Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de usuario, Manual do utilizador
Εγχειρίδιο χρήσης
Manuale operatore,
Purificador de aire serie A,
Purificador de ar da série A, Scrubber A-Line,
Μηχάνημα καθαρισμού αέρα σειράς Α
A 1000, A 2000
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia atentamente as instruções do manual do utilizador e certifique-se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar a máquina.
ES PT
Prima di usare la macchina, leggere attentamente il manuale dell'operatore e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης και βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα.
IT GR
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna A Serie
Resumen de contenidos para Husqvarna A Serie
- Página 1 Manual de usuario, Manual do utilizador Εγχειρίδιο χρήσης Manuale operatore, Purificador de aire serie A, Purificador de ar da série A, Scrubber A-Line, Μηχάνημα καθαρισμού αέρα σειράς Α A 1000, A 2000 Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Leia atentamente as instruções do manual do utilizador e certifique-se de que compreende o seu conteúdo antes de utilizar a máquina.
-
Página 2: Introducción
Estas instrucciones sólo son aplicables para el purificador de aire modelo Husqvarna A 1000 / A 2000. El purificador de aire Husqvarna A 1000 / A 2000 sólo se puede usar con materiales secos no explosivos. Husqvarna no será responsable si el purificador se usa para otras aplicaciones o de forma distinta a la indicada en este manual de instrucciones. -
Página 3: Descripción Del Producto
Descripción del producto A 1000 Botón de parada A 2000 Botón de parada... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Manipulación Advertencia • Asegúrese de leer y entender las instrucciones del manual del producto principal para saber qué tipo de equipo personal tiene que llevar, qué equipo de seguridad debe usar y cómo trabajar de forma segura. Advertencia •... -
Página 5: Garantía
Póngase en contacto con su representante local para el resto de piezas de repuesto. Garantía Todos los dispositivos y accesorios de Husqvarna tienen una garantía de fábrica de 12 meses a partir de la fecha de compra frente a desperfectos de fabricación y materiales. No intente reparar el aparato de aspiración sin el consentimiento del fabricante. -
Página 6: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Los purificadores de aire A 1000 / A 2000 están diseñados y fabricados para entornos y tareas intensivas, pero el usuario debe tener en cuenta que la máquina se debe proteger de los golpes y explosiones. El filtro y las conexiones de sellado se seleccionan cuidadosamente para la aplicación del operador. -
Página 7: Declaración De Conformidad De La Ue
11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DE LA UE Nosotros, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SUECIA, Tel. +46 36 146500 declaramos bajo nuestra entera responsabilidad que el producto: Descripción Purificador de aire Marca HUSQVARNA Tipo / Modelo A 1000, A 2000 Identificación... -
Página 8: Introdução
Estas instruções destinam-se apenas a purificadores de ar Husqvarna do tipo A 1000/A 2000. O purificador de ar Husqvarna A 1000/A 2000 apenas pode ser utilizado com materiais secos não explosivos. A Husqvarna não aceita qualquer responsabilidade caso o purificador de ar seja utilizado para outras aplicações, ou tenha sido utilizado de formas não previstas neste manual de instruções. -
Página 9: Vista Geral Do Produto
Vista geral do produto A 1000 Botão de paragem A 2000 Botão de paragem... -
Página 10: Instruções De Segurança
Instruções de segurança Manuseamento Aviso • Certifique-se de que lê e compreende as instruções do produto principal para garantir que sabe que equipamento pessoal e de segurança utilizar, e como trabalhar de um modo seguro. Aviso • A utilização de cabos danificados por esmagamento ou por fissuras pode ser perigosa e deve substituir os cabos danificados imediatamente. - Página 11 Garantia Todos os dispositivos e acessórios Husqvarna têm uma garantia de fábrica de 12 meses a partir da data de compra para defeitos de material e de fabrico. Não tente reparar o aparelho de sucção sem o consentimento do fabricante.
-
Página 12: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O A 1000/A 2000 foi concebido e fabricado para ambientes e tarefas exigentes, mas o utilizador tem de ter em atenção que os componentes da máquina necessitam de proteção contra embates e pancadas. As ligações vedantes e de filtro foram cuidadosamente selecionadas para o ambiente de trabalho do operador. -
Página 13: Declaração De Conformidade Ue
11. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE A Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SWEDEN, Tel. +46 36 146500 declara, sob sua inteira responsabilidade, que produto: Descrição Filtro de rede do ar Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo A 1000, A 2000 Identificação Números de série referentes a 2017 e posteriores está... -
Página 14: Norme Generali Di Sicurezza
Prima di usare la macchina, leggere attentamente le regolamentazioni sulla sicurezza. Leggere il manuale di istruzioni nella sua interezza prima di utilizzare lo scrubber Husqvarna A 1000/A 2000. Utilizzare esclusivamente ricambi specificati da Husqvarna Construction Products per lo scrubber Husqvarna A 1000/A 2000. -
Página 15: Illustrazione Del Prodotto
Illustrazione del prodotto A 1000 Pulsante di arresto A 2000 Pulsante di arresto... -
Página 16: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza Movimentazione Avvertenza • Assicurarsi di leggere e comprendere le istruzioni per il prodotto principale per garantire di sapere quali dispositivi di protezione individuale indossare, quali dispositivi di sicurezza utilizzare e come lavorare in modo sicuro. Avvertenza • I cavi danneggiati a causa di schiacciamento o separazione possono essere pericolosi se utilizzati e devono essere sostituiti immediatamente. - Página 17 A 2000 Per altri ricambi, contattare il rappresentante locale. Garanzia Tutti i dispositivi e gli accessori Husqvarna sono coperti da una garanzia di fabbrica di 12 mesi per materiale e i Non tentare di riparare l'apparecchio di aspirazione difetti di fabbricazione.
-
Página 18: Risoluzione Dei Problemi
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Lo scrubber A 1000/A 2000 è stato progettato e costruito per ambienti e attività difficili, ma l'utente deve tenere presente che i componenti della macchina devono essere protetti da urti e colpi. Il filtro e i raccordi di tenuta sono scelti con cura per servire l'operatore. -
Página 19: Dichiarazione Di Conformità Ue
11. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Noi, Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, SVEZIA, Tel. +46 36 146500 dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto: Descrizione Filtro dell'aria Marchio HUSQVARNA Tipo / Modello A 1000, A 2000 Identificazione Numeri di serie a partire dal 2017 è... - Página 20 Εισαγωγή Σημείωση! Αυτές οι οδηγίες είναι μόνο για τα μηχανήματα καθαρισμού αέρα τύπου A 1000 / Α 2000 της Husqvarna. Το μηχάνημα καθαρισμού αέρα A 1000 / A 2000 της Husqvarna μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με ξηρές, μη εκρηκτικές ύλες.
-
Página 21: Επισκόπηση Προϊόντος
Επισκόπηση προϊόντος A 1000 Κουμπί διακοπής A 2000 Κουμπί διακοπής... -
Página 22: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας Χειρισμός Προειδοποίηση Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις οδηγίες για το κύριο προϊόν, ώστε να διασφαλίσετε ότι • γνωρίζετε τον ατομικό εξοπλισμό που πρέπει να φοράτε, τον εξοπλισμό ασφαλείας προς χρήση και τον ασφαλή τρόπο εργασίας. Προειδοποίηση Τα... - Página 23 Επικοινωνήστε με τον τοπικό αντιπρόσωπο για άλλα ανταλλακτικά. Εγγύηση Όλες οι συσκευές και τα αξεσουάρ της Husqvarna έχουν εργοστασιακή εγγύηση 12 μηνών από την ημερομηνία αγοράς για υλικά και κατασκευαστικά ελαττώματα. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή αναρρόφησης χωρίς τη συγκατάθεση του κατασκευαστή.
-
Página 24: Επιλυση Προβληματων
ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Το Α 1000 / Α 2000 είναι σχεδιασμένο και κατασκευασμένο για βαριά περιβάλλοντα και εργασίες, αλλά ο χρήστης πρέπει να λάβει υπόψη ότι τα εξαρτήματα του μηχανήματος πρέπει να προστατεύονται από χτυπήματα και φυσήματα. Το φίλτρο και οι συνδέσεις στεγανότητας έχουν επιλεγεί προσεκτικά για να εξυπηρετούν το χειριστή. Επομένως, θα... - Página 25 11. ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ EE Εμείς, η Husqvarna AB, SE 561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, Τηλ. +46 36 146500 δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Φίλτρο αέρα Μάρκα HUSQVARNA Τύπος / Μοντέλο Α 1000, Α 2000 Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2017 και έπειτα...
- Página 28 www.husqvarnacp.com Instrucciones originales, Instruções originais, Istruzioni originali, Αρχικές οδηγίες 1159181-30 2017-09-01...