Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Krups Beertender B90
Resumen de contenidos para Krups Beertender B90
- Página 1 coverB90onewayAmsterdam_CouvertureB90onewa#2699F0.qxd30/05/1313:54Page2...
-
Página 2: Normasdeseguridad
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page41 NORMASDESEGURIDAD por personas (incluidos niños) con alguna discapacidad física, sensorial o mental, o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar electrodoméstico persona responsabilizada de su seguridad. -
Página 3: Importante
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page42 La tensión del sector debe coincidir con la indicada en la placa de señales. El uso de una acometida incorrecta anula la garantía y puede ser peligroso. En el caso de una utilización inadecuada o si no se respetan las instrucciones, el fabricante no se hace responsable y la garantía queda anulada. -
Página 4: Tabla De Contenido
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page43 Normasdeseguridad Informacióngeneral Directrices para leer estas instrucciones Uso de estas instrucciones de funcionamiento Especificacionestécnicas Indicacionesdeprecaución Uso del sistema BeerTender Uso del barril PreparacióndelBeerTender Enfriamiento del barril BeerTender Instalación del dispensador BeerTender Conexión de la alimentación eléctrica UsodelsistemaBeerTender Introducción de un barril BeerTender Display de control... -
Página 5: Informacióngeneral
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page44 2.Informacióngeneral El BeerTender está diseñado para dispensar cerveza fría desde un envase especial (barril BeerTender) montado dentro del propio dispensador. Esta máquina de elegante diseño ha sido diseñada para uso doméstico y no es adecuada para uso profesional continuado. -
Página 6: Especificacionestécnicas
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page45 3.Especificacionestécnicas Tensión nominal: 220-240 V Potencia nominal: Alimentación eléctrica: 50Hz Clase de aislamiento: Clase de enfriamiento: SN Material de la caja: Termoplástico. Dimensiones 300 x 452 x 494 mm (419 mm (ancho x alto x fondo): sin bandeja de goteo). Peso: 6,1 kg. - Página 7 3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page46 No introduzca ni utilice barriles BeerTender después de la fecha indicada. No se debe utilizar este dispensador para otros fines o con otros envases que los especificados anteriormente. No se deberá introducir en el dispensador ningún otro material que no sean los barriles BeerTender.
-
Página 8: Indicacionesdeprecaución
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page47 4.Indicacionesdeprecaución UsodelsistemaBeerTender Para obtener cerveza de barril de una calidad óptima, debe tener dos factores básicos en cuenta: la temperatura de la cerveza y las condiciones higiénicas. Enfríe previamente el barril de cerveza para prevenir un exceso de espuma. -
Página 9: Usodelbarril
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page48 Sujete siempre el dispensador por el borde de la base cuando vaya a levantarlo. ¡Advertencia! No utilice el asa ni el cable de corriente para alzar el BeerTender. Usodelbarril Asegúrese de enfriar el barril antes de usarlo. Si no enfría el barril lo suficiente, se producirá... -
Página 10: Preparacióndelbeertender
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page49 5.PreparacióndelBeerTender Para su propia seguridad y la de los demás, siga meticulosamente las “Normas de seguridad” que se describen en el capítulo 3. EnfriamientodelbarrilBeerTender Los barriles BeerTender deben enfriarse antes de usarlos. El uso de un barril BeerTender demasiado caliente producirá... -
Página 11: Conexióndelaalimentacióneléctrica
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page50 Saque el dispensador del embalaje de transporte y colóquelo sobre una superficie seca, limpia, nivelada y estable que sea lo suficientemente grande para 12°C acomodarlo. 30°C La temperatura de la estancia debe estar entre 12°C y 30°C. -
Página 12: Usodelsistemabeertender
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page51 Asegúrese de que el interruptor principal – situado en el lado derecho – está en la posición “O” antes de conectar el beerTender a la red. Introduzca el enchufe en una toma de corriente que tenga el voltaje adecuado y encienda el dispensador accionando el interruptor principal a la posición “I”. - Página 13 3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page52 Coja la espita del barril BeerTender “Compatible BeerTender” y ajústela en su lugar. Coloque el tubo para cerveza como se indica en la figura. Cierre la tapa de la espita girándola en el sentido de las agujas del reloj.
-
Página 14: Displaydecontrol
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page53 Displaydecontrol El dispensador posee un gran display que le proporcionará información importante y útil. En la parte izquierda del display: a. Indicador de volumen El volumen del barril BeerTender aparece indicado con 4 niveles. -
Página 15: Paso1-Preparacióndeunvaso
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page54 Nota: La cerveza se debe servir en recipientes adecuados; la función de dispensación es iniciada y detenida manualmente por el usuario. Paso1–Preparacióndeunvaso Para obtener una perfecta cerveza de barril, es esencial empezar por un vaso de cristal limpio. Lave el vaso con agua fría antes de servir la cerveza (cuanto más frío esté... -
Página 16: Paso3-Cervezaenelvaso
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page55 Paso3–Cervezaenelvaso Coloque el vaso de cerveza sobre la rejilla y espere a que la espuma se asiente. Paso4–Lacalidaddeunvasodecerveza Una excelente cerveza de barril tiene las siguientes características: Una cabeza de aproximadamente 3 cm. Una cabeza distribuida uniformemente alrededor de las paredes del vaso y adherida a la superficie de la cerveza. -
Página 17: Limpiezadespuésdelacolocacióndeunnuevo
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page56 ¡Advertencia! No utilice nunca productos de limpieza agresivos, como por ejemplo el vinagre, ácidos, disolventes o petróleo. Limpiezadespuésdelacolocacióndeunnuevo barrilBeerTender Cuando coloque un nuevo barril BeerTender, debe limpiar el grifo dispensador. El grifo es la única parte del dispensador que entre en contacto con la cerveza. -
Página 18: Seguridaddelosniños
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page57 9.Seguridaddelosniños Para evitar que los niños utilicen el dispensador, puede quitar la empuñadura del grifo. Para quitar la empuñadura, asegúrese de que está en posición vertical y tire de ella hacia arriba. 10.Informaciónlegal ·... -
Página 19: Búsquedaysolucióndeaverías
3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page58 · Los aparatos que ya no se van a seguir utilizando deberían inutilizarse. · Desenchufe el dispensador y corte el cable de corriente. · Los aparatos que ya no están en uso deben llevarse a una planta de recogida de residuos adecuada, de modo que los componentes especiales contenidos en el dispensador puedan ser eliminados debidamente. - Página 20 3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page59 No hay ningún Coloque un barril barril instalado en dentro del el dispensador dispensador BeerTender (los BeerTender. 4 niveles del indicador de volumen del display están parpadeando). La empuñadura del Coloque / instale grifo del la espita dispensador...
- Página 21 3-B90 oneway Amsterdam_ES_1-B90 oneway Amsterdam_UK.qxd 30/05/13 13:56 Page60 El dispensador El barril BeerTender Deje enfriar el BeerTender no ha estado barril BeerTender está sirviendo bastante tiempo en el frigorífico cerveza enfriando en el durante unas caliente. frigorífico y por ese 12 horas.