Conexión De Los Sistemas De Altavoces - Denon AVR-1602 Instrucciones De Operación

Conexión de los sistemas de altavoces
• Conecte los terminales de altavoces a los altavoces
asegurándose de que las polaridades correspondan (< con < y
> con >). La no correspondencia de las polaridades dará como
resultado un sonido central débil, una orientación poco clara de
los diversos instrumentos, y una sensación de desmejoramiento
del efecto estereofónico.
• Al hacer las conexiones, asegúrese de que ninguno de los
conductores individuales del cable del altavoz haga contacto con
los terminales adyacentes, con los conductores de otro cable de
altavoz, ni con el panel trasero.
NOTA:
NO TOQUE NUNCA los terminales del altavoz cuando la
corriente eléctrica esté activada.
Si lo hace podría recibir una descarga eléctrica.
Conexión de los cables de altavoces
1. Soltar girando en el
sentido de las agujas
del reloj.
1. Empujar el nivelador.
SISTEMA DE
ALTAVOZ CENTRAL
AUDIO DIGITAL PRE OUT
R L IN IN
AM SUB
CD
LOOP WOOFER
ANT.
DVD/
DVD/
VDP VDP
IN
FM
TV/
TV/
COAX.
DBS COAXIAL DBS
75
VCR VCR
ANTENNA TERMINALS
CDR/ OPTICAL
FR FL MONITOR
TAPE
VCR
SW C VCR
CDR/
SR SL
OPTICAL
TAPE
OUT
OUT OUT
EXT. IN VIDEO
Conector para altavoz de frecuencias
SISTEMAS DE ALTAVOCES DE
ultrabajas con amplificador incorporado (super
SONIDO ENVOLVENTE
woofer), etc.
Para lograr una reproducción de efecto Dolby
Digital (AC-3), use una unidad que pueda
reproducir frecuencias inferiores a 80 Hz.
All manuals and user guides at all-guides.com
Impedancia de los altavoces
• Si utiliza los sistemas de altavoces A y B en forma separada,
usted podrá conectar altavoces con una impedancia de 6 a 16
Ω/ohmios para usarlos como altavoces delanteros.
• Tenga cuidado cuando utilice dos pares de altavoces frontales, ya
que la utilización de los altavoces será con una impedancia de 12
a 16 Ω/ohmios.
• Altavoces con una impedancia de 6 a 16 Ω/ohmios pueden
conectarse para usarlos como altavoces de centrales y sonido
envolvente.
• Se puede activar el circuito protector si el equipo se usa durante
largos periodos de tiempo con volumen de sonido alto y hay
conectados altavoces con impedancias inferiores a las
especificadas.
2. Inserte el cable. 3. Apretar girando en
sentido contrario a las
agujas del reloj.
2. Inserte el cable. 3. Hacer volver al nivelador.
SISTEMAS DE ALTAVOCES SISTEMAS DE ALTAVOCES
DELANTEROS DELANTEROS
Sistema A Sistema B
( L ) ( R ) ( L )
AC OUTLET
SPEAKER SYSTEMS
B FRONT A CENTER SURROUND
R L R L
R L
AC 230V 50Hz
SWITCHED
100W MAX.
SPEAKER IMPEDANCE
FRONT A OR B / 6 16 CENTER / 6 16
A + B / 6 16 SURROUND / 6 16
• Precauciones al conectar los
altavoces
Si un altavoz es instalado cerca de
( L ) ( R )
un televisor o un videograbador, los
colores en la pantalla pueden verse
alterados por el magnetismo del
altavoz. Si esto ocurre, mueva el
altavoz a una posición donde no
produzca este efecto.
• Esta unidad está equipada con un circuito de protección de alta velocidad. El objeto de este circuito es
proteger los altavoces en circunstancias tales como cuando la salida del amplificador de potencia ha
quedado cortocircuitada de forma inadvertida y se produce un gran flujo de corriente, o cuando la
temperatura ambiente que rodea al equipo es más alta de lo normal, o cuando el equipo se utiliza con una
salida muy alta durante un tiempo largo, lo que produce un aumento grande de la temperatura.
Cuando se activa el circuito de protección, se corta la salida del altavoz y el indicador LED de alimentación
eléctrica destella. Si esto se produjera, siga estas instrucciones: desconecte el suministro eléctrico de
este aparato, compruebe si algo está mal en los cables del altavoz o en los cables de entrada y espere a
que el aparato se enfrie si estuviera muy caliente. Aumente la ventilación alrededor del aparato y vuelva a
conectar la alimentación eléctrica.
Si el circuito de protección se activara de nuevo aún cuando no detectara problemas en el cableado o en
la ventilación del aparato, desconecte la alimentación eléctrica y póngase en contacto con el servicio
técnico de DENON.
• El circuito protector puede activarse si el equipo está en funcionamiento durante largos periodo de
tiempo a gran volumen cuando hay conectados altavoces con impedancias inferiores a la impedancia
especificada (por ejemplo altavoces con impedancias inferiores a de 4 Ω/ohmios). Si el circuito protector
se activara, la salida del altavoz se corta. Apague el aparato, espere a que el aparato se enfrie, mejore la
ventilación alrededor del aparato y luego vuelva a encender el aparato.
( R )
ESPAÑOL
Circuito protector
Nota sobre la impedancia de los altavoces
99