(ES) LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR LA HERRAMIENTA. Es IMPORTANTE seguir las instrucciones de seguridad para una protección adecuada contra lesiones. · Esta herramienta debe usarse · Asegúrese de que la herramienta no sufra · Cualquier alteración de la herramienta, sus exclusivamente para aplicar remaches caídas al estar suspendida del gancho de accesorios o repuestos es responsabilidad...
(ES) PREPARACIÓN PARA EL TRABAJO Consulte el DIAGRAMA EXPLOSIONADO DE LA HERRAMIENTA y la LISTA DE PIEZAS recogidos en este manual para un adecuado conocimiento de las piezas descritas. Las descripciones de las piezas de la herramienta que aparecen en este manual se muestran en cursiva junto con los números de posición de las piezas correspondientes en el diagrama explosionado de la herramienta.
(ES) MANTENIMIENTO DE LA HERRAMIENTA Si no se dispone de un dispositivo lubricante conectado a la distribución de aire, diariamente y antes de comenzar a trabajar, para un mejor rendimiento de la herramienta, agregue algunas gotas de aceite hidráulico en la entrada del adaptador de aire (53) de la herramienta para reducir las fricciones de las piezas de la herramienta, dado que el aceite se inyectará...
Página 26
(ES) Tras un uso prolongado de la herramienta es posible que en el conjunto de la boquilla de la herramienta haya virutas de metal procedentes de la colocación de remaches, lo que puede afectar a la eficiencia de la herramienta. Se recomienda por tanto limpiar las piezas del conjunto de la boquilla o cambiar las piezas periódicamente.
(ES) SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMAS POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES · conjunto de mordaza triple desgastado · Cambiar el conjunto de mordaza triple o dañado · Rellenar con aceite hidráulico El mandril del remache no se rompe · Insuficiente aceite hidráulico · Aumentar la presión de aire dentro en la herramienta del rango especificado ·...
Página 28
(ES) DIAGRAMA EXPLOSIONADO DE LA HERRAMIENTA (Art. 414401)
Página 29
(ES) DIAGRAMA EXPLOSIONADO DE LA HERRAMIENTA (Art. 414402)
Página 35
(PT) ILUSTRAÇÃO DETALHADA DA FERRAMENTA (art. 414401)
Página 36
(PT) ILUSTRAÇÃO DETALHADA DA FERRAMENTA (art. 414402)
Página 42
(IT) IMMAGINE ESPLOSA DELLO STRUMENTO (Art. 414401)
Página 43
(IT) IMMAGINE ESPLOSA DELLO STRUMENTO (Art. 414402)
Página 49
(NL) EXPLOSIETEKENING VAN HET GEREEDSCHAP (Art. 414401)
Página 56
(DK) EKSPLOSIV ILLUSTRATION AF VÆRKTØJET (Art. 414401)
Página 57
(DK) EKSPLOSIV ILLUSTRATION AF VÆRKTØJET (Art. 414402)
Página 63
(SE) SPRÄNGSKISS ÖVER VERKTYGET (art. 414401)
Página 64
(SE) SPRÄNGSKISS ÖVER VERKTYGET (art. 414402)
Página 70
(NO) ILLUSTRASJON FOR VERKTØY (Art. 414401)
Página 71
(NO) ILLUSTRASJON FOR VERKTØY (Art. 414402)