Endress+Hauser Liquisys S CLM 223 Manual De Instrucciones página 61

liquisys CLM 223 / 253
Problema Problema
La pantalla muestra el
valor medido pero
– el valor no cabia
y / o
– no se consigue hacer
funcionar el instrumento
El instrumento se
calienta
Medición del valor de
conductividad/resistencia
y/o temperatura
incorrecta
Corriente incorrecta en
la salida
No hay señal de salida
No funcionan los relés
adicionales
Sólo se pueden
emplear 2 relés
adicionales
Funciones ampliadas
(paquete S) no
disponibles
Funciones ampliadas
(paquete S y/o
Chemoclean) no están
disponibles después de
sustituir el
móduloLSCH/LSCP
No se tiene la función
para la interfaz HART o
Profibus PA
Endress+Hauser
Causa posible Causa posible
El instrumento o módulo no se ha
instalado correctamente
Estado de operatividad no permitida
del sistema
– Tensión incorrecta / demasiado
alta
– Unidad de alimentación
defectuosa
– Módulo del transmisor
defectuoso (módulo: MKIC), por
favor efectúe tests y tome las
medidas pertinentes de acuerdo
con lo especificado en el
capítulo 7.3
– Instrumento mal calibrado
– Carga excesiva
– Derivación / cortocircuito con el
armazón en el circuito interno
– Modo de operación incorrecto
– Estado defectuoso de la salida
de corriente (módulo:
LSCH/LSCP)
– CPM 253: cable plano
elemento 320 suelto o defectuoso
– Módulo de relés LSR1-2 con 2
relés instalado
– Introducción de código
incorrecto o no introducción del
código
– Número de serie del módulo
LSCH/LSCP incorrecto
– El número de serie introducido
para LSCH o LSCP en la fábrica
es 0000.
El paquete S o Chemoclean no
ha sido activado con los códigos.
– Módulo central incorrecto
– Software incorrecto
Diagnóstico y mantenimiento correctivo
Tests y / o Tests y / o
medidas de reparación medidas de reparación
CLM 223: Reinstalar el módulo
CLM 253: Reinstalar el módulo de
la pantalla
Apagar el instrumento y volverlo a
encender
Verifique que la tensión de alim. es
la que especifica la chapa
Sustituya la unidad de
alimentación
Comprobar las entradas de señal:
- Conectar el resistor en lugar de la
celda de medición de la
conductividad, vea la tabla del cap.
8.8.1
- Conectar una resistencia de 100 Ω
a los terminales 11 / 12 + 13 = la
pantalla muestra 0 °C
Testear con una simulación de
corriente preparada, conectando
el miliamperímetro directamente a
la salida de corriente
Comprobar si se ha seleccionado
una corriente de 0–20 mA o de
4–20 mA
Testear con una simulación de
corriente preparada, conectando
el miliamperímetro directamente a
la salida de corriente
Asegúrese de que el cable plano
está conectado correctamente.
Sustitúyalo si es necesario.
Convertir a LSR1-4 con 4 relés
Si está actualizado: verifique que
se ha empleado el número de
serie correcto para ordenar el
paquete S
Compruebe que el número de
serie de la chapa se corresponde
con el de LSCH/LSCP (campo
E113)
Para LSCH / LSCP con núm. de
serie 0000: sólo se puede
introducir una sola vez una sola vez un número
de serie en los campos E114 a
E116.
El siguiente paso es introducir los
códigos para el paquete S
package y7o Chemoclean.
HART: LSCH-H1 o -H2
Profibus PA: módulo LSCP,
vea el campo E112
Versión SW: vea el campo E1x1
LM253E08.CHP
Equipamiento, personal técnico Equipamiento, personal técnico
Vea los dibujos de los distintos
elementos de los capítulos 8.4.1 y
8.5.1
Posible problema de interf. electrom.:
si persiste, llame a E+H service para
que le compruebe la instalación
Únicamente E+H Service puede
diagnosticar lo que se precisa
si el test falla, sustituya el módulo
(emplee el modelo correcto).
Encontrará más información en los
capítulos 8.4.1 y 8.5.1.
Si el valor de simulación es
incorercto, hay que volver a
calibrar en la fábrica o se requiere
un nuevo LSCxx.
Si el valor de simulación es
correcto, hay que comprobar las
cargas y las derivaciones.
Si el test falla:
sustituya el módulo central
(emplee el modelo correcto)
Vea las piezas de repuesto para
CLM 253
Técnico o E+H Service
Responsabilidad del departamento
de ventas de E+H
Se necesita el número de serie de
de LSCH/LSCP para activar el
paquete S.
En el capítulo 8.5.5 encontrará
una descripción detallada acerca
de este punto.
Sustitución del módulo central;
técnico o E+H-Service
59