Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FH 21 /HA
FH 21 IX/HA
FHS 21 IX/HA S
Содержание
Руководство по эксплуатации,2
Описание изделия,13
Установка,63
Включение и эксплуатация,65
Электронный таймер программирования выпечки*,65
Программы,66
Предосторожности и рекомендации,68
Техническое обслуживание и уход,69
Italiano
Istruzioni per l'uso
FORNO
Sommario
Istruzioni per l'uso,1
Avvertenze,3
Assistenza,8
Descrizione dell'apparecchio,10
Programmi,17
English
Operating Instructions
OVEN
Contents
Operating Instructions,1
Warnings,3
Assistance,8
Description of the appliance,10
Description of the appliance,12
Installation,21
All manuals and user guides at all-guides.com
Mode d'emploi
FOUR
Mode d'emploi,1
Avertissements,4
Assistance,8
Description de l'appareil,10
Description de l'appareil,12
Installation,28
Programmes,31
Manual de instrucciones
HORNO
Manual de instrucciones,1
Advertencias,4
Asistencia,8
Descripción del aparato,10
Descripción del aparato,12
Instalación,35
Programas,38
Instruções para a utilização
FORNO
Instruções para a utilização,1
Advertências,5
Assistência,9
Descrição do aparelho,10
Descrição do aparelho,12
Instalação,42
Programas,45
Français
Sommaire
Español
Sumario
Portuges
Índice
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hotpoint Ariston FH 21 /HA
Resumen de contenidos para Hotpoint Ariston FH 21 /HA
-
Página 1: Tabla De Contenido
All manuals and user guides at all-guides.com FH 21 /HA FH 21 IX/HA FHS 21 IX/HA S Français Русскии Mode d’emploi Руководство по эксплуатации FOUR ДУХОВОЙ ШКАФ Sommaire Содержание Mode d’emploi,1 Руководство по эксплуатации,2 Avertissements,4 Предупреждения,6 Assistance,8 Сервисное обслуживание,9 Description de l’appareil,10 Описание... -
Página 4: Avertissements
All manuals and user guides at all-guides.com Avertissements Advertencias ATTENTION : Cet appareil ainsi que ATENCIÓN: Este aparato y sus partes ses parties accessibles deviennent très accesibles se vuelven muy calientes chauds pendant leur fonctionnement. durante el uso. Por lo tanto, es importante Il faut faire attention à... -
Página 8: Asistencia
All manuals and user guides at all-guides.com Assistenza Assistance ! Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. ! Never use the services of an unauthorised technician. Comunicare: Please have the following information to hand: • Il tipo di anomalia; • The type of problem encountered. -
Página 9: Сервисное Обслуживание
All manuals and user guides at all-guides.com Llame al 902.133.133 y nuestros técnicos intervendrán con rapidez y eficacia, devolviendo el electrodoméstico a sus condiciones óptimas de funcionamiento. En el SAT encontrará recambios, accesorios y productos Сервисное обслуживание específicos para la limpieza y mantenimiento de su electrodoméstico a precios competitivos. - Página 10 All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell’apparecchio Descripción del aparato Vista d’insieme Vista en conjunto 1 POSIZIONE 1 1 POSICIÓN 1 2 POSIZIONE 2 2 POSICIÓN 2 3 POSIZIONE 3 3 POSICIÓN 3 4 POSIZIONE 4 4 POSICIÓN 4 5 POSIZIONE 5 5 POSICIÓN 5 6 GUIDE di scorrimento dei ripiani...
-
Página 35: Instalación
All manuals and user guides at all-guides.com Instalación ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, de cesión o de mudanza, verifique que permanezca junto al aparato para informar al nuevo propietario sobre su funcionamiento y sobre las advertencias correspondientes. - Página 36 All manuals and user guides at all-guides.com Conexión del cable de alimentación eléctrica a la red PLACA DE CARACTERÍSTICAS Instale en el cable un enchufe normalizado para la carga ancho 43,5 cm. indicada en la placa de características (ver al costado). Dimensiones* altura 32,4 cm.
-
Página 37: Puesta En Funcionamiento Y Uso
All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso ! El temporizador no controla ni el encendido ni el apagado del horno. ATENCIÓN! El horno está dotado de un sistema de El programador electrónico* bloqueo de las parrillas que permite quitarlas sin que sobresalgan del horno (1). -
Página 38: Consejos Prácticos Para Cocinar
All manuals and user guides at all-guides.com 2. 2. con los botones “ ” y “ ” regular la duración deseada; Programa HORNO DULCE si se mantienen presionados, los números deslizan mas Se enciende el elemento calentador inferior. velozmente para facilitar la fijación. Esta función es aconsejable para la cocción de alimentos 3. -
Página 39: Tabla De Cocción
All manuals and user guides at all-guides.com Tabla de cocción Duración Posición Precalenta Peso Temperatura de la Programas Alimentos de los miento (Kg) aconsejada cocción estantes (minutos) (minutos) Pato 65-75 Asado de ternera o de vaca 70-75 Asado de cerdo 70-80 Bizcochos (de pastaflora) 15-20... -
Página 40: Precauciones Y Consejos
All manuals and user guides at all-guides.com Precauciones y consejos Eliminación • Eliminación del material de embalaje: respete las normas locales, de esta manera los embalajes podrán ser ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en conformidad reutilizados. con las normas internacionales de seguridad. •... -
Página 41: Limpiar La Puerta
All manuals and user guides at all-guides.com Limpiar la puerta Limpie el vidrio de la puerta con esponjas y productos no abrasivos y séquelo con un paño suave; no utilice materiales ásperos abrasivos o raederas metálicas afiladas que puedan rayar la superficie y quebrar el vidrio. Para realizar una limpieza más profunda es posible extraer la puerta del horno: 1.