a temperatura da RESISTÊNCIA DA CÂMARA e da RESISTÊNCIA INFERIOR pressionando o botão e) Caso deseja cancelar a execução de uma receita, acione o botão f) Se a porta do equipamento for aberta, a operação será pausada; após fechar a porta, a operação será...
  • Página 27 h) Após a conclusão de uma receita, as seguintes opções serão liberadas: PIZZA PORTUGUESA PRONTO! DOURAR REPETIR RECEITA MAIS Dourar Mais: Aciona apenas o ar quente durante tempo pré- determinado. Repetir Receita: Repete a mesma receita escolhida pelo usuário. i) Em “Dourar Mais” o tempo será definido no momento de criar a receita. PIZZA PORTUGUESA DOURAR MAIS...

  • Página 28: Acessando As Opções

    ACESSANDO AS OPÇÕES a) Para acessar as configurações, a qualquer momento, acione o ícone MENU encontrado na barra fixa de menu. GRUPOS ATUAL 210°C NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS BRÓCOLIS b) Na Tela de Opções conterá...
  • Página 29 CONFIGURAÇÃO DE USUÁRIO a) Dentro da Tela de Opções, clique sobre o ícone A tela para informar a Senha de Usuário será apresentada. Ÿ b) A senha padrão para acesso às configurações é 456789. A senha pode ser alterada (ver pág. 58) DIGITE A SENHA TEMPERATURA DE ACESSO ÀS...

  • Página 30: Configurações De Usuário

    CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: EDITAR GRUPO Observação: o forno possui duas temperaturas de pré-aquecimento confor- me mostrado na página 24. Após a realização do pré-aquecimento o forno mostrará as receitas referentes ao grupo de pré-aquecimento selecionado. Receitas configuradas no grupo 1, só estarão disponíveis quando executado o Pré-Aquecimento 1 e o mesmo se aplica ao ao grupo 2.

  • Página 31: Ÿ Editar Nome Do Grupo

    EDITAR NOME a) Ao selecionar a opção Editar Nome, a seguinte tela será apresentada: NOME DO GRUPO &123 b) C licando sobre T E C L T E C a tela alternará entre letras e números/caracteres especiais. Salva o nome e retorna Apaga um caractere para Opções.

  • Página 32: Ÿ Editar Imagem Do Grupo

    EDITAR A IMAGEM a) O Forza STi possui uma galeria de imagens que possibilita o usuário trocar as imagens de seus grupos. Pressione o ícone b) Uma tela com a biblioteca de imagens será apresentada, navegue pelos grupos e selecione a imagem desejada. Ainda é possível, ao invés de adicionar um ícone, manter a primeira letra do nome do grupo como ícone do...
  • Página 33 b) Selecionar Receitas: Selecione as receitas que deseja apagar, o indicará as selecionadas, em seguida clique sobre a lixeira da barra fixa SELECIONAR RECEITAS PARA DELEÇÃO PIZZA PIZZA PEPPERONI MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS...

  • Página 34: Ao Clicar Sobre O Ícone De Apagar Todas A Seguinte Mensagem Será Apresentada

    d) Apagar todas: Ao clicar sobre o ícone de Apagar Todas a seguinte mensagem será apresentada: TODAS AS RECEITAS DO GRUPO PIZZA SERÃO REMOVIDAS APAGAR VOLTAR APAGAR VOLTAR Para confirmar clique sobre ou, para cancelar e voltar, clique em APAGAR GRUPO a) ATENÇÃO: Ao escolher a opção de apagar o grupo, todas as informações referentes ao grupo serão perdidas: receitas, passos e outras informações.

  • Página 35: Ÿ Ordenar Grupo

    ORDENAR a) A função Ordenar permite alterar a sequência em que os grupos aparecerão na tela de grupos. ALTERAR ORDEM COLOCAR NO INÍCIO DA LISTA COLOCAR NO FIM DA LISTA ESCOLHER LOCAL NA LISTA Essa tela é composta por três botões: Posicionar no início da lista: O grupo é...

  • Página 36: Alterar A Temperatura Do Grupo

    d) Se a substituição for feita aleatoriamente, uma vez selecionada a posição, os grupos serão ordenados sequencialmente (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8), como mostrado na imagem abaixo: SELECIONE O GRUPO NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA...
  • Página 37 SELECIONE O GRUPO - pág. 1 NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS BRÓCOLIS b) Ao acessar as receitas, será possível editar uma já existente ou criar uma nova receita. SELECIONE O GRUPO - pág.

  • Página 38: Ÿ Editar Nome Da Receita

    EDITAR NOME a) Ao selecionar a opção Editar Nome, a seguinte tela será apresentada: NOME DA RECEITA &123 b) C licando sobre T E C L T E C a tela alternará entre letras e números/caracteres especiais. Salva o nome e retorna Apaga um caractere para Opções.

  • Página 39: Ÿ Editar Imagem Da Receita

    EDITAR IMAGEM a) O Forza STi tem uma galeria de imagens que permite ao usuário alterar os ícones/fotos das receitas. Pressione o ícone para editar e, em seguida, escolha entre TECLAS TECLAS para as receitas exibidas. ÍCONES FOTOS SELECIONAR IMAGEM SELECIONAR IMAGEM ÍCONES...

  • Página 40: Editar Passos

    EDITAR PASSOS a) Cada receita suporta até 8 passos, os passos ativos aparecerão em verde na tela de Edição, os demais estarão transparentes, conforme imagem ao lado. Clique sobre um passo para editá-lo. b) Para cada passo é necessário informar: 1 - Velocidade de ar quente;...
  • Página 41 d) Clique sobre o botão para acessar as opções de edição dos parâmetros do passo, que são: e) Adicionar Informação ao passo, que será exibido ao final do passo durante a execução da receita. Clique sobre o ícone f) Ativar e Inativar o passo: A receita só executa passos ativos. Quando inativar um passo ele não é...

  • Página 42: Apagar Receita

    APAGAR RECEITA a) Pressione para excluir a receita, acione o botão para confirmar a exclusão ou para retornar às opções de edição de receita. ORDENAR a) A função Ordenar , permite alterar a sequência em que as receitas aparecerão na tela. Essa tela é...

  • Página 43: Editar Dourar Mais

    SELECIONE A RECEITA NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS BRÓCOLIS d) Se a substituição for feita aleatoriamente, uma vez selecionada a posição, as receitas serão ordenados sequencialmente (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 e 8), como mostrado na imagem abaixo: SELECIONE A RECEITA NOVA...

  • Página 44: Adicionar/Remover Dos Favoritos

    EDITAR DOURAR MAIS DOURAR MAIS b) Para definir o tempo, basta clicar sobre o ícone ou sobre o local do valor, conforme mostram as indicações na tela. c) Utilizar o teclado numérico para informar o tempo e clicar em EDITAR DOURAR MAIS DOURAR MAIS d) A função Dourar Mais pode ser desabilitada nas Configurações de Editar Acessos...
  • Página 45 PIZZA CALABRESA EDITAR EDITAR NOME IMAGEM EDITAR APAGAR PASSOS RECEITA ORDENAR EDITAR DOURAR MAIS ADICIONAR RETIRAR AOS FAVORITOS DOS FAVORITOS c) Para retirar a receita dos favoritos, basta fazer o mesmo processo. Na tela de opções de edição de receita, o ícone que irá aparece será o de Remover dos Favoritos: , ao clicar sobre ele, a fita irá...

  • Página 46: Pré-Aquecimento

    CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: PRÉ-AQUECIMENTO a) Os parâmetros editáveis em Pré-aquecimento são: Temperatura Pré-Aquecimento 1. Ÿ Temperatura Pré-Aquecimento 2. Ÿ Tempo de Pré-aquecimento: Define o tempo do cronômetro da tela de Pré- Ÿ aquecimento. b) O botão botão botão habilita/desabilita o Pré-Aquecimento 2. Quando desabilitado, todas as configurações relacionadas ao Pré-Aquecimento 2 são ocultadas.

  • Página 47: Usb

    CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: USB Acesso para a entrada USB. a) Acione o botão . As funções disponíveis em USB são: Importar e Exportar. b) Ao selecionar uma das funções a mensagem: ‘Insira o pen drive e aguarde reconhecimento’ aparecerá. c) Após o reconhecimento, o usuário será levado às opções da função que escolheu anteriormente.

  • Página 48: Temperatura Atual

    CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: TEMPERATURA ATUAL a) A tela Temperatura Atual : é apenas informativa, nela é possível verificar qual a temperatura das duas resistências: a de câmara e inferior. TEMPERATURA ATUAL CÂMARA LASTRO b) Utilize para voltar às opções de edição de usuário. CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: CELSIUS/FAHRENHEIT a) Altere o formato de temperatura exibida no forno entre Celsius e Fahrenheint, clique sobre o ícone...
  • Página 49 CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: WI-FI a) Para se conectar a uma rede wi-fi, pressione a tecla para acessar a tela de configuração. Deslize o dedo sobre a tela para visualizar todas as redes disponíveis. CONFIGURAÇÃO DE REDE WI-FI MINHA REDE CONECTAR REDE 2 CONECTAR REDE 3...

  • Página 50: Ÿiok - Plataforma Virtual

    d) Em caso de senha incorreta a seguinte mensagem aparecerá na tela, faça uma nova tentativa: CONFIGURAÇÃO DE REDE WI-FI MINHA REDE CONECTAR REDE: MINHA REDE ERRO! POR FAVOR, CHEQUE REDE 2 A SUA REDE OU REINSIRA CONECTAR A SENHA. CONNECT REDE 3 CONECTAR...
  • Página 51 Para atualizar o seu código PIN clique no ícone TECLAS22 Ÿ ATUALIZAR PIN PLATAFORMA VIRTUAL UTILIZE A CÂMERA DO SEU CELULAR PARA SCANEAR O QR CODE OU ACESSE A PLATAFORMA PELO ENDEREÇO: NEWPRATICAIOK.COM SEU PIN: 123456 ATUALIZAR PIN Todas receitas criadas através da Plataforma virtual (new.praticaiok.- Ÿ...

  • Página 52: Wi-Fi

    CONFIGURAÇÕES DE USUÁRIO: ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA a) Pressione a tecla e escolha a opção: Nota: A opção deve ser utilizada apenas por um técnico autorizado. POWER b) Selecione a opção Wi-Fi. ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA ESCOLHA COMO DESEJA ATUALIZAR SEU EQUIPAMENTO: WI-FI c) Quando uma nova atualização estiver disponível, a seguinte tela será...
  • Página 53 ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA DOWNLOAD EM ANDAMENTO. AGUARDE... NÃO INTERROMPA A CONEXÃO DE REDE OU DESLIGUE O EQUIPAMENTO e) Após o download ser concluído, é necessário reiniciar o dispositivo. ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA PARA CONCLUIR A ATUALIZAÇÃO, SEU EQUIPAMENTO DEVE SER REINICIADO. DESEJA REINICIÁ-LO AGORA? NÃO ATENÇÃO: CASO NÃO O RINICIE AGORA,...
  • Página 54 ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA NO MOMENTO NÃO HÁ ATUALIZAÇÕES DISPONÍVEIS PARA SEU EQUIPAMENTO. QUANDO HOUVER O SÍMBOLO ABAIXO SERÁ EXIBIDO NO CANTO SUPERIOR DIREITO: g) Se ocorrer um erro durante a atualização, a seguinte mensagem será exibida na tela: “Ocorreu um erro durante a atualização do sistema. Deseja reiniciar o processo?”...

  • Página 55: Sac

    Nas informações de SAC , você encontrará todos os dados necessários para entrar em contato com a Prática para tirar dúvidas, solicitar reparos ou visitas técnicas. WWW.PRATICABR.COM [email protected] [email protected] Grande São Paulo +55 11 2526-1200 Outras regiões +55 35 3449-1200 Endereço da Fábrica:...

  • Página 56: Sistema Ÿ Idiomas

    SISTEMA: IDIOMAS a) Para alterar o idioma , basta clicar no ícone para escolher o idioma desejado. Deslize o dedo sobre a tela para visualizar todos os idiomas disponíveis. ALTERAR IDIOMA ALTERAR IDIOMA PORTUGUÊS ESPAÑOL Ελληνικά DEUTSCHE РУССКИЙ ENGLISH FRANÇAIS POLSKIE 中国人...

  • Página 57: Ÿ Data/Hora

    ALTERAR FORMATO DD/MM/ MM/DD/ AAAA/MM/ AAAA AAAA Europeu/Andorra FORMATO 12H DATA/HORA DD/MM/AAAA 00:00 ALTERAR O FORMATO Utilize para voltar às opções de configurações de usuário. SISTEMA: VOLUME a) Na tela de volume você pode alternar entre 4 tipos de som e também alterar o volume do som deslizando o dedo na tela.

  • Página 58: Alterar Senha

    SISTEMA: ALTERAR SENHA a) Para alterar a senha do usuário , basta digitar a nova senha e depois confirmá-la clicando em TECL NOVA SENHA: CONFIRMAR SENHA: b) Caso se esqueça a senha entre em contato com o suporte técnico. c) Utilize para voltar às opções de configurações de usuário.

  • Página 59: Sistema: Editar Acessos

    Utilize para voltar às opções de configurações de usuário. SISTEMA: INFORMAÇÕES DO FABRICANTE Consta informações sobre Versão do Firmware, Série e Data de Fabricação do Forza STi. INFORMAÇÕES DO FABRICANTE FORZA STi Firmware: V.1.0 Numero Série: 1234 Data de Fabricação:...

  • Página 60: Favoritos

    FAVORITOS a) A funcionalidade Favoritos funciona como um atalho, onde pode-se alocar as principais e mais utilizadas receitas. Para acessá-la basta acionar o botão de Opções na barra de menu fixa. b) Após abrir a tela de Opções, acione o ícone c) Deslize o dedo sobre a tela para visualizar todas as receitas disponíveis.

  • Página 61: Modo Manual

    MODO MANUAL a) No Modo Manual é possível definir os parâmetros do passo, executá-lo, e se o resultado do seu teste for aprovado, ao final da operação, transforme-o em Receita. b) Para acessar o Modo Manual, clique sobre o botão de Opções .
  • Página 62 f) Copiar Parâmetros permite ao usuário transportar os parâmetros definidos no Modo Manual para a Edição de Grupos e Receitas, ou seja, ao clicar no ícone , será necessário informar a senha de usuário de acesso às configurações. g) Após informar a senha de usuário, escolha entre criar um novo grupo ou alocar os parâmetros transportados em uma nova receita em um grupo já...

  • Página 63: Guia De Limpeza

    GUIA DE LIMPEZA a) Para auxiliar a higienização do Forza Sti utilize o Guia de Limpeza, acesse-o pela tela de Opções, clique sobre o ícone de Opções , em seguida, acione o botão siga atentamente os passos informados na tela.
  • Página 64 Limpe os vidros da Utilize uma esponja não Limpe/Enxágue a porta utilizando uma abrasiva para remover cavidade com um pano esponja não abrasiva as manchas mais úmido para remover o junto ao acessório de aderidas da grade. Se excesso. Prossiga limpeza.
  • Página 65 12.2 Limpe/Enxágue a Aplique o Oven Coloque o conversor cavidade com um pano Protector por toda a catalí co de volta no úmido para remover o cavidade e porta do equipamento e excesso e enxugue-o forno e o espalhe com cer fique-se de que com uma toalha seca.

  • Página 66: Guia De Limpeza Do Conversor Catalítico

    GUIA DE LIMPEZA DO CONVERSOR CATALÍTICO a) Para acesso ao conversor catalítico, retire a grelha e a bandeja inferior removível do forno. b) Em seguida, remova o conversor catalítico fazendo movimento vertical para cima, conforme imagem: c) Para higienizar de forma correta, coloque o conversor catalítico de molho em água morna com detergente neutro.

  • Página 67: Guia De Limpeza Dos Vidros Da Porta

    GUIA DE LIMPEZA DOS VIDROS DA PORTA...
  • Página 68 6. INTRODUZA A ESPÁTULA ENTRE OS VIDROS PARA FAZER A LIMPEZA DAS SUPERFÍCIES. ATENÇÃO: Utilize sempre a superfície macia da esponja. A superfície mais grossa causará riscos nos vidros.

  • Página 69: Alertas E Erros: Possíveis Soluções

    ALERTAR E ERROS: POSSÍVEIS SOLUÇÕES a) O Forza STi foi programado para sinalizar qualquer possível erro e alerta que possam ocorrer durante a operação. b) Sobre o ícone de Opções , surgirá uma sinalização amarela para alertas )e vermelha para erros ( GRUPOS ATUAL 210°C...
  • Página 70 c) Siga a orientação conforme descrito na tela, neste caso, desligue e ligue novamente o forno utilizando o botão do painel: Nota: Se você pressionar o botão Liga/Desliga a seguinte mensagem será mostrada na tela: CONFIRMAR DESLIGAMENTO CONFIRMAR CANCELAR Nota: Ou pressione o botão Liga/Desliga por 3 segundos para desligar o equipamento diretamente.

  • Página 71: Erros

    ERROS a) Em caso de várias tentativas de rearme não bem sucedidas o alerta se tornará erro, e será necessário contato com a Assistência Técnica. ERRO - FALHA NA COMUNICAÇÃO REDE CAN LIGUE E DESLIGUE O EQUIPAMENTO MODO FAVORITOS MANUAL GUIA DE CONFIGURAÇÕES LIMPEZA...

  • Página 73: Carta Al Cliente

    CARTA AL CLIENTE Para nosotros, su elección por un producto Prática es motivo de gran satisfacción. Esto refuerza el sentido de nuestra misión, que es llevar calidad y productividad al ambiente de preparación de alimentos con el propósito de ofrecer condiciones para la preparación de comida buena, de calidad y sin desperdicio.
  • Página 75 Razones de exclusión de la garantía..............Notas y recomendaciones................INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación eléctrica..................Instrucciones generales................... Dimensiones..................... Recomendaciones generales................TECNOLOGÍA DEL FORZA STI..............INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Precalentamiento..................... Ejecutando una receta..................Accediendo a las opciones................Configuraciones de usuario................Editar grupos....................Ÿ...
  • Página 76 INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO Ordenar recetas..................Ÿ Editar dorar más..................Ÿ Adicionar/Retirar de los favoritos............... Ÿ Precalentamiento..................Ÿ USB......................Ÿ Temperatura Actual..................Ÿ Celsius/Fahrenheit..................Ÿ Wi-Fi......................Ÿ IOK - Plataforma virtual................Ÿ Atualización de sistema................Ÿ SAC......................Ÿ Ajustes....................Idiomas....................... Ÿ Fecha/Hora....................

  • Página 78: Instrcciones De Seguridad Importantes Recomendaciones De Utilización

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN Operación del horno: Es recomendable que el operador del horno utilice Ÿ siempre guantes de protección térmica y delantal para evitar quemaduras en partes internas del horno y de eventual derramamiento del contenido de las bandejas.
  • Página 79 No moje el cable de alimentación o el enchufe. Ÿ Utilice este horno sólo para las funciones descritas en este manual. Ÿ Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes. Ÿ Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el Ÿ...

  • Página 80: Restricciones De Uso

    RESTRICCIONES DE USO Ÿ ATENCIÓN: No utilice productos químicos corrosivos o vapores en este Ÿ aparato. Este tipo de horno está específicamente diseñado para calentar, regenerar, gratinar o finalizar alimentos que ya han pasado por algún proceso de cocción. No está indicado para la cocción de alimentos o productos en general.

  • Página 81: Riesgos De Seguridad: Calefacción

    RIESGO DE SEGURIDAD: CALEFACCIÓN ¿DÓNDE O EN QUÉ SITUACIONES PELIGRO ACCIÓN PREVENTIVA SURGE EL PELIGRO? Dentro de toda la cavidad, incluyendo Antes de iniciar as tarefas de Ÿ t o d a s l a s p a r t e s q u e e s t á n o l i m p e z a , e s p e r e a t é...

  • Página 82: Utensilios Adecuados

    UTENSILIOS ADECUADOS Compruebe las instrucciones del fabricante y la clasificación de temperatura para determinar la idoneidad de los recipientes individuales y accesorios para ser utilizados con el horno. La siguiente tabla proporciona las directrices generales: PERMITIDO ACCIÓN PREVENTIVA UTENSILIOS DE COCINA ADECUADOS RECIPIENTES DE PLÁSTICO Recipientes de plástico DESECHABLES...

  • Página 83: Recomendaciones De Utilización

    RECOMENDACIONES DE UTILIZACIÓN (continuación) CUIDADO! Este horno no se destina para la utilización por personas (incluso niños) Ÿ con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o por personas con falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan recibido instrucciones referentes a la utilización del horno o estén bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad.

  • Página 84: Identificación De Los Símbolos Utilizados En Este Manual

    IDENTIFICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL PELIGRO! AMENAZA DE RIESGO QUE PUEDE CAUSAR LESIONES GRAVES O MUERTE ALERTA RIESGO DE INCENDIO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO RIESGO DE QUEMADURA RIESGO DE QUEMADURA POR DERRAMES DE CARGA CALIENTE SIGNO DE CONEXIÓN A TIERRA SIGNO DE EQUIPOTENCIAL PISTAS DE USO E INFORMACIÓN...

  • Página 85: Término De Garantía

    TÉRMINO DE GARANTÍA PLAZO Y DETALLE a) Los equipos Prática tienen garantía legal de 3 (tres) meses y garantía contractual de 9 (nueve) meses, totalizando 1 (un) año, a partir de la fecha de emisión de la nota fiscal de venta, exclusivamente para el primer comprador. Si, por cualquier motivo, la factura no se encuentra, prevalecerá...

  • Página 86: Razones De Exclusión De La Garantía

    g) La Prática Productos cuenta con una extensa y calificada red de Servicio Técnico Autorizado. Sin embargo, si en la ciudad de instalación del equipo aún no hay un técnico autorizado, se activará el servicio técnico autorizado más cercano y el desplazamiento y otros gastos serán de responsabilidad del cliente.
  • Página 87 b) Irregularidades en el edificio. c) Uso o instalación en desacuerdo con el Manual de Instalación y Operación que acompaña al producto. d) La no observación a detalles de instalación, en desacuerdo con el Manual de Instalación y Operación, como: piso desnivelado, instalación del horno al lado de equipos que exhalan grasa, calor o partículas sólidas en suspensión, falta de circulación de aire, entre otros.

  • Página 88: Notas Y Recomendaciones

    m) Fallos resultantes de redes hidráulicas o de gas presurizados, o con dimensionamiento inadecuado, provocando la oscilación de presión inadecuada para el buen funcionamiento del equipo. NOTAS Y RECOMENDACIONES a) Oriente a los operadores de los equipos, teniendo como base el Manual de Instalación y Operación del equipo.

  • Página 89: Instrucciones De Instalación

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN INSTALACIÓN ELÉCTRICA Siempre siga las recomendaciones de instalación del manual de Ÿ instrucciones o de la hoja técnica del producto. Esta hoja se adjunta junto al manual, además de ser enviado por e-mail en el acto de la aprobación del pedido, también está...

  • Página 90: Instrucciones Generales

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nota: El equipo tiene un conector de interconexión para otros equipos. Este conector pretende mantener diversos equipos con el mismo potencial eléctrico. No siendo necesariamente la Tierra de una conexión local. Este conector se encuentra en la parte posterior del equipo se identifica con el símbolo al lado: Uso del prensa cables para evitar el Ÿ...

  • Página 91: Dimensiones

    INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DIMENSIONES FORZA STi VISTA LATERAL 788 mm 747 mm Pés ajustáveis 89mm (opcional*) 551mm VISTA FRONTAL 705 mm 340 mm Forza 102 mm 643 mm VISTA LATERAL CON LA PUERTA ABIERTA 224 mm 680 mm 41 mm Dimensión de la Cámara...

  • Página 92: Montaje De Pala Para El Uso

    MONTAJE DE PALA PARA EL USO Utilice la llave allen que viene con la paleta para realizar el montaje. DESCRIÇÃO QTDE. ÍTEM BASE PÁ MANOPLA CABO DE 400 MM PROTETOR DE MÃO PARAFUSO CAB. CHATA M5 X 15 MM CHAVE ALLEN RECOMENDACIONES GENERALES No utilice este producto cerca de agua como lavabos, Ÿ...

  • Página 93: Tecnología Del Forza Sti

    TECNOLOGÍA FORZA STi El horno Forza STi usa una combinación de calentamiento por convección de aire forzado en alta velocidad y una resistencia de radiación localizada en la parte inferior. La figura siguiente ilustra las etapas que implica la tecnología: Resistencias calentadoras internas transfieren energía térmica al aire...

  • Página 94: Operación

    OPERACIÓN Después de la inicialización, elija el idioma de su preferencia. Vea más sobre idiomas en la página 126. PRECALENTAMIENTO a) Para iniciar el proceso de precalentamiento del horno, después de encender el equipo, elija entre el grupo de precalentamiento 1 y el grupo de precalentamiento 2.

  • Página 95: Ejecutando Una Receta

    EJECUTANDO UNA RECETA ATENCIÓN: PARA QUE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES SEAN VÁLIDAS ES NECESARIO PROGRAMAR RECETAS O CARGAR UN RECETARIO ANTES. a) Después del precalentamiento. Accione el GRUPO deseado. Deslice el dedo sobre la pantalla para ver todos los grupos. b) Las RECETAS del grupo seleccionado serán exhibidas, presione sobre la receta que desea.
  • Página 96 d) Es posible verificar la temperatura de la Resistencia de la Cámara y de la Resistencia Inferior presionando el botón e) En el caso que desee cancelar la execución de una receta, accione el botón TEC. f) Si se abre la Puerta del equipo, la operación se detendrá; después de cerrar la Puerta, la operación se reanudará...
  • Página 97 h) Después de la conclusión de una receta, las seguintes opciones serán liberadas: PIZZA PORTUGUESA PRONTO! DOURAR REPETIR RECEITA MAIS Dorar Más: Acciona microondas y aire caliente durante tiempo predeterminado. Repetir Receta: Repite la misma receta escogida por el usuario. En Dorar Más, el tiempo se definirá...

  • Página 98: Accediendo A Las Opciones

    ACCEDIENDO A LAS OPCIONES a) Para acceder a las configuraciones, en cualquier momento, accione el icono encontrado en la barra fija de menú. GRUPOS ACTUAL 210°C NUEVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS...

  • Página 99: Configuraciones De Usuario

    CONFIGURACIONES DE USUARIO a) Dentro de la Pantalla de Opciones, haga clic sobre el icono la pantalla para informar la Contraseña de Usuario será presentada. b) La contraseña estándar para acceso a las configuraciones es 456789. La contraseña puede ser modificada (ver pág. 128). DIGITE LA TEMPERATURA CONTRASEÑA DE...

  • Página 100: Configuraciones De Usuario: Editar Grupos

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: EDITAR GRUPOS Nota: El horno tiene dos temperaturas de precalentamiento como se muestra en la página 94. Después de realizar el precalentamiento el horno mostrará las recetas referentes al grupo de precalentamiento seleccionado. Recetas configuradas en el grupo 1, solo estarán disponibles cuando se ejecute el precalentamiento 1 y lo mismo se aplica al grupo 2.

  • Página 101: Al Seleccionar La Opción Editar Nombre, La Seguiente Pantalla Será Presentada

    EDITAR NOMBRE a) Al seleccionar la opción Editar Nombre, la seguiente pantalla será presentada: NOMBRE DEL GRUPO b) Haciendo clic sobre &123 TECL TECL la pantalla alternará entre letras y números/caracteres especiales. Salva o nome e retorna Apaga um caractere para Opções.

  • Página 102: Ÿ Editar Imagen Del Grupo

    EDITAR IMAGEN a) El Forza STi posee una galería de imágenes que posibilita al usuario cambiar las imágenes de sus grupos. Presione el icono b) Una pantalla con la biblioteca de imágenes será presentada, navegue por los grupos y seleccione la imagen deseada. También es posible, en lugar de adicionar una imagen, mantener la primera letra del nombre del grupo como icono del grupo, basta hacer clic en el icono ABC.

  • Página 103: Seleccione Las Recetas

    b) Seleccione las recetas que desea eliminar, el indicará las seleccionadas, a continuación, haga clic en la papelera de reciclaje de la barra fija SELECIONAR RECEITAS PARA DELEÇÃO PIZZA PIZZA PEPPERONI MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA...

  • Página 104: Borrar Grupo

    d) Al hacer clic en el icono de Borrar Se mostrará el siguiente mensaje: TODAS LAS RECETAS DEL GRUPO SERÁN REMOVIDAS BORRAR VOLVER SELECCIÓN APAGAR VOLTAR Para confirmar haga clic en o, para cancelar y volver, haga clic en BORRAR GRUPO a) ATENCIÓN: Al escoger la opción de borrar el grupo todas las informaciones referentes al grupo serán perdidas: recetas, pasos y otras informaciones.

  • Página 105: Ÿ Ordenar Grupo

    ORDENAR a) La función Ordenar permite modificar la secuencia en que los grupos aparecerán en la pantalla de grupos. ALTERAR ORDEN COLOCAR AL INICIO DE LA LISTA COLOCAR AL FINAL DE LA LISTA ESCOGER LOCAL EN LA LISTA Esta pantalla está compuesta por tres botones: Posicionar al inicio de la lista: El grupo es movido para el inicio de la lista de grupos.

  • Página 106: Cambiar La Temperatura Del Grupo

    d) Si el reemplazo se realiza aleatoriamente, una vez seleccionada la posición, los grupos se ordenarán secuencialmente (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8), como se muestra a continuación: SELECIONE O GRUPO NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA...

  • Página 107: Las Opciones Disponibles Después De Escoger Entre Editar O Crear Una Receta, Serán

    SELECCIONAR GRUPO - pág.1 NUEVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS BRÓCOLIS b) Al acceder a las recetas, será posivle editar una ya existente o crear una nueva receta. SELECCIONAR GRUPO - pág.1 PIZZA CALABRESA CREAR NUEVA...

  • Página 108: Editar Nombre De La Receta

    EDITAR NOMBRE a) Al seleccionar la opción Editar Nombre, la seguiente pantalla será presentada: NOMBRE DE LA RECETA b) Haciendo clic sobre &123 TECL TECL la pantalla alternará entre letras y números/caracteres especiales. Salva o nome e retorna Apaga um caractere para Opções.

  • Página 109: Ÿ Editar Imagen De La Receta

    EDITAR IMAGEM a) El Forza STi tiene una galería de imágenes que permite al usuario cambiar los iconos/fotos de las recetas. Presione el icono para editar y luego elija entre TECLAS TECLAS para las recetas que se muestran. ICONOS IMÁGENES Elija "Iconos"...

  • Página 110: Editar Pasos

    EDITAR PASOS a) Cada receta soporta hasta 8 pasos, los pasos activos aparecerán en verde en la pantalla de Edición, los demás estarán transparentes, conforme la imagen seguiente. Haga clic sobre un paso para editarlo. b) Para cada paso es necesario informar: 1 - Velocidad de aire caliente;...
  • Página 111 d) Haga clic sobre el botón para acceder a las opciones de edición de los parámetros del paso, que son: e) Adicionar Información al paso, que será exhibido al final del paso durante la ejecución de la receta. Haga clic sobre el ícono f) Activar y Desactivar el paso: a receta solo ejecuta pasos activos.

  • Página 112: Borrar Receta

    BORRAR RECETA a) Presione para excluir la receta, accione el botón para confirmar la exclusión o para retornar a las opciones de edición de receta. ORDENAR a) La función Ordenar , permite modificar la secuencia en que los grupos aparecerán en la pantalla de grupos: Esta pantalla consta de tres botones: ORDENAR POSICIONAR AL...

  • Página 113: Editar Dorar Más

    SELECCIONE LA RECETA NOVO PIZZA GRUPO MUÇARELA PIZZA PIZZA FRANGO MARGUERITA COM CATUPIRY PIZZA PIZZA CALABRESA DOCE PIZZA PIZZA 4 QUEIJOS BRÓCOLIS d) Si el reemplazo se realiza aleatoriamente, una vez seleccionada la posición, los ingresos se ordenarán secuencialmente (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 8), como se muestra a continuación: SELECCIONE LA RECETA PIZZA...

  • Página 114: Adicionar/Retirar De Los Favoritos

    EDITAR DORAR MÁS DORAR MÁS b) Para definir el tiempo, basta hacer clic sobre el ícono o sobre el lugar del valor, conforme muestran las indicaciones en la pantalla. c) Utilizar el teclado numérico para informar el tiempo y hacer clic en EDITAR DORAR MÁS DORAR MÁS d) La función Dorar Más puede ser deshabilitada en las Configuraciones de...
  • Página 115 PIZZA CALABRESA EDITAR EDITAR NOMBRE IMAGEN EDITAR APAGAR PASOS RECETA ORDENAR EDITAR DORAR MÁS ADICIONAR A RETIRAR DE LOS FAVORITOS LOS FAVORITOS c) Para retirar la receta de los favoritos, basta hacer el mismo proceso. En la pantalla de opciones de edición de receta, el icono que aparecerá será el de Retirar de los Favoritos: , al hacer clic sobre él , la cinta desaparecerá...

  • Página 116: Configuraciones De Usuario: Precalentamiento

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: PRECALENTAMIENTO a) Los parámetros editables en Precalentamiento son: Temperatura Precalent 1. Ÿ Temperatura Precalent 2. Ÿ Tiempo de Precalentamiento: Define el tiempo del cronómetro de la Ÿ pantalla de Precalentamiento. b) El botón space space habilita/deshabilita el Precalentamiento 2. Cuando está...

  • Página 117: Configuraciones De Usuario: Usb

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: USB Acceso a la entrada USB. a) Accione el botón . Las funciones disponibles en USB son: Importar y Exportar. b) Al seleccionar una de las funciones aparecerá el mensaje: ‘Inserte el pen drive y aguarde reconocimiento’ c) Después del reconocimiento, el usuario será...

  • Página 118: Configuraciones De Usuario: Temperatura Actual

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: TEMPERATURA ACTUAL a) La pantalla Temperatura Actual es solamente informativa, en ella es posible verificar cuál es la temperatura de las dos resistencias: la de cámara y la inferior. TEMPERATURA ACTUAL RESISTENCIA CÁMARA RESISTENCIA INFERIOR b) Utilice para volver a las opciones de edición de usuario.

  • Página 119: Configuraciones De Usuario: Wi-Fi

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: WI-FI a) Para conectarse a una red wi-fi, pulse la tecla para acceder a la pantalla de configuración. Deslice el dedo sobre la pantalla para ver todas las redes disponibles. CONFIGURACIÓN DE RED WI-FI MI RED CONECTAR RED 2 CONECTAR RED 3...

  • Página 120: En Caso De Contraseña Incorrecta El Siguiente Mensaje Aparecerá En La Pantalla, Haga Un Nuevo Intento

    d) En caso de contraseña incorrecta el siguiente mensaje aparecerá en la pantalla, haga un nuevo intento: CONFIGURACIÓN DE RED WI-FI MI RED CONECTAR RED: MI RED ¡ERROR! POR FAVOR, REVISE RED 2 SU RED O VUELVA A INGRESAR CONECTAR LA CONTRASEÑA.
  • Página 121 Para actualizar su código PIN haga clic en el icono TECLAS22 Ÿ ACTUALIZAR PIN PLATAFORMA VIRTUAL UTILICE LA CÁMARA DE SU CELULAR PARA ESCANEAR EL QR CODE O ACCEDER LA PLATAFORMA POR LA DIRECCIÓN: NEWPRACTICAIOK.COM SU CÓDIGO PIN: 123456 ACTUALIZAR PIN Todas las recetas creadas a través de la Plataforma virtual (new.practi- Ÿ...

  • Página 122: Configuraciones De Usuario: Actualización De Sistema

    CONFIGURACIONES DE USUARIO: ACTUALIZACIÓN DE SISTEMA a) Pressione a tecla e escolha a opção: Nota: La opción solo debe ser utilizada por un técnico autorizado. POWER b) Seleccione la opción Wi-Fi. ATUALIZACIÓN DE SISTEMA ELIJA CÓMO ACTUALIZAR SU EQUIPO WI-FI c) Cuando una nueva actualización esté...
  • Página 123 ATUALIZACIÓN DE SISTEMA DESCARGA EM CURSO. ESPERE... NO INTERRUMPA LA CONEXIÓN DE RED NI DESCONECTE EL EQUIPO. e) Una vez finalizada la descarga, es necesario reiniciar el dispositivo. ATUALIZAÇÃO DE SISTEMA PARA CONCLUIR A ATUALIZAÇÃO, SEU EQUIPAMENTO DEVE SER REINICIADO. DESEJA REINICIÁ-LO AGORA? NÃO ATENÇÃO: CASO NÃO O RINICIE AGORA,...
  • Página 124 ACTUALIZACIÓN DE SISTEMA POR EL MOMENTO, NO HAY ACTUALIZACIONES DISPONIBLES PARA SU EQUIPO. CUANDO LOS HAYA, EL SÍMBOLO A CONTINUACIÓN SE MOSTRARÁ EN LA ESQUINA SUPERIOR DERECHA: g) Si se produce un error durante la actualización, se mostrará el siguiente mensaje en la pantalla: “Se produjo un error durante la actualización del sistema.

  • Página 125: Sac

    En las informaciones de SAC , usted encontrará todos los datos necesarios para entrar en contacto con la Prática para aclarar dudas, solicitar reparaciones o visitas técnicas. WWW.PRATICABR.COM [email protected] [email protected] Gran São Paulo +55 11 2526-1200 Otras regiones +55 35 3449-1235 Dirección de la fábrica...

  • Página 126: Ajustes

    AJUSTES: IDIOMAS Para modificar el idioma, basta hacer clic sobre el icono y escoger el idioma deseado. Deslice el dedo sobre la pantalla para ver todos los idiomas disponibles. CAMBIAR IDIOMA CAMBIAR IDIOMA PORTUGUÊS ESPAÑOL Ελληνικά DEUTSCHE РУССКИЙ ENGLISH FRANÇAIS POLSKIE 中国人...

  • Página 127: Volumen

    CAMBIO FECHA Y HORA DD/MM/ MM/DD/ AAAA/MM/ AAAA AAAA Europeu/Andorra FORMATO 12H AJUSTE FECHA/HORA DD/MM/AAAA 00:00 CAMBIAR EL FORMATO Utilice para volver a las opciones de edición de usuario. AJUSTES: VOLUMEN a) En la pantalla de volumen puede cambiar entre 4 tipos de sonido y también cambiar el volumen del sonido deslizando el dedo en la pantalla.

  • Página 128: Modificar Contraseña

    AJUSTES: MODIFICAR CONTRASEÑA a) Para cambiar la contraseña del usuario , solo tiene que introducir la nueva contraseña y luego confirmarla haciendo clic en TECL NUEVA CONTRASENÃ CONFIRME CONTRASEÑA b) En el caso de que se le olvide la contraseña, entre en contacto con la Asistencia Técnica.

  • Página 129: Ajustes: Editar Accesos

    Utilice para volver a las opciones de edición de usuario. AJUSTES: INFORMACIONES DEL FABRICANTE Constan informaciones sobre Versión del Firmware Serie y Fecha de Fabricación del Forza Sti. INFORMACIONES DEL FABRICANTE FORZA STi Firmware: V.1.0 Numero Serie: 1234 Fecha de Fabricación:...

  • Página 130: Favoritos

    FAVORITOS La opción Favoritos funciona como un acceso directo, donde se pueden asignar las principales y más utilizadas recetas. Para accederla basta accionar el botón de Opciones en la barra de menú fija. Después de abrir la pantalla de Opciones, accione el icono c) Deslice el ded sobre la pantalla para ver todas las recetas disponibles.

  • Página 131: Modo Manual

    MODO MANUAL a) En el Modo Manual es posible definir los parámetros del paso, ejecutarlo, y si el resultado de su prueba es aprobado, al final de la operación, transfórmelo en Receta. b) Para acceder el Modo Manual, haga clic sobre el botón de Opciones En la pantalla de Opciones, accione el icono TEMPERATURA CÂMARA:...
  • Página 132 f) Copiar Parámetros permite al usuario transportar los parámetros definidos en el Modo Manual para la Edición de Grupos y Recetas, o sea, al hacer clic en el icono , será necesario informar la contraseña de usuario de acceso a las configuraciones.

  • Página 133: Guía De Limpieza Diaria

    GUÍA DE LIMPIEZA a) Para ayudar en la higienización del Forza STi utilice la Guía de Limpieza, accédalo por la pantalla de Opciones, haga clic sobre el icono de Opciones , enseguida, accione el botón , siga atentamente los pasos informados en la pantalla.
  • Página 134 GUÍA DE LIMPIEZA GUÍA DE LIMPIEZA GUÍA DE LIMPIEZA VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO USE UNA ESPONJA NO ABRASIVA LIMPIE LOS CRISTALES DE LA PARA ELIMINAR LAS MANCHAS LIMPIE/ENJUAGUE LA CAVIDAD PUERTA CON UNA ESPONJA NO MÁS ADHERIDAS DE LA CON UN PAÑO HÚMEDO PARA ABRASIVA JUNTO AL ACCESORIO CUADRÍCULA.
  • Página 135 12.2 GUÍA DE LIMPIEZA GUÍA DE LIMPIEZA GUÍA DE LIMPIEZA VIDEO VIDEO VIDEO APLIQUE EL PROTECTOR DE ADJUNTE EL CONVERTIDOR HORNO EN TODA LA CAVIDAD Y LIMPIE/ENJUAGUE LA CAVIDAD LA PUERTA DEL HORNO Y CATALÍTICO DE NUEVO AL EQUIPO CON UN PAÑO HÚMEDO PARA EXTIÉNDALO CON UNA TOALLA ASEGURÁNDOSE DE QUE ESTÉ...

  • Página 136: Guía De Limpieza Del Conversor Catalítico

    GUÍA DE LIMPIEZA DEL CONVERSOR CATALÍTICO a) Para acceso al conversor catalítico, la parrilla y la bandeja inferior removible del horno. b) Enseguida, retire el conversor catalítico haciendo movimiento vertical para arriba, conforme la imagen: c) Para higienizar de forma correcta, coloque el conversor catalítico de remojo en agua tibia con detergente neutro.

  • Página 137: Guía De Limpieza De Los Vidrios De La Puerta

    GUÍA DE LIMPIEZA DE LOS VIDRIOS DE LA PUERTA ESPONJA DE LIMPIEZA DE DOBLE CARA ESPÁTULA DE FIJACIÓN DE ESPONJA PARA LIMPIEZA ENTRE LOS VIDRIOS DE LA PUERTA 1. COLOQUE LA ESPÁTULA EN LA MITAD DE LA ESPONJA (SIEMPRE EN EL LADO MÁS GRUESO DE LA ESPONJA)
  • Página 138 4. CON LOS PULGARES PRESIONE CUIDADOSAMENTE LA ESPONJA EN LOS SENTIDOS DE LAS FLECHAS HASTA QUE TENGA LAS DOS CARAS FIJADAS A LA ESPÁTULA CUIDADO CON LAS PUNTAS DE FIJACIÓN DE LA ESPÁTULA 5. CON LA ESPONJA FIJADA A LA ESPÁTULA DE UMEDECE CON DETERGENTE...

  • Página 139: Alertas Y Errores: Posibles Soluciones

    ALERTAS Y ERRORES: POSIBLES SOLUCIONES a) El Forza STi fue programado para señalizar cualquier posible error y alerta que puedan ocurrir durante la operación. b) Sobre el ícono de Opciones , surgirá una señalización amarilla para alertas ( ALER ) y roja para errores (...
  • Página 140 c) Siga la orientación conforme descrito en la pantalla en este caso, apague y encienda nuevamente el horno utilizando el botón del panel: Nota: Si pulsa el botón ENCENDER/APAGAR se mostrará el siguiente mensaje en la pantalla: CONFIRMAR EL APAGADO CONFIRMAR CANCELAR Nota: O pulse el botón ENCENDER/APAGAR durante 3 segundos para apagar el...

  • Página 141: Errores

    ERRORES a) En caso de varios intentos de rearme no exitosos el alerta se volverá un error , y será necesario contacto con la Asistencia Técnica. ERROR - FALLA EN LOS SENSORES DE TEMPERATURA APAGUE Y ENCIENDA EL EQUIPO MODO FAVORITOS MANUAL GUÍA DE...
  • Página 143 FORZA STI LINUX PORTUGUÊS/ESPANHOL CÓDIGO: 760541 MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO ABRIL 2022 - REVISÃO 00...
  • Página 144 Rodovia BR 459, Km 101 S/N 37.556-140, Pouso Alegre - MG Telefone: +55 35 3449-1200 [email protected] Carretera BR 459, Km 101 S/N 37.556-140, Pouso Alegre - MG Teléfono: +55 35 3449-1235 [email protected]...

Tabla de contenido