Tabla de contenido
has to be connected to a grounded receptacle.
17. Remove or modify the machine in accordance with the safely rules/standards while taking all the
effective safety measures, assumes no responsibility for damage by remodeling or modification of
the machine.
18. Warning hints are marked with the two shown symbols.
Danger of injury to operator or service staff
Items requiring special attention
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Para sacar el máximo provecho a las funciones de esta máquina, es
Para sacar el máximo provecho a las funciones de esta máquina, es necesario usarla
necesario usarla correctamente. Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente
correctamente. Por favor, lea este manual de instrucciones detenidamente antes de su uso.
antes de su uso. Esperamos que disfrutes de la uso de su máquina durante
mucho tiempo. Por favor, recuerde mantener este manual en un lugar seguro.
1. Observe las medidas básicas de seguridad siempre que utilice la máquina.
2. Lea todas las instrucciones antes de utilizar la máquina y guarde el manual en un lugar
accesible para que pueda leerla cuando le sea necesario.
3. Utilice la máquina después de que se haya comprobado que cumple con las reglas /
estándares de seguridad válidos en su país.
4. Todos los dispositivos de seguridad deberán estar en su posición cuando la máquina esté
lista para funcionar. No se permite el funcionamiento sin los dispositivos de seguridad
especificados.
5. Esta máquina será operada por operarios debidamente formados.
6. Para su protección personal, le recomendamos que use gafas de seguridad.
7. Para lo siguiente, apague el interruptor de encendido o desconecte el enchufe de alimentación
de la máquina
7.1. Para enhebrar aguja(s), lanzadera, esparcidor y reemplazar la bobina.
7.2. Para reemplazar partes de aguja, pie de prensa, placa de aguja, lanzadera,
esparcidor, protector de aguja, carpeta, guía de tela, etc.
7.3. Para trabajos de reparación.
7.4. Al salir del lugar de trabajo o cuando el lugar de trabajo esté desatendido.
8. No debe permitir que el aceite, la grasa, etc. utilizados con la máquina y los dispositivos entren
en contacto con sus ojos o piel (o trague cualquiera de dichos líquidos por error). Si esto
ocurre, lave inmediatamente las áreas contactadas y consulte a un médico.
9. Está prohibido manipular las piezas y dispositivos activos, independientemente de si la
máquina está alimentada.
10. Los trabajos de reparación, remodelación y ajuste solo deben ser realizados por técnicos
debidamente capacitados o personal especialmente calificado. Solo las piezas de repuesto
designadas pueden utilizar para reparaciones.
11. Los trabajos generales de mantenimiento e inspección deben ser realizados por personal
debidamente capacitado.
Recuerde mantener este manual en un lugar seguro.
ii
Tabla de contenido
