Steinberg Systems SBS-EH-600/18 Manual De Instrucciones página 189

Übersetzung des Typenschildes | Translation of the rating plate | Tłumaczenie tabliczki znamionowej | Překlad typového štítku | Traduction de la plaquette signalétique | Traduzione della
targhetta | Traducción de la placa de identificación | Az adattábla magyarázata | Oversættelse af navneskiltet
DE EN
Bezeichnungen des
1 Product name
Produktes
2 Modell Model
3 Max. Belastung Max. Load
4 Spannung/Frequenz Voltage/Frequency
5 Stromstärke Current
6 Leistung Power
7 Hubgeschwindigkeit Lifting speed
8 Isolierungsgrad Insulation Grade
9 Schutzart Protection Grade
10 Arbeitszyklus
Working Rate
11 Seildurchmesser Rope Diameter
PL CZ
Nazwa produktu Název výrobku
Model Model
Maksymalne obciążenie Maximální zatížení
Napięcie/Częstotliwość Napětí/Frekvence
Prąd Proud
Moc Napájení
Prędkość podnoszenia Rychlost zdvihu
Stupeň izolace
Stopień izolacji
Stopień ochrony Stupeň krytí
Cykl pracy Pracovní cyklus
Średnica liny Průměr lana
FR IT
Nom du produit Nome del prodotto
Modèle Modello
Charge
Carico massimo
maximale
Tension /
Tensione/Frequenza
Fréquence
Courant Corrente
Puissance Potenza
Vitesse de Velocità di
levage sollevamento
Catégorie
Grado di isolamento
d'isolation
Indice de
Classe di protezione
protection
Cycle de
Ciclo di lavoro
fonctionnement
Diamètre du
Diametro della fune
câble
ES HU
Denominación del
Termék neve
producto
Modelo Modell
Maximális
Carga máxima
terhelhetőség
Tensión/frecuencia Feszültség/Frekvencia
Corriente Áram
Potencia Teljesítmény
Velocidad de
Emelési sebesség
elevación
Grado de
A szigetelés mértéke
aislamiento
Grado de
Védelmi fokozat
protección
Ciclo de trabajo Munkaciklus
Diámetro de la
A kötél átmérője
cuerda
DA
Produktnavn
Model
Maksimal belastning
Spænding/Frekvens
Strøm
Effekt
Løftehastighed
Isoleringsgrad
Kapslingsklasse
Driftscyklus
Rebdiameter