Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tire Buffer
• 此产品及其附件不得以任何形式进行改造。
• 如果此产品已损坏，则不得使用。
• 如果产品上的产品数据或危险警示牌不再清晰可读
或已脱落，请立即更换。
• 该产品必须只能由具有相关资质的人员在工业环境
中安装、操作和维护。
预期用途
配有滑套和3/8英寸-24适配器的电动工具，用于轮胎修理
的各种砂轮 - 不允许用于其他用途。
使用
安装 / 操作
将附件正确固定到工具上。
1.
按图 1 所示连接设备。
2.
3.
要启动机器，请拉动触发器（A）。机器速度通过
增加触发器压力而增加。释放触发器以停止。
维护说明
• 请遵守当地的国家环境法规，安全处理和弃置所有
组件。
• 必须由合格人员使用原装备件进行维护和修理工
作。如果需要关于技术维修的建议或者需要备件，
请与制造商或最近的授权经销商联系。
• 务须确保机器断开与能源的连接，以免意外运行。
• 如果工具每天都使用，请每 3 个月（500 小时）拆下
并检查工具一次。更换损坏或磨损的部件。
• 当安全螺钉损坏以及维护操作（每 500 小时）时应
更换安全螺钉。
• 为了最大程度减少停工时间，建议使用以下维修套
件：调试套件
处置
1.
必须根据相应国家/地区的法规处置本设备。
2.
所有受损、严重磨损或工作异常的器件都不能继续
投入使用。
有用的信息
安全数据表
安全数据表描述 Chicago Pneumatic销售的化学产品。
有关更多信息，请访问 Chicago Pneumatic网站
sds。
原产地
Taiwan
版权所有
© 版权所有 2022, CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.LLC,
1815 Clubhouse Road, Rock Hill, SC 29730 - USA
保留所有权限。禁止对此内容或其部分内容进行任何未
经授权的使用或复制。本规定专门适用于商标、型号名
称、部件编号和图纸。请仅使用经授权的部件。保修或
产品责任不包括任何由于使用未经授权的部件而造成的
损坏或故障。
技術データ
ツールデータ
CP873C-HD
CP873C-HDES
最大作動圧力
6.3 bar / 90 psig
宣言
EU 適合宣言
弊社CHICAGO PNEUMATIC Tool Co.LLC, 1815 Club-
house Road, Rock Hill, SC 29730 - USAは、弊社製品（名
称、型式、およびシリアル番号に関してはフロント
ページ参照）が次の指令に準拠していることを、当社
単独責任の下で宣言します：
適用する整合規格： EN ISO 11148-9: 2011
当局は、以下から関連する技術情報を要求できます。
Pascal Roussy, R&D Manager, Ets Georges Renault, 38 rue
Bobby Sands, BP10273 44818 Saint Herblain, France
Saint-Herblain, 2022/03/01
Pascal ROUSSY
発行者による署名
騒音および振動
これらの宣言値は、規定の基準に従って行われた実験
室環境でのテストにより得られたもので、同じ基準に
qr.cp.com/
従ってテストされた他のツールの宣言値との比較に適
する。これらの宣言値は、リスク評価における使用に
は適しておらず、個々の作業現場における測定値が宣
言値を上回る場合もあり得る。実際の暴露値と個々の
使用者が被る被害は様々であり、使用者の作業方法、
作業対象物、作業環境、および使用者の暴露時間と健
康状態に依存 する。
© Chicago Pneumatic - 8940177136
Safety Information
無負荷
吸気口
重量
回転数
（イン
（kg）
チ）
(rpm)
3500
1/4 NPT 1.05
3500
1/4 NPT 1.16
重量
（ポン
ド）
2.31
2.56
47
Tabla de contenido
