Kulzer i600 Manual De Instrucciones página 197

め、直ちにそれを破棄してください。
▪ i 600のチップは壊れやすいため、取り扱いには十分に気を付け
てください。 チップとその内部ミラーへの損傷を防ぐために、
患者の歯や修復物に触らないよう気を付けてください。
▪ i 600 が床に落下した場合、またはユニットが影響を受けた場合 は、使用前に校正する必要があります。 機器がソフトウェアに
接続できない場合は、製造元または正規の代理店にご相談くだ
さい。
▪ 正 確性に問題があるなど、機器が正常に動作しない場合は、製
品の使用を中止し、製造元または正規の代理店に連絡してくだ
さい。
▪ i 600システムの適切な機能を確保するために、承認されたプロ
グラムのみをインストールして使用します。
5.2 適切なトレーニング
注意
i600 システムを患者に使用する前に:
▪ シ ステムを使用するためのトレーニングを受けているか、この
ユーザーガイドを読んで完全に理解している必要があります。
▪ こ のユーザーガイドで記載があるように、i600システムの安全
な使用に慣れている必要があります。
▪ 使 用前または設定変更後は、プログラムのカメラプレビューウ
ィンドウにライブ画像が正しく表示されていることを確認して
ください。
5.3 機器が故障した場合
注意
ご使用の i600 システムが正常に動作していない場合、または機器に
問題があると思われる場合:
▪ 患 者の口からデバイスを取り外し、直ちに使用を中止してください。
▪ P Cからデバイスを取り外し、エラーを確認してください。
▪ 製 造元または正規の代理店にお問い合わせください。
▪ i 600 システムへの変更は、ユーザー、患者または第三者の安全性
を損なう可能性があるため、法律によって禁止されています。
5.4 衛生
注意
清潔な労働環境と患者の安全のために、常に清潔な外科手袋を着用し
てください:
▪ チ ップの取り扱いと交換。
▪ 患 者にi600スキャナを使用します。
▪ i 600システムに触る。i600のメインユニットとその光学窓は常
に清潔に保つ必要があります。 患者にi600スキャナを使用する
前に、以下を確認してください:
▪ i 600システムを消毒する
▪ 殺 菌チップを使用する
Intraoral Scanner i600 195