FR
2.2 TRANSPORT
DANGER
Chute de la station de relevage.
Risque de blessure par la chute de la station de relevage !
Respecter les poids indiqués.
Ne jamais suspendre la station de relevage par le câble
électrique.
Utiliser des moyens de transport adéquats.
• Transporter la station de relevage impérativement en position ho-
rizontale.
• Utiliser des moyens de transport adéquats. Choisir le moyen de
transport approprié selon le tableau des poids.
Sanicubic 1 GR SE71.1 S
Sanicubic 1 GR SE71.1 T
Sanicubic 1 GR SE71.2 T
Sanicubic 1 GR SE71.3 T
Sanicubic 1 GR SE71.4 T
Sanicubic 2 GR SE71.1 T
Sanicubic 2 GR SE71.2 T
Sanicubic 2 GR SE71.3 T
Sanicubic 2 GR SE71.4 T
• Contrôler la station de relevage afin de vérifier l'absence de dom-
mages dus au transport.
2.3 STOCKAGE TEMPORAIRE / CONDITIONNEMENT
• Conserver dans un lieu frais, à l'abri de la lumière, sec et protégé
du gel.
• La station doit être maintenue à l'horizontale.
• Dans le cas de mise en service après une période de stockage pro-
longée, prendre les précautions suivantes pour assurer l'installation
de la station de relevage :
AVIS
Orifices et points de jonction humides, encrassés ou
endommagés.
Fuites ou endommagement de la station de relevage !
Dégager les orifices obturés de la station de relevage
au moment de l'installation.
2.4 ÉLIMINATION EN FIN DE VIE
Ce produit doit être remis en fin de vie à un point de collecte
dédié. Il ne peut être traité comme un déchet ménager.
Informez-vous auprès de la municipalité au sujet de l'endroit
où déposer l'ancien appareil pour qu'il puisse être recyclé
ou détruit.
3. DESCRIPTION
3.1 DESCRIPTION GÉNÉRALE
Les stations de relevage des eaux usées de la série Sanicubic GR sont
des stations de relevage simples ou doubles prêtes pour le raccorde-
ment, brièvement submersibles, avec réservoir collecteur en matière
plastique étanche au gaz et aux odeurs. Elles fonctionnent avec des
pompes dilacératrices verticales, à commande automatique pneuma-
tique du niveau. Elles sont équipées de détecteurs de niveau et d'un
coffret de commande associés.
3.2 APPLICATIONS
Les stations de relevage des eaux usées de la série Sanicubic GR
servent à l'évacuation (collecte et refoulement) des eaux usées do-
mestiques, situées en-dessous du niveau de reflux des égouts.
Les liquides et substances suivants sont interdits :
– matières solides, matières fibreuses, goudron, sable, ciment,
cendres, papier grossier, lingettes jetables, carton, débris, déchets,
abats, graisses, huiles,
– les eaux usées comportant des substances nocives, par exemple
eaux grasses non traitées provenant de restaurants. Celles-ci re-
quièrent impérativement l'installation d'un séparateur de graisse
conformément à la norme EN 1825.
3.3 MODE DE FONCTIONNEMENT
Les eaux usées s'écoulent gravitairement dans la station de relevage
Sanicubic GR.
Le réservoir est conçu pour un fonctionnement hors pression : la cuve
doit être à pression atmosphérique.
L'eau montant dans la cuve comprime l'air dans le tube plongeur vissé
sur la partie supérieure du réservoir. Quand la hauteur d'enclenche-
ment préalablement réglée est atteinte, la pompe est activée et re-
POIDS BRUT
POIDS DE LA PALETTE
64 kg
80 kg
68 kg
137 kg
150 kg
144 kg
160 kg
foule l'eau hors du réservoir via la conduite de refoulement. Un clapet
à boule (deux sur les installations doubles) empêche le reflux de l'eau
de la conduite de refoulement vers la cuve.
Pour les modèles double pompe, les pompes fonctionnent en alter-
nance. En cas de niveau trop élevé dans le réservoir, la deuxième
pompe est activée.
Le coffret de commande est pourvu d'un avertisseur sonore d'alarme
qui est activé en cas de défaillance de la (des) pompe(s) ou en cas
de niveau d'eau trop élevé dans la cuve. Il est possible de raccorder
des dispositifs d'alarme externes sur les borniers prévus cet effet (se
référer à la notice du boîtier d'alarme). Leur emplacement est indiqué
sur le plan de câblage du boîtier de commande.
3.4 ÉTENDUE DE LA FOURNITURE
Les stations de relevage des eaux usées de la série Sanicubic GR sont
livrées avec :
– une (des) pompe(s) à roue dilacératrice Sanipump® ZFS 71 mon-
tées,
– un raccordement pour purge d'urgence ou pompe à membrane ma-
nuelle,
– une commande pneumatique et un boîtier de commande,
– un tube souple pour la ventilation de la cuve,
– un coude de sortie de refoulement DN 32,
– un (des) clapet(s) anti-retour à bille DN 32,
– un tuyau en Y DN32/50 (seulement pour les installations doubles).
3.5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
SANICUBIC GR 1
SE71.1 S
SANICUBIC GR 2
Puissance P1 (kW)
2,2
Puissance P2 (kW)
1,7
Tension U (V)
230
I max. absorbée
10,5
(A)
Vitesse de rotation
2800
à 50 Hz (n-1)
Indice de
IP 68
protection
Débit max. (m
/h)
17
3
Hauteur de
refoulement max.
22
(m)
Temp max. du
fluide
Service
Sanicubic GR 1
Diamètre de
refoulement
Diamètre des
entrées
Hauteur d'amenée
minimale
h (mm)
Sanicubic GR 2
Diamètre de
refoulement
Diamètre des
entrées
Hauteur d'amenée
minimale
h (mm)
Matériaux
Cuve
PE LD
Corps de pompe
GG-20
Corps moteur
GG-20
Clapet
GG-20
3.6 COURBE DE POMPE
10
SE71.1 T
SE71.2 T
SE71.3 T
2,1
2,1
3,9
1,7
1,7
3,2
400
400
400
3,7
3,7
6,5
2800
2800
2800
IP 68
IP 68
IP 68
17
17
17
22
25
35
55°C
S3 25%
G1''1/4
DN50, DN100
250 (entrées arrière et latérales)
576 (entrée supérieure)
DN50
DN50, DN 100, DN150
250 (entrées arrière et latérales)
586 (entrée supérieure)
Roue
GG-20
Arbre moteur
Acier inoxydable
Tuyauterie
Acier inoxydable
Étanchéité
Carbone/Céramique
SE71.4 T
3,9
3,2
400
6,5
2800
IP 68
17
39