Medion X40 SW Guía Breve
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Medion Manuales
  4. Aspiradoras
  5. X40 SW
  6. Guía breve
Medion X40 SW Guía Breve

Medion X40 SW Guía Breve

Ocultar thumbs Ver también para X40 SW:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Korte handleiding
Guía rápida
Guida rapida
MEDION LIFE+ App
Smarter Saug-Wischroboter
Aspirateur robot laveur de sol intelligent
Slimme zuig-/dweilrobot
Robot mopa aspirador inteligente
Robot aspira e lava intelligente
MEDION® X40 SW (MD 20040)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Medion X40 SW

Resumen de contenidos para Medion X40 SW

  • Página 1 Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Korte handleiding Guía rápida Guida rapida MEDION LIFE+ App Smarter Saug-Wischroboter Aspirateur robot laveur de sol intelligent Slimme zuig-/dweilrobot Robot mopa aspirador inteligente Robot aspira e lava intelligente MEDION® X40 SW (MD 20040)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Inhaltsverzeichnis Informationen zu dieser Kurzanleitung ............ 4 1.1. Zeichenerklärung ....................4 Download der App ..................4 Einbindung des Gerätes in die App ............5 Informationen zu Markenzeichen ............12 Impressum ....................12...

  • Página 3: Informationen Zu Dieser Kurzanleitung

    2. Download der App Um Ihren Laserroboter in vollem Funktionsumfang zu nutzen, laden Sie bitte die MEDION® Life+ App kostenlos auf Ihr Smartphone/Tablet herunter.  Scannen Sie hierzu einfach den nachfolgenden QR-Code oder besuchen Sie den Playstore (Android™) oder Appstore (iOS®) und suchen Sie dort nach „MEDION Life+“.

  • Página 4: Einbindung Des Gerätes In Die App

    3. Einbindung des Gerätes in die App  Öffnen Sie die MEDION® Life+ App.  Wenn Sie bisher noch kein Gerät in der MEDION® Life Plus App angemeldet ha- ben, tippen Sie auf die Schaltfläche GERÄT HINZUFÜGEN (s. Abb. 1).
  • Página 5  Geben Sie im nächsten Schritt das Passwort Ihres WLAN-Netzwerks ein (s. Abb. 3) und tippen Sie anschließend auf WEITER. Sollte das gewünschte WLAN-Netzwerk nicht vorausgewählt sein, ge- ben Sie den Netzwerknamen manuell ein. Achten Sie hierbei unbedingt auf Groß- und Kleinschreibung. Der eingegebene Name muss exakt identisch zu dem Netzwerknamen in den WLAN-Einstellungen sein.
  • Página 6  Wählen Sie im Auswahlfenster den AP-MODUS aus (s. Abb. 5). Es erscheint eine Bestätigung, dass auf den AP-Modus umgeschaltet wurde (s. Abb. 6).  Setzen Sie den Haken bei NÄCHSTER SCHRITT (A) und tippen Sie anschlie- ßend auf WEITER (B). Abb.
  • Página 7  Halten Sie die Power-Taste und Home-Taste zeitgleich für einige Sekunden gedrückt, um den Saugroboter in den Kopplungsmodus zu versetzen (s. Abb. 7). Das Sprachfeedback des Gerätes gibt an, wenn der Roboter erfolgreich in den Kopplungsmodus versetzt wurde.  Öffnen Sie die Klappe des Roboters und prüfen Sie, ob die WLAN-LED (unter der Klappe) blinkt/pulsiert.
  • Página 8  Kehren Sie nach erfolgreicher Verbindung mit dem Geräte-Hotspot („SmartLife-xxxx“-Netzwerk) in die App zurück. Bestätigen Sie etwaige Pop-Up-Benachrichtigungen, dass „SmartLife-xxxx“ nicht mit dem Internet verbunden ist. Bestätigen Sie ebenfalls, dass die MEDION Life+ App Geräte in Ihrem Netzwerk finden und hinzufügen darf. Eine Verbindung ist andernfalls nicht möglich.
  • Página 9 Der Verbindungsaufbau in der App wird automatisch gestartet (s. Abb. 11). Abb. 11 Abb. 12 Nach erfolgreicher Verbindung wird eine entsprechende Bestätigung angezeigt, dass das Gerät erfolgreich hinzugefügt wurde (s. Abb. 12).  Sie haben nun noch die Option, Ihren Saugroboter umzubennenen. Danach können Sie das Gerät in der Geräteliste auswählen (s.
  • Página 10 Abb. 13  Um eine Karte Ihrer Räumlichkeiten anzulegen, muss der Roboter eine Er- kundungsfahrt starten. Klicken Sie hierzu wie auf Abb. 14 dargestellt im AUTO-MODUS (A) auf START (B). Abb. 14 Sie können Ihren Saugroboter nun mithilfe der App in vollem Umfang nutzen.

  • Página 11: Informationen Zu Markenzeichen

    4. Informationen zu Markenzeichen Die Android™ Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken der Firma Google LLC und werden von MEDION unter Lizenz verwendet. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. 5. Impressum Copyright © 2021 Stand: 14.12.2021 Alle Rechte vorbehalten.
  • Página 12 Sommaire Informations concernant le présent guide de démarrage rapide ..14 1.1. Explication des symboles .................14 Téléchargement de l’application .............. 14 Ajout de l’appareil dans l’application ............15 Informations sur les marques déposées ..........22 Mentions légales ..................22...

  • Página 13: Informations Concernant Le Présent Guide De Démarrage Rapide

    2. Téléchargement de l’application Pour utiliser l’ensemble des fonctionnalités de votre robot laser, téléchargez gratui- tement l’application MEDION® Life+ sur votre smartphone/tablette.  Pour ce faire, scannez tout simplement le code QR suivant ou rendez-vous dans le Play Store (Android™) ou l’App Store (iOS®), et recherchez l’application « MEDION Life+ ».

  • Página 14: Ajout De L'appareil Dans L'application

    3. Ajout de l’appareil dans l’application  Ouvrez l’application MEDION® Life+.  Si vous n’avez pas encore enregistré d’appareil dans l’application MEDION® Life Plus, appuyez sur la touche AJOUTER UN APPAREIL (voir fig. 1). Si vous avez déjà ajouté un appareil dans l’application, cliquez en haut à droite ...
  • Página 15  Dans l’étape suivante, entrez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi (voir fig. 3) et appuyez ensuite sur SUIVANT. Si le réseau Wi-Fi souhaité n’est pas présélectionné, entrez le nom du ré- seau manuellement. Le mot de passe est sensible à la casse. Le nom saisi doit être parfaitement identique au nom du réseau dans les paramètres Wi-Fi.
  • Página 16  Dans la fenêtre de sélection, sélectionnez le MODE AP (voir fig. 5). Une confirmation indiquant que le mode AP a bien été sélectionné s’affiche (voir fig. 6).  Cochez la case d’option ÉTAPE SUIVANTE (A) et appuyez ensuite sur SUIVANT (B). Fig. 5 Fig. 6 Le robot aspirateur doit ensuite être réglé...
  • Página 17  Maintenez simultanément les touches Marche/arrêt et Home enfon- cées pendant quelques secondes pour passer l’aspirateur robot sur le mode de couplage (voir fig. 7). La réponse vocale de l’appareil indique que le robot a bien été réglé sur le mode de couplage.
  • Página 18 Validez les éventuels messages contextuels signalant que « SmartLife-xxxx » n’est pas connecté à Internet. Confirmez également que l’application MEDION Life+ trouve bien des appareils dans votre ré- seau et qu’elle est autorisée à les ajouter. Dans le cas contraire, une connexion n’est pas possible.
  • Página 19 L’établissement de la connexion dans l’application est lancé automatiquement (voir fig. 11). Fig. 11 Fig. 12 Une fois la connexion établie, un message de confirmation s’affiche indiquant que l’appareil a bien été ajouté (voir fig. 12).  Vous pouvez maintenant renommer votre robot aspirateur. Vous pouvez ensuite sélectionner l’appareil dans la liste des appareils (voir fig. 13).
  • Página 20 Fig. 13  Pour créer une cartographie de vos pièces, le robot doit effectuer un par- cours de reconnaissance. Pour ce faire, cliquez sur DÉMARRER (B) dans le MODE AUTO (A) comme illustré sur la fig. 14. Fig. 14 Vous pouvez à présent utiliser toutes les fonctionnalités de votre robot aspirateur à l’aide de l’application.

  • Página 21: Informations Sur Les Marques Déposées

    4. Informations sur les marques déposées La marque nominative et les logos Android™ sont des marques déposées de la so- ciété Google LLC et sont utilisés par MEDION sous licence. Les autres marques déposées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 5. Mentions légales Copyright ©...
  • Página 22 Inhoudsopgave Informatie over deze beknopte gebruiksaanwijzing ......24 1.1. Betekenis van de symbolen ................24 App downloaden ..................24 Apparaat in app koppelen ................ 25 Informatie over handelsmerken ............... 32 Colofon ....................... 32...

  • Página 23: Informatie Over Deze Beknopte Gebruiksaanwijzing

    Instructie voor een uit te voeren handeling 2. App downloaden Download de app MEDION® Life+ gratis op uw smartphone/tablet om van alle functies van uw laserrobot gebruik te kunnen maken.  Scan hiervoor gewoon de volgende QR-code of bezoek de Play Store (Android™) of App Store (iOS®) en zoek daar naar "MEDION Life+".

  • Página 24: Apparaat In App Koppelen

    3. Apparaat in app koppelen  Open de app MEDION® Life+.  Als u nog geen apparaat in de app MEDION® Life Plus hebt aangemeld, druk dan op de knop APPARAAT TOEVOEGEN (zie afb. 1). Als u al een apparaat in de app hebt gekoppeld, klik dan rechtsboven op ...
  • Página 25  Voer in de volgende stap het wachtwoord van uw wifinetwerk in (zie afb. 3) en druk vervolgens op VOLGENDE. Als het gewenste wifinetwerk niet wordt voorgesteld, voer dan de netwerknaam handmatig in. Let daarbij goed op het gebruik van hoofdletters en kleine letters.
  • Página 26  Kies in het keuzevenster de AP-MODUS (zie afb. 5). Er verschijnt een bevestiging dat op de AP-modus is overgeschakeld (zie afb. 6).  Plaats het vinkje bij VOLGENDE STAP (A) en druk vervolgens op VOLGENDE (B). Afb. 5 Afb. 6 Vervolgens moet de robotstofzuiger in de koppelingsmodus worden gebracht.
  • Página 27  Houd de powertoets en de hometoets tegelijk gedurende enkele seconden ingedrukt om de robotstofzuiger in de koppelingsmodus te brengen (zie afb. 7). De spraakfeedback van het apparaat geeft aan als de robot met succes in de koppelingsmodus is gebracht. ...
  • Página 28 ("SmartLife-xxxx"-netwerk) naar de app terug. Bevestig eventuele pop-upberichten door aan te geven dat "SmartLife-xxxx" niet met het internet is verbonden. Bevestig eveneens dat de app MEDION Life+ apparaten in uw netwerk mag vinden en toevoegen. Een verbinding is anders niet mogelijk.
  • Página 29 In de app wordt automatisch gestart met verbinding maken (zie afb. 11). Afb. 11 Afb. 12 Na een succesvolle verbinding wordt een bevestiging weergegeven dat het apparaat is toegevoegd (zie afb. 12).  U hebt nu nog de optie om uw robotstofzuiger een andere naam te geven. Daarna kunt u het apparaat in de apparaatlijst selecteren (zie afb.
  • Página 30 Afb. 13  Om een kaart van uw ruimtes aan te maken, moet de robot een verkenningsrit starten. Klik hiervoor zoals op afb. 14 weergegeven in de AUTO-MODUS (A) op START (B). Afb. 14 U kunt nu alle functies van uw robotstofzuiger met behulp van de app gebruiken.

  • Página 31: Informatie Over Handelsmerken

    4. Informatie over handelsmerken Het Android™-woordmerk en de bijbehorende logo's zijn geregistreerde merken van Google LLC en worden door MEDION onder licentie gebruikt. Andere handelsmerken zijn eigendom van de betreffende eigenaren. 5. Colofon Copyright © 2021 Stand: 14.12.2021 Alle rechten voorbehouden.
  • Página 32 Índice Información acerca de esta guía breve ............ 34 1.1. Explicación de los símbolos ................34 Descarga de la app ......................34 Vinculación del aparato con la app ................35 Información sobre marcas ................ 42 Aviso legal ....................42...

  • Página 33: Información Acerca De Esta Guía Breve

    MEDION® Life+ en su smartphone/tablet.  Para ello solo tiene que escanear el siguiente código QR o visitar la Playstore (An- droid™) o la Appstore (iOS®) y buscar «MEDION Life+». Para utilizar la app se necesita una cuenta de cliente. Para ello necesita una dirección de correo electrónico válida.

  • Página 34: Vinculación Del Aparato Con La App

    3. Vinculación del aparato con la app  Abra la app MEDION® Life+.  Si todavía no ha registrado ningún aparato en la app MEDION® Life Plus, pulse la tecla AÑADIR APARATO (fig. 1). En caso de que ya haya vinculado un dispositivo en la app, haga clic arriba a la derecha en ...
  • Página 35  En el siguiente paso, entre la contraseña de su red wifi (fig. 3) y después pulse SIGUIENTE. Si la red wifi deseada no está preseleccionada, introduzca el nombre de la red manualmente. Preste especial atención a las mayúsculas y minús- culas.
  • Página 36  En la ventana de selección, elija el MODO AP (fig. 5). Aparece la confirmación de que se cambió al modo AP (fig. 6).  Ponga una marca de verificación en PASO SIGUIENTE (A) y, a continuación, pulse SIGUIENTE (B). Fig.
  • Página 37  Mantenga pulsada la tecla Power y la tecla Home simultáneamente du- rante unos segundos para cambiar el robot aspirador al modo de acoplamiento (fig. 7). La información de voz del aparato indica cuándo el robot ha cambiado correcta- mente al modo de emparejamiento. ...
  • Página 38 (red «SmartLife-xxxx») regrese a la app. Confirme las posibles notificaciones emergentes de que «SmartLife-xxxx» no está conectada a Internet. Confirme también que la app MEDION Life+ puede encontrar y añadir aparatos en su red. De lo contrario, la conexión no será posible.
  • Página 39 El establecimiento de la conexión en la app se inicia automáticamente (fig. 11). Fig. 11 Fig. 12 Una vez realizada correctamente la conexión, se muestra la confirmación correspon- diente de que el aparato se ha añadido de forma correcta (fig. 12). ...
  • Página 40 Fig. 13  Para crear un mapa de sus dependencias, el robot debe iniciar un trayec- to de reconocimiento. Para ello, haga clic según se muestra en la fig. 14 en el MODO AUTOMÁTICO (A) en INICIO (B). Fig. 14 Ya puede utilizar completamente su robot aspirador mediante la app.

  • Página 41: Información Sobre Marcas

    4. Información sobre marcas La marca denominativa Android™ y los logotipos son marcas registradas de Google LLC utilizadas por MEDION con la correspondiente licencia. La titularidad de otras marcas es de su respectivo propietario. 5. Aviso legal Copyright © 2021 Versión: 14.12.2021...
  • Página 42 Contenuto Informazioni relative alle presenti istruzioni brevi ........ 44 1.1. Spiegazione dei simboli ..................44 Download dell’app ..................44 Registrazione dell’apparecchio nell’app ..........45 Informazioni sui marchi ................52 Note legali ....................52...

  • Página 43: Informazioni Relative Alle Presenti Istruzioni Brevi

    MEDION® Life+.  Per farlo basta scansionare il codice QR riportato di seguito oppure accedere al Play Store (Android™) o all’App Store (iOS®) e cercare "MEDION Life+". Per utilizzare l’app è necessario disporre di un account cliente. Questo presuppone il possesso di un indirizzo e-mail.

  • Página 44: Registrazione Dell'apparecchio Nell'app

    3. Registrazione dell’apparecchio nell’app  Aprire l’app MEDION® Life+.  Se nell’app MEDION® Life+ non è ancora stato registrato alcun apparecchio, toc- care il pulsante AGGIUNGI APPARECCHIO (vedere la fig. 1). Se nell’app è già stato registrato almeno un apparecchio, cliccare in alto a destra ...
  • Página 45  Nel passaggio successivo immettere la password della propria rete Wi-Fi (vedere la fig. 3), quindi toccare il pulsante AVANTI. Qualora la rete Wi-Fi desiderata non dovesse essere preselezionata, im- mettere il nome della rete manualmente prestando attenzione alle lette- re maiuscole e minuscole. Il nome immesso deve coincidere esattamen- te con il nome della rete riportato nelle impostazioni della rete Wi-Fi.
  • Página 46  Selezionare l’opzione MODALITÀ AP nella finestra di selezione (vedere la fig. 5). Viene visualizzata una conferma del passaggio alla modalità AP (vedere la fig. 6).  Spuntare la casella PASSAGGIO SUCCESSIVO (A), quindi toccare il pulsan- te AVANTI (B). Fig. 5 Fig.
  • Página 47  Premere contemporaneamente il tasto di accensione e il tasto Home alcuni secondi per impostare la modalità di associazione del robot aspirapolvere (vedere la fig. 7). Il riscontro vocale dell’apparecchio indica che il robot è passato correttamente in modalità di associazione. ...
  • Página 48 Confermare eventuali notifiche a comparsa sulla mancata connessione a Internet di “SmartLife-xxxx”. Confermare anche che gli apparecchi colle- gati all’app MEDION Life+ si trovano nella rete e possono essere aggiun- ti. In caso contrario non è possibile instaurare la connessione.
  • Página 49 All’interno dell’app la procedura di connessione viene avviata automaticamente (vedere la fig. 11). Fig. 11 Fig. 12 Una volta instaurata la connessione viene visualizzata la conferma della corretta ag- giunta dell’apparecchio (vedere la fig. 12).  A questo punto è possibile rinominare il robot aspirapolvere. Successivamen- te è...
  • Página 50 Fig. 13  Per creare una mappa delle stanze dell’abitazione, il robot deve iniziare un giro di ricognizione. A tale scopo, in MODALITÀ AUTO (A) cliccare su START (B) come illustrato nella fig. 14. Fig. 14 Ora è possibile usufruire dell’intera gamma di funzionalità del robot aspirapolvere tramite l’app.

  • Página 51: Informazioni Sui Marchi

    4. Informazioni sui marchi Il marchio Android™ e i relativi loghi sono marchi registrati della società Google LLC e sono utilizzati da MEDION su licenza. Gli altri marchi registrati appartengono ai rispettivi proprietari. 5. Note legali Copyright © 2021 Ultimo aggiornamento: 14.12.2021 Tutti i diritti riservati.
  • Página 52 MSN 5006 8666...

Este manual también es adecuado para:

Md 20040

Tabla de contenido