Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones página 28

Deutsch
Das Bier fliesst nicht. Das Beertender
ist leer.
Es befindet sich kein
Fass im Beertender
Gerät.
Der Griff des
Zapfhahns des
Beertender
nicht richtig eingesetzt/
positioniert.
Sie können das Oberteil Das
des Dosierkopfes nicht Dosierkopfes ist nicht
schließen. richtig eingesetzt.
Es entsteht Das Beertender
zuviel Schaum
hat nicht die richtige
(siehe auch Kapitel Trinktemperatur
„Bier zapfen"). erreicht.
Das Beertender
wurde geschüttelt.
Der Griff des
Zapfhahns wird zu
langsam bewegt.
Das Glas ist nicht
sauber oder wurde
nicht mit kaltem
Wasser ausgespült.
Das Ausschankröhrchen
ist verschmutzt.
Das Bier fließt zu Der Griff des
langsam. Zapfhahns ist nicht
ganz geöffnet.
50
Fass Tauschen Sie das
®
Beertender Fass aus.
®
Setzen Sie ein Fass in
das Beertender Gerät
® ®
ein.
Setzen Sie den
Zapfhahn richtig ein
Geräts ist oder positionieren Sie
®
ihn richtig.
Oberteil des Setzen Sie das Oberteil
des Dosierkopfes
richtig ein.
Fass Lassen Sie das
®
Beertender Fass
®
bis zur passenden
Temperatur abkühlen.
Sie können sich auf die
Bereitschaftsanzeige
auf der Vorderseite
Ihres BeerTender-
Geräts verlassen.
Fass Warten Sie 4 Stunden,
®
bevor Sie erneut Bier
zapfen.
Ziehen Sie den Griff
fest und schnell ganz
nach unten und nach
vorne.
Benutzen Sie ein
sauberes Glas, das
zuvor mit kaltem
Wasser gespült wurde.
Reinigen Sie das
Ausschankröhrchen.
Machen Sie den Hahn
ganz auf.
Das Beertender Gerät Das Beertender
®
gibt warmes Bier ab. Fass wurde nicht lang
genug gekühlt und
hat deshalb nicht die
richtige Trinktemperatur
erreicht.
Die Temperatur der
Maschine übersteigt
30 C und/oder die
Maschine wird direkter
Sonneneinstrahlung
ausgesetzt.
Das Gerät erhitzt das Die Kühlung des
Bier, anstatt es zu Beertender
kühlen. funktioniert nicht.
Deutsch
Kühlen Sie das
®
Beertender Fass lang
®
genug im Gerät.
Das BeerTender ® kann
an einem kühleren
Ort oder im Schatten
platziert werden.
Stecker des Gerätes
s aus der Steckdose
®
ziehen Gerät zum
Kundendienst bringen.
51