Página 32
Microsoft o una división autorizada de Microsoft. propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de dichas marcas por parte de Sony Corporation es bajo licencia. Las demás marcas y marcas Nota sobre la pila de litio...
Página 33
Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición Asegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 24). La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla, lo cual evita que se agote la batería.
Página 34
Tabla de contenido Procedimientos iniciales Bluetooth (llamadas manos libres y transmisión continua de música) Discos que se pueden reproducir en esta unidad ....... . 6 Funcionamiento de Bluetooth.
Sitio Web de soporte técnico en línea Para resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, visite el siguiente sitio Web: Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacífico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/ Proporciona información acerca de:...
AVISO IMPORTANTE Utilización segura y eficaz Los cambios o modificaciones que se realicen en esta unidad sin la aprobación de Sony pueden anular la autorización del usuario para utilizar el equipo. Revise las excepciones, debido a requisitos nacionales o limitaciones, en cuanto a la utilización de los equipos Bluetooth antes de utilizar el equipo.
Exposición a radiofrecuencia Restauración de la unidad Las señales de radiofrecuencia pueden afectar a los sistemas electrónicos que no hayan sido instalados o Antes de utilizar la unidad por primera vez, o protegidos correctamente en automóviles, como los después de sustituir la batería del automóvil o de sistemas electrónicos de inyección de combustible, cambiar las conexiones, debe restaurarla.
Preparación del control remoto Extracción del panel frontal de tarjeta Puede extraer el panel frontal de la unidad para evitar que la roben. Retire la lámina de aislamiento. Alarma de precaución Si gira el interruptor de encendido hasta la posición OFF sin haber extraído el panel frontal, la alarma de precaución sonará...
Colocación del panel frontal Fije la parte A del panel frontal en la parte B de la unidad, tal como muestra la ilustración, y presione el lado izquierdo hasta que encaje. Nota No coloque ningún objeto sobre la superficie interior del panel frontal.
Llamadas manos libres/Transmisión continua de música Cuando se realiza la conexión puede hablar usando manos libres y escuchar música. Sitio web de asistencia al cliente Clientes de Latinoamerica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Para clientes de Asia y del Pacifico: http://www.sony-asia.com/section/support http://www.sony-asia.com/caraudio/...
Botones e iconos Iconos Descripciones de los estados de los iconos Encendido Señal Bluetooth activada Parpadeando Modo de espera de emparejamiento Ninguno Señal Bluetooth desactivada Encendido Conexión exitosa del teléfono celular Parpadeando Unidad conectándose al teléfono celular Ninguno No hay conexión Encendido Conexión exitosa del dispositivo de audio Parpadeando...
1 Emparejamiento Equipo en uso Funcionamiento Mantenga presionado (BT) durante 5 segundos aproximadamente. Buscar esta unidad. Seleccione “XPLOD”. Ingrese la contraseña “0000”. Siga las instrucciones de la pantalla. (Emparejamiento exitoso) 2 Conexión Equipo en uso Funcionamiento Mantenga presionado (BT) durante 3 segundos aproximadamente. Conéctese a esta unidad mediante un teléfono celular.
3 Llamadas manos libres y transmisión continua de música Llamadas manos libres Para Funcionamiento Recibir una llamada/finalizar una Presione llamada Rechazar una llamada Mantenga presionado durante 2 segundos. 1 Presione (SOURCE/OFF). Remarcar 2 Mantenga presionado durante 3 segundos. Para transferir una llamada Mantenga presionado durante 2 segundos.
Ubicación de los controles y operaciones básicas Unidad principal SOURCE SEEK MODE SEEK SCRL DSPL ALBUM SHUF PAUSE Panel frontal extraído Este apartado contiene instrucciones acerca de la ubicación de los controles y las operaciones básicas. Consulte las páginas indicadas para obtener información detallada.
Página 45
D Selector de control/botón de N Botones numéricos selección/ (manos libres) (1)/(2): ALBUM –/+ (durante la Para ajustar el volumen (girar); para reproducción de archivos MP3/WMA) seleccionar elementos de ajuste (presionar y Para omitir álbumes (presionar); para girar); recibir o finalizar una llamada omitir álbumes en forma continua (presionar).
Control remoto de tarjeta Retire la lámina de aislamiento antes de usar (página 8). RM-X304 A Botón OFF Para apagar la unidad; detener la fuente. B Botón SOURCE Para encender la unidad; cambiar la fuente SOURCE MODE (Radio/CD/AUX/audio Bluetooth/teléfono Bluetooth). C Botones <...
Radio Sintonización automática Seleccione la banda y, a continuación, Almacenamiento y recepción presione (SEEK) +/– para buscar la de emisoras emisora. La búsqueda se detiene cuando la unidad recibe una emisora. Repita este Precaución procedimiento hasta recibir la emisora Para sintonizar emisoras mientras maneja, utilice deseada.
Selección de PTY Presione (PTY) durante la recepción Elementos de la pantalla Si la estación está transmitiendo datos PTY aparece el nombre del tipo de programa A Fuente actual. B Nombre de la pista* , Nombre del disco/ Presione (PTY) varias veces hasta que artista* , Nombre del artista* , Número de...
“0000” XXXX Sitio Web de soporte técnico en línea Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ Esta unidad y el dispositivo Bluetooth Para clientes de Asia y del Pacífico: memorizan la información del otro y cuando http://www.sony-asia.com/section/support se realiza el emparejamiento, la unidad está...
Conexión desde la unidad del último Acerca de los iconos Bluetooth teléfono celular que se conectó Esta unidad usa los siguientes iconos. 1 Asegúrese de que la unidad y el teléfono encendido: Señal Bluetooth activada celular tengan la señal Bluetooth activada. parpa- 2 Presione (SOURCE/OFF) varias veces hasta deando:...
Llamadas manos libres Transferencia de llamada Para activar o desactivar el dispositivo correcto Para empezar, compruebe que esta unidad y el (esta unidad/teléfono celular), consulte lo teléfono celular estén conectados. siguiente. Mantenga presionado (manos Recepción de llamadas libres) o use el teléfono celular. Cuando se recibe una llamada, se emite un tono Para obtener más detalles acerca del de llamada a través de los altavoces de su...
Notas Transmisión continua de • Durante la reproducción del dispositivo de audio, la unidad no muestra información como número/ música tiempo de la pista, estado de reproducción, etc. de un dispositivo de audio conectado. • Es posible cambiar la fuente en la unidad sin que se Escuchar música desde un interrumpa la reproducción de la señal del dispositivo de audio.
*1 Si está activado EQ3. Otras funciones *2 Si la salida de audio está ajustada en “SUB-OUT” (página 24). Cambio de los ajustes de “ATT” parece con el ajuste más bajo y puede ajustarse hasta con 21 intervalos. sonido *3 Si la fuente AUX está activada (página 25). *4 Si la fuente de audio Bluetooth está...
DIM (Atenuador) Ajuste de los elementos de Cambia el brillo de la pantalla: “ON”, “OFF”. ajuste — SET A.SCRL (Desplazamiento automático) Permite desplazarse por los elementos de la Mantenga presionado el botón de pantalla automáticamente: “ON”, “OFF”. selección. LOCAL (Modo de búsqueda local) Aparecerá...
Uso de un equipo opcional Información complementaria Precauciones Equipo auxiliar de audio Si conecta un dispositivo de audio portátil • Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el opcional a la toma de entrada AUX (minitoma automóvil ha estado estacionado bajo la luz estéreo) de la unidad y, a continuación, directa del sol.
Notas sobre los discos CD-R/CD-RW Acerca de los archivos WMA • Cantidad máxima de: (solamente CD-R/CD-RW) • WMA, que significa Windows Media Audio, es – carpetas (álbumes): 150 (incluida la carpeta raíz) una norma de formato de compresión de archivos –...
• Si no se siente cómodo después de utilizar el interno. En tal caso, póngase en dispositivo Bluetooth, deje de utilizarlo contacto con el distribuidor inmediatamente. Si el problema persiste, consulte Sony más cercano. con el distribuidor Sony más cercano. continúa en la página siguiente t...
Limpieza de los conectores Extracción de la unidad Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están Extraiga el marco de protección. sucios. Para evitar esta condición, extraiga el panel frontal (página 8) y limpie los conectores con un 1 Extraiga el panel frontal (página 8).
Sección del amplificador de potencia Especificaciones Salida: salidas de altavoz (conectores de sellado seguro) Impedancia de altavoces: de 4 a 8 Ω Sección del sintonizador Salida máxima de potencia: 52 W × 4 (a 4 Ω) Rango de sintonización: Generales de 87,5 a 108,0 MHz (a intervalos de 50 kHz) Salidas: de 87,5 a 107,9 MHz (a intervalos de 200 kHz)
Sitio Web de soporte técnico en línea automática se activa después de apagar la unidad. t Apague la unidad. Clientes de Latinoamérica: http://esupport.sony.com/ES/LA/ La pantalla se apaga mientras la unidad se encuentra en funcionamiento. Para clientes de Asia y del Pacífico: La función de desactivar pantalla está...
Página 61
Un programa de FM emitido en estéreo se No es posible realizar la conexión. escucha en monoaural. • Conéctese a esta unidad desde un dispositivo La unidad se encuentra en el modo de recepción Bluetooth o viceversa. La conexión se controla desde monoaural.
Si estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, sonido. póngase en contacto con el distribuidor Sony más Si el sonido de salida viene del teléfono celular, ajuste cercano. el teléfono para que el sonido se emita por los Si entrega la unidad para su reparación a causa de...