Signature Hardware EXIRA 922068 Manual De Instrucciones página 11

E X I R A
THERMOSTATIC SHOWER SYSTEM
SISTEMA DE DUCHA TERMOSTÁTICA
SYSTÈME DE DOUCHE THERMOSTATIQUE
SKU: 922068
10. Attach the shower head arm by threading it into its
prepared female �tting. Be sure to use the decorative
escutcheon to conceal the rough-in. Apply thread
sealant or plumber's tape to the threads before
tightening.
10. Conecte el brazo del cabezal de la ducha enroscán-
dolo en su conector hembra preparado. Asegúrese de
usar el escudo decorativo para ocultar la instalación.
Aplique sellador de roscas o cinta de fontanero a las
roscas antes de apretar.
10. Fixer le pommeau de douche en l'enfilant dans le
raccord femelle prévu à cet effet. Utiliser la rosace
décorative pour cacher la plomberie brute. Appliquer de
la pâte d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban de
plomberie sur les filetages avant de les serrer.
11. Complete the installation by attaching the shower
head to the installed shower arm. Apply thread sealant
or plumber's tape to the threads before tightening.
11. Complete la instalación conectando el cabezal de la
ducha al brazo de la ducha instalado. Aplique sellador de
roscas o cinta de fontanero a las roscas antes de apretar.
11. Achever l'installation en fixant le pommeau de
douche au bras de douche installé. Appliquer de la pâte
d'étanchéité pour raccords filetés ou du ruban de
plomberie sur les filetages avant de les serrer.
11
1.855.715.1800
loading