Endress+Hauser Liquiline Compact CM82 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Liquiline Compact CM82:
- Manual de instrucciones abreviado (20 páginas)
Manuales relacionados para Endress+Hauser Liquiline Compact CM82
Resumen de contenidos para Endress+Hauser Liquiline Compact CM82
- Página 1 Products Solutions Services BA01845C/23/ES/02.20 71508498 2020-07-23 Manual de instrucciones Liquiline Compact CM82 Transmisor compacto multiparamétrico para sensores Memosens...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Liquiline Compact CM82 Índice de contenidos Índice de contenidos Fecha y hora ......29 Sobre este documento ....4 Configuración del equipo de medición . -
Página 4: Sobre Este Documento
Sobre este documento Liquiline Compact CM82 Sobre este documento Avisos Estructura de la información Significado Este símbolo le alerta ante una situación peligrosa. PELIGRO No evitar dicha situación peligrosa puede provocar lesiones muy graves o Causas (/consecuencias) accidentes mortales. Consecuencias del no cumplimiento (si procede) ‣... -
Página 5: Documentación
Liquiline Compact CM82 Sobre este documento Documentación Las instrucciones siguientes complementan el presente Manual de instrucciones y están disponibles en las páginas del producto en Internet: Manual de instruccionesMemosens, BA01245C • Descripción del software para entradas Memosens • Calibración de los sensores Memosens •... -
Página 6: Instrucciones De Seguridad Básicas
Instrucciones de seguridad básicas Liquiline Compact CM82 Instrucciones de seguridad básicas Requisitos para el personal • La instalación, la puesta en marcha, las operaciones de configuración y el mantenimiento del sistema de medición solo deben ser realizadas por personal técnico cualificado y formado para ello. - Página 7 Liquiline Compact CM82 Instrucciones de seguridad básicas 4. Etiquete los productos dañados como defectuosos. Durante la operación: ‣ Si no se pueden subsanar los fallos: es imprescindible dejar los productos fuera de servicio y a resguardo de una operación involuntaria.
-
Página 8: Descripción Del Producto
Descripción del producto Liquiline Compact CM82 Descripción del producto Diseño del producto A0036216 1 Diseño del transmisor Cable Caja Conexión Memosens LED, para señales ópticas de estados de funcionamiento sobre los puntos de medición 3.1.1 Parámetros de medición El transmisor está diseñado para sensores digitales Memosens con conector inductivo: •... -
Página 9: Recepción De Material E Identificación Del Producto
Liquiline Compact CM82 Recepción de material e identificación del producto Recepción de material e identificación del producto Recepción de material 1. Verificar que el embalaje no esté dañado. Notifique al suministrador cualquier daño en el embalaje. Guarde el embalaje dañado hasta que se haya resuelto la cuestión. -
Página 10: Alcance Del Suministro
4.4.1 Marca Endress+Hauser Conducta GmbH+CO. KG, mediante la presente, declara que el sistema de radio de tipo CM82 cumple con las normativas 2014/53/EU y 2011/65/EU. El texto completo de la declaración CE de conformidad se puede encontrar en la web en la dirección siguiente:... - Página 11 Liquiline Compact CM82 Recepción de material e identificación del producto Nota: Estos equipos han sido probados y cumplen con los límites de un equipo digital de clase B, según la parte 15 de la normativa FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una...
-
Página 12: Certificados Para Aplicaciones Marinas
Recepción de material e identificación del producto Liquiline Compact CM82 Certificación de radiotransmisiones para México A0034100 Número IFETEL: RCPENCM18-0926-A1 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no... -
Página 13: Instalación
Liquiline Compact CM82 Instalación Instalación Medidas 110.8 (4.33) 99.8 (3.92) 32.75 (1.29) 114.7 (4.52) 124.6 (4.90) A0033272 2 Dimensiones en mm (pulgadas) Endress+Hauser... -
Página 14: Conexión Eléctrica
Conexión eléctrica Liquiline Compact CM82 Conexión eléctrica ADVERTENCIA El equipo está activo. Una conexión incorrecta puede ocasionar lesiones o incluso la muerte. ‣ El conexionado eléctrico solo debe ser realizado por un técnico electricista. ‣ El electricista debe haber leído y entendido este manual de instrucciones, y debe seguir las instrucciones de este manual. -
Página 15: Verificación Tras La Conexión
Liquiline Compact CM82 Conexión eléctrica Cableado 1. Desenrosque la cubierta y retírela. La asignación de terminales se indica en la caja. 2. Guíe los hilos del cable a través del prensaestopas M16. 3. Conecte los hilos según la asignación suministrada. -
Página 16: Posibilidades De Configuración
Posibilidades de configuración Liquiline Compact CM82 Posibilidades de configuración Visión general de los modos de configuración Configuración y ajustes desde: • SmartBlue (aplicación) • RIA15 (con función de operación reducida en comparación con la aplicación y con HART) • Estación de control PLC (mediante HART) Acceda al menús de configuración mediante... -
Página 17: Requisitos Del Sistema
Liquiline Compact CM82 Posibilidades de configuración Livelist presenta todos los equipos que están dentro del rango. Requisitos del sistema • Dispositivos iOS: iPhone 4S o superior a partir de iOS9.0; iPad2 o superior a partir de iOS9.0; iPod Touch de 5.ª generación o superior a partir de iOS9.0 •... -
Página 18: Acceda Al Menú De Configuración Mediante Ria15
Posibilidades de configuración Liquiline Compact CM82 9 Menú principal Menú Función Dirección Contiene funciones relacionadas con una secuencia autónoma de actividades, por ejemplo, para calibración (= "Asistente", configuración guiada). Diagnosticos Contiene información relacionada con el funcionamiento, diagnósticos y localización y resolución de fallos, así... -
Página 19: Integración En El Sistema
Liquiline Compact CM82 Integración en el sistema Integración en el sistema Integración del instrumento de medición en el sistema Interfaces para la transferencia de valores medidos: • 4 a 20 mA • Tecnología inalámbrica Bluetooth® LE • HART 8.1.1 Tecnología inalámbrica Bluetooth® LE Con la opción de tecnología inalámbrica Bluetooth®... -
Página 20: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 A0036740 12 Opciones de cableado para la configuración a distancia mediante protocolo HART PLC (controlador lógico programable) Indicador de proceso alimentado por lazo RIA15, opcional Caja de conexiones Equipo de configuración HART (p. ej., SFX350), opcional Transmisor con tecnología inalámbrica Bluetooth®... -
Página 21: Indicadores Led
Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha 9.2.1 Indicadores LED Unos mensajes LED indican el estado del equipo y del sensor. Comportamiento de los LED CD calculada Verde Todo está OK Parpadea rápidamente El equipo se está iniciando Verde Todo está OK Parpadea dos veces Lea la información del sensor Memosens desde el sensor al transmisor (tipo... -
Página 22: Matriz Operativa Con Ria15
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 A0017719 14 Elementos de indicación y configuración de la unidad de indicación Menú de configuración bloqueado Fallo Aviso Comunicación HART activada Teclas de configuración "-", "+", "E" Indicador de 14 segmentos para unidad/TAG Gráfico de barras con indicadores para por debajo o encima del rango... - Página 23 Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Parámetro del Tipo de sensor Valor "TV" Valor "QV" transmisor Redox Valor redox relativo en Valor bruto en mV Sensor combinado de Redox en mV pH/redox Conductividad Resistencia Conductividad, valor bruto Oxígeno disuelto Concentración de Saturación en %...
- Página 24 Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú CT y todos los submenús asociados únicamente son visibles si se ha pedido el RIA15 con la opción de "Análisis", se ha configurado la opción HART y el RIA15 ha detectado un CM82. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 25 Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Configuración -> menú ANÁLISIS El menú CT y todos los submenús asociados únicamente son visibles si se ha pedido el RIA15 con la opción de "Análisis", se ha configurado la opción HART y el RIA15 ha detectado un CM82. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 26 Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Configuración -> menú ANÁLISIS El menú CT y todos los submenús asociados únicamente son visibles si se ha pedido el RIA15 con la opción de "Análisis", se ha configurado la opción HART y el RIA15 ha detectado un CM82. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
- Página 27 Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Configuración -> menú ANÁLISIS El menú CT y todos los submenús asociados únicamente son visibles si se ha pedido el RIA15 con la opción de "Análisis", se ha configurado la opción HART y el RIA15 ha detectado un CM82. Con este menú pueden establecerse los ajustes de configuración básica para el equipo CM82 desde el indicador de proceso RIA15.
-
Página 28: Establecer Una Conexión Mediante Smartblue (Aplicación)
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Los códigos de unidad 170 a 219 se asignan a tiempos múltiples conforme a la especificación HART®. La unidad de medida ha de asignarse manualmente porque con CM82 también se usa UC170. Esto es válido para los valores medidos / las unidades... -
Página 29: Configuración Del Idioma De Funcionamiento
Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Ruta: Ajustes Función Opciones Información Guardar contraseñas Selección Opciones para guardar la contraseña • Desconectad La contraseña se guarda temporalmente durante el periodo de tiempo seleccionado. • 5 minutos No es necesario introducirla al volver a establecer la conexión, •... -
Página 30: Cambiar La Etiqueta (Tag) Del Equipo
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Ruta: Aplicación Función Opciones Información Concentración Selección Se selecciona para el oxígeno. líquido • mg/l • µg/l • ppm • ppb Concetración gas Selección • %vol • ppm 9.7.1 Cambiar la etiqueta (tag) del equipo Aquí... - Página 31 Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Ruta: Aplicación Función Opciones Información Medida de la temperatura de –5,0 a 100,0 °C Temperatura de referencia para calcular la de referencia (de 23,0 a 212,0 °F) conductividad con la temperatura compensada Ajuste de fábrica 25,0 °C (77,0 °F)
-
Página 32: Ajustes De Calibración
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Ruta: Aplicación Función Opciones Información Umbral de pH Selección Determine un umbral de pH. El contador se de 2 a 20 pH inicia si se excede el umbral T y se sobrepasa por arriba el (CIP es alcalino) o por abajo (CIP Ajuste de fábrica... - Página 33 Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Ajustes Calibración Función Opciones Información Duración 0 a 60 s Ajuste de fábrica Compensación temp. Selección Configure la compensación de la temperatura de • Off la solución amortiguadora: • Automático • Automáticamente, mediante el sensor de •...
- Página 34 Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Ajustes Calibración Función Opciones Información Condiciones ambientales Presión del medio Selección • Presión Proceso • Presión de aire • Altitud • Como en la medición Ajuste de fábrica Presión de aire Presión Proceso 500 a 9999 hPa Introduzca la altitud o la presión media del aire...
-
Página 35: Salida De Corriente
Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha 9.7.3 Salida de corriente Ruta: Aplicación Función Opciones Información Current output Valor de Salida pH, ISFET, redox y En función del sensor conectado opciones combinadas • pH • Valor bruto pH • Impedancia del vidrio •... -
Página 36: Gestión De Configuración
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 Ruta Aplicación/HART Función Opciones Información Valor SV pH, ISFET, redox y Datos específicos del protocolo, variables combinadas dinámicas de la comunicación HART. Valor TV • pH SV = Secundario (preselección de • Valor bruto pH... -
Página 37: Sistema/Información Sistema
Liquiline Compact CM82 Puesta en marcha Sistema/Información sistema • TAG • Código de pedido • Código de pedido • Número de serie • Versión de Software • Versión de Hardware • Modbus • HART • Estadísticas de comunicación del sensor (solo en modo Experto) Sistema/Información sensor... -
Página 38: Bloqueo Del Indicador Ria15
Puesta en marcha Liquiline Compact CM82 9.9.2 Transmisión segura de la señal mediante Bluetooth® LE La transmisión de la señal mediante tecnología inalámbrica Bluetooth® utiliza una técnica criptográfica verificada por el Instituto Fraunhofer. • Sin la aplicación SmartBlue, el equipo no será visible con la tecnología inalámbrica Bluetooth®. -
Página 39: Operaciones De Configuración
Liquiline Compact CM82 Operaciones de configuración Operaciones de configuración 10.1 Lectura de los valores medidos La visualización de los valores primarios en la aplicación depende del sensor conectado. Vista INICIO Función Valores medidos Para sensores de pH de vidrio, ISFET, redox o combinados:... -
Página 40: Modificación De Parámetros
Operaciones de configuración Liquiline Compact CM82 10.1.1 Modificación de parámetros En la configuración del pedido, el equipo detecta los sensores Memosens automáticamente mediante plug and play. Al sustituir el sensor en el futuro, deberá seleccionarse el tipo de sensor adecuado para garantizar que no se pierdan los ajustes. -
Página 41: Ajustes De Led (Solo Para Sensores Ópticos De Oxígeno)
Liquiline Compact CM82 Operaciones de configuración 10.2.2 Ajustes de LED (solo para sensores ópticos de oxígeno) Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida Función Opciones Información Modo temp. LED Selección Apaga el LED cuando se supera el umbral de • Off temperatura establecido. • On Así... -
Página 42: Calibración
Calibración Liquiline Compact CM82 Calibración Si la calibración no está activada en el equipo, se visualizará el siguiente mensaje: Funciones de calibración no están desactivadas para este equipo. Si hay problemas con el sensor, no será posible realizar la calibración. Se visualizará el siguiente mensaje: No calibración posible debido a fallo del sensor. - Página 43 Liquiline Compact CM82 Calibración Ruta: Dirección/Calibración Tipo de calibración Información Cambiar electrolito Tras un mantenimiento del sensor que incluya sustitución del electrolito, este comando puede utilizarse para reiniciar el contador del electrolito. Este contador puede asignarse a un mensaje y puede ser de ayuda a la hora de planear mantenimientos.
- Página 44 Calibración Liquiline Compact CM82 Ruta: Dirección/Calibración Tipo de calibración Información Escala fermentación Existe sobrepresión en un fermentador antes de que comience la fermentación. El sensor está sometido a esfuerzos en forma de esterilización in situ (SIP). Mediante el escalado de fermentación, el valor medido del sensor se ajusta al valor inicial deseado en %SAT.
- Página 45 Liquiline Compact CM82 Calibración Ruta: Dirección/Calibración Tipo de calibración Información Sensor combinado (redox): Calibración a 1-punto La calibración a un punto se utiliza cuando solo se necesita la desviación de un punto de referencia y no un valor absoluto. Asignación de ORP % El valor medido en mV se convierte a % de concentración...
-
Página 46: Diagnóstico Y Localización Y
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos 12.1 Información de diagnóstico mediante LED Véase Indicador LED en la sección Puesta en marcha. (→ 21) 12.2 Adaptación de la información de diagnóstico Ruta: Diagnosticos/Configuración de diagnóstico... -
Página 47: Adaptar La Información De Diagnóstico Del
Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Cuantos más parpadeos en rojo haya al final del mensaje, más crítico es el diagnóstico conforme a NE107. Los parpadeos constantes solo en rojo significan: error en el equipo o sensor, tome medidas inmediatamente. -
Página 48: Pendiente
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Límite más bajo Selección • Off El Sistema de verificación del • On sensor (SCS) opera con los siguientes ajustes para los Ajuste de fábrica... -
Página 49: Delta Slope
Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos 12.3.3 Delta slope pH, sensor combinado pH/redox, oxígeno El aparato determina la diferencia de la pendiente entre la última calibración y la penúltima y, dependiendo del ajuste, emite un aviso o una alarma. La diferencia es una medida del estado en que se encuentra el sensor. -
Página 50: Punto Cero Y Punto De Trabajo
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 12.3.4 Punto cero y punto de trabajo pH, ISFET, oxígeno El punto cero o de trabajo caracteriza las condiciones de la referencia del sensor. Cuanto más se desvíe del valor ideal (pH de 7,00) peor serán las condiciones. Ello se puede deber a que se ha sangrado el KCl o a que hay suciedad en la solución de referencia. -
Página 51: Límites De Horas De Funcionamiento
Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Función Selección Activación/Desactivación de la • Off función • On Límite de aviso pH 0,00 a 2,00 (vidrio Especifique los valores de sensible al pH) alarma para la monitorización... -
Página 52: Esterilizaciones
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Tiempo de operación > 80 °C < 100 nS/cm Ajuste de fábrica Solo sensores de conductividad Depende del sensor Tiempo de operación > 100 °C Ajuste de fábrica... - Página 53 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Esterilizaciones del capuchón (solo para sensores de oxígeno) Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información N° esterilizaciones tapón No visualizado para los sensores ópticos de oxígeno. Los contadores de esterilización...
-
Página 54: Monitorización De Procesos
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 12.3.9 Monitorización de procesos Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Comprobación sistema de proceso El sistema de comprobación del proceso (PCS) detecta si la señal de medición se queda estancada. - Página 55 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Aviso límite inferior se puede seleccionar Código de diagnóstico y mensaje dentro del siguiente rango: asociado: 123 Sensor de vidrio de 0 a 10.000 mV...
-
Página 56: Calibraciones Del Capuchón (Solo Para Sensores De Oxígeno)
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 12.3.12 Calibraciones del capuchón (solo para sensores de oxígeno) Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información N° cal cap No visualizado para los sensores ópticos de oxígeno Los contadores de calibración... -
Página 57: Monitorización Del Contador Cip
Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos 12.3.14 Monitorización del contador CIP Ruta: Aplicación/Sensor/Configuración extendida/Configuración de diagnóstico Función Opciones Información Ciclos CIP Monitorización de los ciclos CIP realizada. Función Selección Activación/Desactivación de la • Off función • On Ajuste de fábrica... -
Página 58: Diagnostic List
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 12.5 Diagnostic list 12.5.1 Mensajes de diagnóstico Según Namur NE 107, Los mensajes de diagnóstico se caracterizan por: • Número del mensaje • Texto del mensaje • Categoría del error (letra delante del número del mensaje): •... - Página 59 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Tipo de sensor Alarma Todo Tipo sensor incorrecto. incorrecto - El sensor no corresponde con la configuración del equipo...
- Página 60 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Validez Calibración M Aviso Todo Sí La validez de la última calibración caduca pronto. Hace mucho tiempo desde la última calibración...
- Página 61 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Sensor de vidrio Alarma P (glass) Sí Valor límite inferior sensor de vidrio excedido. Impedancia bulbo de vidrio demasiado baja.
- Página 62 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Comprobación sensor M Aviso P (glass) Comprobación del sensor Condiciones del electrodo suficientes pero límites Posibles razones:...
- Página 63 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Señal sensor Aviso Comprobación sensor Conductividad no indicada posibles razones: - sensor al aire - sensor defectuoso 1.
- Página 64 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Tiempo de operación M Aviso Aviso tiempo de operación. (amp.) La medida es todavía posible. El tiempo de operación límite a >...
- Página 65 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Tiempo de operación M Aviso Todo Aviso tiempo de operación. La medida es todavía posible. El tiempo de operación límite > 80 ºC se ha alcanzado.
- Página 66 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Fallo Firmware Alarma Todo Fallo del software interno. 1. Por favor actualizar el software. 2. Por favor cambiar la placa trasera.
- Página 67 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Calibración sensor M Aviso Todo Calibración sensor cancelada Fluctuaciones del valor principal medido posibles razones: - sensor antiguo - sensor seco - valor de la solución tampón no...
- Página 68 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Calibración sensor M Aviso P, O Aviso de mínima pendiente. La medida es todavía posible hasta alarma, posibles razones: - Sensor antiguo o defectuoso.
- Página 69 Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Calibración sensor M Aviso P, O Aviso delta punto cero. La medida todavía es posible. La calibración muestra un fuerte cambio en el valor de cero del sensor.
- Página 70 Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Rango temperaturas Aviso Todo Sí Fuera del rango de temp. 1. Compruebe aplicación. 2. Compruebe sensor temp.
-
Página 71: Libro De Registro De Eventos
Liquiline Compact CM82 Diagnóstico y localización y resolución de fallos N.º Mensaje Ajustes de Tipo de Configurab Pruebas o medidas correctivas fábrica sensor ‣ Valor de proceso Aviso Valor de proceso bajo, posibles razones: - Sensor al aire - Burbujas de aire en el portasondas - Instalación del sensor incorrecta... -
Página 72: Información Sobre El Equipo
Diagnóstico y localización y resolución de fallos Liquiline Compact CM82 12.8 Información sobre el equipo 12.8.1 Squawk Menú/sistema principal Ruta: Sistema/Gestión de dispostivos/Squawk Función Opciones Información Squawk Selección Se señala brevemente el • Apagar Squawk mientras se establece la • Encender conexión. -
Página 73: Mantenimiento
Liquiline Compact CM82 Mantenimiento Mantenimiento Las tareas de mantenimiento del punto de medición incluyen: • Calibración • Limpieza del controlador, el portasondas y el sensor • Comprobación de los cables y las conexiones. ADVERTENCIA Presión y temperatura de proceso, suciedad Riesgo de lesiones graves o incluso mortales ‣... -
Página 74: Reparación
RAEE como residuos urbanos no seleccionados. No tire a la basura los productos que llevan la marca de residuos urbanos no seleccionados. En lugar de ello, devuélvalos a Endress+Hauser para su eliminación en las condiciones pertinentes. -
Página 75: Accesorios
Liquiline Compact CM82 Accesorios Accesorios 15.1 Sensores 15.1.1 Electrodos de vidrio Orbisint CPS11D • Sensor de pH para tecnología de proceso • Con diafragma de PTFE repelente de la suciedad • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cps11d Información técnica TI00028C Memosens CPS31D •... -
Página 76: Electrodos De Ph Esmaltados
Accesorios Liquiline Compact CM82 15.1.2 Electrodos de pH esmaltados Ceramax CPS341D • Electrodo pH con esmalte sensible al pH • Atiende a las necesidades más elevadas en cuestión de precisión, presión, temperatura, esterilidad y durabilidad • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cps341d... -
Página 77: Sensores Combinados De Ph Y Redox
Liquiline Compact CM82 Accesorios Tophit CPS491D • Sensor ISFET con abertura destapada para productos con carga elevada de suciedad • Product Configurator de la página de productos: www.es.endress.com/cps491d Información técnica TI00377C 15.1.5 Sensores combinados de pH y redox Memosens CPS16D •... -
Página 78: Sensores De Oxígeno
DeviceCare SFE100 Herramienta de configuración para equipos de campo HART, PROFIBUS y Foundation Fieldbus DeviceCare puede descargarse de www.software-products.es.endress.com. Es necesario registrarse en el portal web de Endress+Hauser para descargarse la aplicación de software. Información técnica TI01134S 15.3 Otros accesorios 15.3.1... -
Página 79: Conexión De Cables Con Cinta Velcro
Liquiline Compact CM82 Accesorios 15.3.2 Conexión de cables con cinta Velcro Conexión de cables con cinta Velcro • 4 piezas, para el cable del sensor • N.º de pedido 71092051 15.3.3 Accesorios específicos para la comunicación Commubox FXA195 Comunicaciones HART intrínsecamente seguras con FieldCare mediante puerto USB Información técnica TI00404F... -
Página 80: Datos Técnicos
Datos técnicos Liquiline Compact CM82 Datos técnicos 16.1 Entrada Variables medidas • pH • Redox • pH/redox • Oxígeno • Conductividad Rangos de medición → Documentación del sensor conectado Tipos de entrada Entradas de sensor digitales para sensores Memosens Especificaciones del cable Longitud del cable: •... -
Página 81: Fuente De Alimentación
Liquiline Compact CM82 Datos técnicos 16.4 Fuente de alimentación Tensión de alimentación de 12,6 a 30 V CC (con corriente de error > 20 mA) de 14 a 30 V CC (con corriente de error < 4 mA) Ω 12,6... - Página 82 Datos técnicos Liquiline Compact CM82 Ejemplo de condiciones ambientales en racores Endress+Hauser: • con instalación abierta (sin cubierta protectora, es decir, convección libre en el transmisor), p. ej. CPA442, CPA842 • para instalación cerrada (con cubierta protectora), p. ej. CPA871, CPA875, CPA842 = máx.
-
Página 83: Estructura Mecánica
Liquiline Compact CM82 Datos técnicos • 202-LSF040 (Japón) • CMIIT ID: 2017DJ6495 (China) • R-CRM-E1H-CM82A (Corea del Sur) • Anatel 00182-18-11036 (Brasil) • IFETEL: RCPENCM18-0926-A1 (México) • Procedimiento SDoC (Tailandia) • Normas IMDA DA108204 (Singapur) • CNC ID: C-23309 (Argentina) 16.6... -
Página 84: Índice Alfabético
Índice alfabético Liquiline Compact CM82 Índice alfabético Firmware ....... . . 72 Fuente de alimentación . - Página 85 Liquiline Compact CM82 Índice alfabético Rangos de medición ......80 Recepción de material ......9 Reparación .
- Página 88 *71508498* 71508498 www.addresses.endress.com...