E X I R A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 922068
4. To install the temperature control handle, loosen the
set screw and remove the handle from the handle
base. Attach the handle base to the center stem using
the provided screw. Tighten with a Phillip's screwdriver,
then reattach the handle.
4. Para instalar la manija de control de temperatura, afloje
el tornillo de ajuste y quite la manija de la base de la
manija. Fije la base de la manija al vástago del centro
usando los tornillos suministrados. Apriete con un
destornillador Phillips, luego, vuelva a colocar la manija.
4. Pour installer la poignée de contrôle de la température,
desserrer la vis de réglage et retirer la poignée de la base.
Fixer la base de la poignée à la tige centrale à l'aide de la
vis fournie. Serrer avec un tournevis cruciforme, puis
remettre la poignée en place.
5. To install the hand shower's water supply elbow,
thread it onto prepared 1/2" NPT pipe nipple. Apply
thread sealant or plumber's tape to the threads before
tightening. Be sure to use the decorative escutcheon
to conceal the rough-in.
5. Para instalar el codo de suministro de agua de la ducha
de mano, enrósquelo en la boquilla del tubo de 13 mm
NPT. Aplique sellador de roscas o cinta de fontanero a las
roscas antes de apretar. Asegúrese de usar el escudo
decorativo para ocultar la instalación.
5. Pour installer le coude d'alimentation en eau de la
douchette, le visser sur le mamelon de tuyau NPT de 1/
po préparé. Appliquer de la pâte d'étanchéité pour
raccords filetés ou du ruban de plomberie sur les filetages
avant de les serrer. Utiliser la rosace décorative pour
cacher la plomberie brute.
8
1.855.715.1800
