Krups BeerTender VB45 Manuales

Manuales y guías de usuario para Krups BeerTender VB45. Tenemos 2 Krups BeerTender VB45 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones (73 páginas)

Marca: Krups | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

English

5
- Safety Rules
  3
- Intended Use
  4
- Important
  4
- Tabla de Contenido
  5
- General Information
  5
- Technical Specifications
  6
  - Machine Components
    6
- Cautionary Notes
  6
- Using the Beertender ® System
  6
- Using the Keg
  6
- Using the Beertender
  7
- Inserting a Beertender ® Keg
  7
- Getting the Beertender Ready
  7
- Connecting to the Power Supply
  7
- Installing the Beertender ® Appliance
  7
- Cooling the Beertender ® Keg
  7
- Cleaning after Installation of a New Beertender
  8
- Step 3: Beer in the Glass
  8
- Cleaning
  8
- Step 4: the Quality of a Glass of Beer
  8
- Cleaning after Daily Use
  8
- Step 2: Dispensing Beer
  8
- Dispensing Beer
  8
- Sound Emitted by the Beertender
  8
- Ready-To-Tap Light Indicator
  8
- Step 1: Preparing a Glass
  8
- Routine Cleaning
  9
- Children's Safety
  9
- Legal Information
  9
- Disposal
  9
- Troubleshooting
  10
  - Consignes de Sécurité
    11
  - Emploi Prévu
    12
Français

13
Deutsch

22
- Allgemeine Informationen
  22
- Hinweise
  23
- Technische Daten
  23
  - Bestandteile des Geräts
    23
- Elektrischer Anschluss
  24
- Kühlen des Beertender ® Fasses
  24
- Systems
  24
- Bier Zapfen
  25
- Reinigung
  26
- Reinigung Beim Einsetzen eines Neuen Beertender
  26
- Reinigung nach Täglichem Gebrauch
  26
- Entsorgung
  27
- Kindersicherung
  27
- Probleme, Ursachen, Abhilfen
  27
  - Veiligheidsvoorschriften
    29
  - Beoogd Gebruik
    30
- Rechtliche Informationen
  27
- Regelmäßige Reinigung
  27
Dutch

31
- Algemene Gebruiksvoorschriften
  32
- Deze Handleiding Gebruiken
  32
- Om Het Lezen Makkelijker te Maken
  32
- Technische Gegevens
  32
  - Onderdelen Van Het Apparaat
    32
- De Beertender ® Gebruiken
  33
- Het Beertender Systeem Klaarmaken Voor Gebruik
  33
- Het Beertender ® Fust Koelen
  33
- Het Fust Gebruiken
  33
- Waarschuwingen
  33
- De Beertender ® Biertap Installeren
  34
- De Beertender ® Gebruiken
  34
- Installeer Het "Compatible Beertender
  34
- Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
  34
- Bier Tappen
  35
- De Geluiden Van Het Beertender
  35
- Fase 1 - de Glazen Voorbereiden
  35
- Fase 2 - Bier Tappen
  35
- Fase 3 - Uw Glas Bier
  35
- Fase 4 - de Kwaliteit Van Uw Glas Bier
  35
- Klaar Voor Gebruik'-Indicatielampje
  35
- Reiniging
  35
- Reiniging Na Dagelijks Gebruik
  35
- Systeem
  35
- Fust
  36
- Juridische Informatie
  36
- Kinderveiligheid
  36
- Regelmatige Reiniging
  36
- Verwijdering
  36
- Probleemoplossing
  37
  - Regole DI Sicurezza
    38
  - Uso Previsto
    39
Italiano

40
- Informazioni Generali
  40
- Avvertenze
  41
- Specifiche Tecniche
  41
  - Componenti Della Macchina
    41
- Uso del Fusto
  41
  - Importante
    42
- Uso del Sistema Beertender
  41
- Collegamento All'alimentazione Elettrica
  42
- Installazione Dell'apparecchio Beertender
  42
- Preparazione del Sistema Beertender
  42
- Raffreddamento del Fusto Beertender
  42
- Erogazione Della Birra
  43
- Inserimento DI un Fusto Beertender
  43
- Passaggio 1 - Preparare un Bicchiere
  43
- Spia Luminosa Dispositivo Pronto All'uso
  43
- Uso del Sistema Beertender
  43
- Passaggio 2 - Erogazione Della Birra
  44
- Passaggio 3 - Birra Nel Bicchiere
  44
- Passaggio 4 - la Qualità DI un Bicchiere DI Birra
  44
- Pulire Dopo L'installazione DI un Nuovo Fusto Beertender
  44
- Pulizia
  44
- Pulizia Dopo L'uso Quotidiano
  44
- Pulizia Ordinaria
  44
- Informazioni Legali
  45
- Risoluzione Problemi
  45
  - Risoluzione Dei Problemi
    46
  - Normas de Seguridad
    47
- Sicurezza Bambini
  45
- Smaltimento
  45
Español

48
Ελληνικά

57
Português

67
- Informações Gerais
  67
- Especificações Técnicas
  68
  - Componentes da Máquina
    68
- Notas de Advertência
  68
- Utilizar O Sistema Beertender
  68
  - Utilizar O Barril
    68
- Arrefecer O Barril Beertender
  69
- Inserir um Barril Beertender
  69
- Instalar O Aparelho Beertender
  69
  - Ligar à Corrente
    69
- Preparar O Beertender
  69
- Utilizar O Beertender
  69
- Indicador Luminoso "Pronto a Servir
  70
- Passo 1: Preparar um Copo
  70
- Passo 2: Servir Cerveja
  70
- Passo 3: Cerveja no Copo
  70
- Passo 4: a Qualidade de um Copo de Cerveja
  70
- Servir Cerveja
  70
- Informações Legais
  71
- Limpeza
  71
- Limpeza Após a Instalação de um Novo Barril Beertender
  71
- Limpeza Após a Utilização DIária
  71
- Limpeza de Rotina
  71
- Segurança das Crianças
  71
- Resolução de Problemas
  73

Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones (72 páginas)

Marca: Krups | Categoría: Dispensadores de Bebidas | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Safety Rules
3
Important
4
Intended Use
4
Tabla de Contenido
5
General Information
5
Technical Specifications
6
Machine Components
6
Cautionary Notes
6
Using the Beertender ® System
6
Using the Keg
6
Getting the Beertender Ready
7
Cooling the Beertender ® Keg
7
Installing the Beertender ® Appliance
7
Connecting to the Power Supply
7
Using the Beertender
7
Inserting a Beertender ® Keg
7
Ready-To-Tap Light Indicator
8
Sound Emitted by the Beertender
8
Dispensing Beer
8
Step 1: Preparing a Glass
8
Step 2: Dispensing Beer
8
Step 3: Beer in the Glass
8
Step 4: the Quality of a Glass of Beer
8
Cleaning
8
Cleaning after Daily Use
8
Cleaning after Installation of a New Beertender
8
Routine Cleaning
9
Children's Safety
9
Legal Information
9
Environment
9
Troubleshooting
9
Consignes de Sécurité
11
Emploi Prévu
12
Pour Faciliter la Lecture
13
Caractéristiques Techniques
14
Composants de L'appareil
14
Avertissements
14
Avertissement
15
Préparation du Système Beertender
15
Refroidissement du Fût Beertender
15
Installation de la Tireuse à Bière Beertender
15
Branchement Électrique
15
Emploi du Beertender
16
Installer le Fût "Compatible Beertender
16
Indicateur Lumineux "Prêt à L'emploi
16
Les Bruits de la Tireuse à Bière Beertender
16
Tirage de la Bière
16
Phase 1 : Préparation du Verre
16
Phase 2 : Tirage de la Bière
16
À L'intérieur du Système
16
Phase 3 : Votre Verre de Bière
17
Phase 4 : la Qualité de Votre Verre de Bière
17
Nettoyage
17
Nettoyage après L'utilisation Quotidienne
17
Nettoyage Lors de L'installation du Nouveau Fût Beertender
17
Nettoyage Régulier
17
Protection Enfant
17
Information à Caractère Juridique
17
Environnement
18
Problèmes, Causes, Remèdes
18
Allgemeine Informationen
22
Zum Leichteren Lesen
22
Technische Daten
22
Bestandteile des Geräts
22
Hinweise
23
Kühlen des Beertender ® Fasses
23
Systems
23
Elektrischer Anschluss
24
Bier Zapfen
25
Reinigung
26
Reinigung nach Täglichem Gebrauch
26
Reinigung Beim Einsetzen eines Neuen Beertender
26
Regelmäßige Reinigung
26
Kindersicherung
26
Rechtliche Informationen
26
Umweltschutz
27
Probleme, Ursachen, Abhilfen
27
Veiligheidsvoorschriften
29
Beoogd Gebruik
30
Technische Gegevens
32
Waarschuwingen
32
De Beertender ® Gebruiken
32
Het Fust Gebruiken
32
Het Beertender ® Systeem Klaarmaken Voor Gebruik
33
Het Beertender ® Fust Koelen
33
De Beertender ® Biertap Installeren
33
Op Het Elektriciteitsnet Aansluiten
33
De Beertender ® Gebruiken
34
Klaar Voor Gebruik'-Indicatielampje
34
De Geluiden Van Het Beertender
34
Bier Tappen
34
Fase 1 - de Glazen Voorbereiden
34
Fase 2 - Bier Tappen
34
Systeem
34
Fase 3 - Uw Glas Bier
35
Fase 4 - de Kwaliteit Van Uw Glas Bier
35
Reiniging
35
Reiniging Na Dagelijks Gebruik
35
Fust
35
Regelmatige Reiniging
35
Kinderveiligheid
35
Juridische Informatie
35
Milieubescherming
36
Probleemoplossing
36
Regole DI Sicurezza
37
Uso Previsto
38
Informazioni Generali
39
Specifiche Tecniche
40
Componenti Della Macchina
40
Avvertenze
40
Uso del Sistema Beertender
40
Uso del Fusto
40
Importante
41
Preparazione del Sistema Beertender
41
Raffreddamento del Fusto Beertender
41
Installazione Dell'apparecchio Beertender
41
Collegamento All'alimentazione Elettrica
41
Uso del Sistema Beertender
42
Inserimento DI un Fusto Beertender
42
Spia Luminosa Dispositivo Pronto All'uso
42
Erogazione Della Birra
42
Passaggio 1 - Preparare un Bicchiere
42
Passaggio 2 - Erogazione Della Birra
43
Passaggio 3 - Birra Nel Bicchiere
43
Passaggio 4 - la Qualità DI un Bicchiere DI Birra
43
Pulizia
43
Pulizia Dopo L'uso Quotidiano
43
Pulire Dopo L'installazione DI un Nuovo Fusto Beertender
43
Pulizia Ordinaria
43
Sicurezza Bambini
44
Informazioni Legali
44
Tutela Dell'ambiente
44
Risoluzione Problemi
44
Risoluzione Dei Problemi
45
Normas de Seguridad
46
Información General
48
Directrices para Leer Estas Instrucciones
48
Uso de Estas Instrucciones de Funcionamiento
48
Especificaciones Técnicas
48
Indicaciones de Precaución
49
Uso del Sistema Beertender
49
Uso del Barril
49
Preparación del Beertender
49
Enfriamiento del Barril Beertender
49
Instalación del Dispensador Beertender
50
Conexión de la Alimentación Eléctrica
50
Uso del Sistema Beertender
50
Introducción de un Barril Beertender
50
Indicador Luminoso Listo para Servir
50
Sonido Emitido por el Dispensador Beertender
51
Dispensación de Cerveza
51
Paso 1 - Preparación de un Vaso
51
Paso 2 - Dispensación de la Cerveza
51
Paso 3 - Cerveza en el Vaso
51
Paso 4 - la Calidad de un Vaso de Cerveza
51
Limpieza
51
Limpieza Después del Uso Diario
52
Limpieza Después de la Colocación de un Nuevo Barril Beertender
52
Limpieza Rutinaria
52
Seguridad de Los Niños
52
Información Legal
52
Protección del Medioambiente
52
Búsqueda y Eliminación de Averías
53
Γενικες Πληροφοριες
57
Χρήση Των Οδηγιών Λειτουργίας
57
Τεχνικές Προδιαγραφές
57
Σημειώσεις Προειδοποίησης
58
Προετοιμασία Του Beertender
58
Ψύξη Του Βαρελιού Beertender
58
Χρήση Του Σύστηματος Beertender
58
Φωτεινή Ένδειξη Με Ένα Πάτημα
59
Σερβίρισμα Μπύρας
60
Βήμα 1 - Προετοιμασία Του Ποτήριου
60
Βήμα 2 - Σερβίρισμα Μπύρας
60
Βήμα 3 - Μπύρα Στο Ποτήρι
60
Βήμα 4 - Ποιότητα Ενός Ποτηριού Μπύρας
60
Καθαρισμός
60
Καθαρισμός Μετά Από Καθημερινή Χρήση
60
Beertender
60
Τακτικός Καθαρισμός
61
Ασφάλεια Των Παιδιών
61
Πληροφορίες Νομικής Φύσης
61
Προστασία Του Περιβάλλοντος
61
Επίλυση Προβλημάτων
62
Regras de Segurança
64
Utilização Prevista
65
Informações Gerais
66
Especificações Técnicas
67
Componentes da Máquina
67
Notas de Advertência
67
Utilizar O Sistema Beertender
67
Utilizar O Barril
67
Preparar O Beertender
68
Arrefecer O Barril Beertender
68
Instalar O Aparelho Beertender
68
Ligar à Corrente
68
Utilizar O Beertender
68
Inserir um Barril Beertender
68
Indicador Luminoso "Pronto a Servir
69
Servir Cerveja
69
Passo 1: Preparar um Copo
69
Passo 2: Servir Cerveja
69
Passo 3: Cerveja no Copo
69
Passo 4: a Qualidade de um Copo de Cerveja
69
Limpeza
70
Limpeza Após a Utilização DIária
70
Limpeza Após a Instalação de um Novo Barril Beertender
70
Limpeza de Rotina
70
Segurança das Crianças
70
Informações Legais
70
Proteger O Ambiente
70
Resolução de Problemas
72

Productos relacionados

Krups Categorias

Cafeteras Hervidores Tostadoras Licuadoras Molinillos de Café

Más Krups manuales

Krups BeerTender VB45 Manuales

Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones (73 páginas)

Tabla de contenido

English

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Español

Ελληνικά

Português

Krups BeerTender VB45 Manual De Instrucciones (72 páginas)

Tabla de contenido

Productos relacionados

Krups Categorias