Manuales
Marcas
Krups Manuales
Dispensadores de Bebidas
BeerTender VB2158
Krups BeerTender VB2158 Manuales
Manuales y guías de usuario para Krups BeerTender VB2158. Tenemos
2
Krups BeerTender VB2158 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario
Krups BeerTender VB2158 Manual Del Usuario (98 páginas)
Marca:
Krups
| Categoría:
Dispensadores de Bebidas
| Tamaño: 3.3 MB
Tabla de contenido
Français
3
Tabla de Contenido
3
Utilisation de Ce Mode D'emploi
4
Généralités
4
Pour Faciliter la Lecture
4
Normes de Sécurité
5
Caractéristiques Techniques
5
Avertissement
8
Emploi du Beertender
8
Utilisation du Fût
9
Préparation du Système Beertender
10
Refroidissement du Fût Beertender
10
Installation de la Tireuse à Bière Beertender
10
Branchement Électrique
11
Emploi du Beertender
12
Installer le Fût "Compatible Beertender"À L'intérieur du Système
12
Phase 1 : Préparation du Verre
13
Phase 2 : Tirage de la Bière
13
Tirage de la Bière
13
Ecran de Contrôle
13
Les Bruits de la Tireuse à Bière Beertender
13
Phase 3 : Votre Verre de Bière
14
Phase 4 : la Qualité de Votre Verre de Bière
14
Nettoyage
14
Nettoyage après L'utilisation Quotidienne
15
Nettoyage Lors de L'installation du Nouveau Fût Beertender
15
Nettoyage Régulier
15
Élimination
16
Protection Enfant
16
Information à Caractère Juridique
16
Problèmes, Causes, Remèdes
17
English
19
General Information
20
Guidelines for Reading These Instructions
20
Using These Operating Instructions
20
Safety Rules
21
Technical Specifications
21
Cautionary Notes
24
Using the Beertender System
24
Using the Keg
25
Cooling the Beertender Keg
26
Getting the Beertender Ready
26
Installing the Beertender Appliance
26
Connecting to the Power Supply
27
Inserting a Beertender Keg
27
Using the Beertender
27
Control Panel
28
Sound Emitted by the Beertender
28
Dispensing Beer
29
Step 1: Preparing a Glass
29
Step 2: Dispensing Beer
29
Step 3: Beer in the Glass
29
Cleaning
30
Cleaning after Daily Use
30
Cleaning after Installation of a New Beertender Keg
30
Step 4: the Quality of a Glass of Beer
30
Children's Safety
31
Legal Information
31
Routine Cleaning
31
Disposal
32
Troubleshooting
32
Deutsch
34
Allgemeine Informationen
35
Zum Leichteren Lesen
35
Sicherheitsbestimmungen
36
Technische Daten
36
Hinweise
39
Kühlen des Beertender Fasses
41
Vorbereitung des Beertendersystems
41
Elektrischer Anschluss
42
Benutzung des Beertender
43
Bier Zapfen
44
Kontrolldisplay
44
Reinigung Beim Einsetzen eines Neuen Beertender Fasses
46
Reinigung nach Täglichem Gebrauch
46
Kindersicherung
47
Rechtliche Informationen
47
Regelmäßige Reinigung
47
Entsorgung
48
Probleme, Ursachen, Abhilfen
48
Español
51
Directrices para Leer Estas Instrucciones
52
Información General
52
Uso de Estas Instrucciones de Funcionamiento
52
Especificaciones Técnicas
53
Normas de Seguridad
53
Indicaciones de Precaución
56
Uso del Sistema Beertender
56
Uso del Barril
57
Enfriamiento del Barril Beertender
58
Instalación del Dispensador Beertender
58
Preparación del Beertender
58
Conexión de la Alimentación Eléctrica
59
Introducción de un Barril Beertender
60
Uso del Sistema Beertender
60
Dispensación de Cerveza
61
Panel de Control
61
Paso 1 - Preparación de un Vaso
61
Paso 2 - Dispensación de la Cerveza
61
Sonido Emitido por el Dispensador Beertender
61
Limpieza
62
Paso 3 - Cerveza en el Vaso
62
Paso 4 - la Calidad de un Vaso de Cerveza
62
Limpieza Después de la Colocación de un Nuevo Barril Beertender
63
Limpieza Después del Uso Diario
63
Limpieza Rutinaria
63
Eliminación
64
Información Legal
64
Seguridad de Los Niños
64
Búsqueda y Eliminación de Averías
65
Italiano
67
Impiego Delle Istruzioni Per L'uso
68
Indicazioni Per la Lettura DI Queste Istruzioni
68
Informazioni Generali
68
Regole DI Sicurezza
69
Specifiche Tecniche
69
Avvertenze
72
Uso del Sistema Beertender
72
Uso del Fusto
73
Installazione Dell'apparecchio Beertender
74
Preparazione del Sistema Beertender
74
Raffreddamento del Fusto Beertender
74
Collegamento All'alimentazione Elettrica
75
Inserimento DI un Fusto Beertender
76
Uso del Sistema Beertender
76
Erogazione Della Birra
77
Pannello DI Controllo
77
Passaggio 1 - Preparare un Bicchiere
77
Passaggio 2 - Erogazione Della Birra
77
Passaggio 3 - Birra Nel Bicchiere
78
Passaggio 4 - la Qualità DI un Bicchiere DI Birra
78
Pulizia
78
Pulire Dopo L'installazione DI un Nuovo Fusto Beertender
79
Pulizia Dopo L'uso Quotidiano
79
Pulizia Ordinaria
79
Informazioni Legali
80
Sicurezza Bambini
80
Smaltimento
80
Risoluzione Problemi
81
Ελληνικά
83
Χρήση Των Οδηγιών Λειτουργίας
84
Ψύξη Του Βαρελιού Beertender
90
Οθόνη Ελέγχου
92
Βήμα 1 - Προετοιμασία Του Ποτήριου
93
Βήμα 2 - Σερβίρισμα Μπύρας
93
Βήμα 3 - Μπύρα Στο Ποτήρι
94
Βήμα 4 - Ποιότητα Ενός Ποτηριού Μπύρας
94
Καθαρισμός Μετά Από Καθημερινή Χρήση
94
Καθαρισμός Μετά Την Εγκατάσταση Καινούργιου Βαρελιού
95
Τακτικός Καθαρισμός
95
Πληροφορίες Νομικής Φύσης
96
Krups BeerTender VB2158 Manual Del Usuario (38 páginas)
Marca:
Krups
| Categoría:
Dispensadores de Bebidas
| Tamaño: 2.45 MB
Tabla de contenido
English
3
Tabla de Contenido
3
Important Safeguards
4
Short Cord Instructions
5
General Information
5
Product Description
6
Before Use
6
Setup and Maintenance
7
Using the Beertender
7
Important
8
Control Panel
9
Troubleshooting
10
Disposal
12
Consumer Service
13
Limited Warranty
13
Español
15
Medidas de Seguridad Importantes
16
Instrucciones Breves sobre el Cable
17
Información General
17
Directrices para Leer Estas Instrucciones
17
Antes del Uso
18
Bloqueo de Seguridad para Niños
18
Protección contra Incendios
18
Instalación y Mantenimiento
19
Descripción del Producto
18
Uso del Sistema Beertender
19
Enfriamiento del Barril Beertender
20
Preparación del BEERTENDER
20
Importante
20
Panel de Control
21
Cómo SERVIR una Cerveza desde el BEERTENDER
21
Servir y Beber
21
Limpieza y CUIDADOS ADECUADOS de SU BEERTENDER
21
Almacenamiento del Beertender
22
Localización y Solución de Problemas
22
Eliminación
24
Servicio al Consumidor
25
Certificado de Garantía
26
Français
27
Importantes Mises en Garde
28
Informations Générales
29
Avant Utilisation
30
VERROUILLAGE de Sécurité ENFANT
30
Prévention des INCENDIES
30
Installation et Entretien
31
Description du Produit
30
Utilisation du Système Beertender
31
Panneau de Commandes
33
Dépannage
34
Mise au Rebut
36
Service Consommateur
36
Limite de la Garantie
37
Productos relacionados
Krups BeerTender VB45
Krups Beertender B90
Krups BeerTender 0828213
Krups Vacupack Plus
Krups BeerTender VB32
Krups BeerTender VB31
Krups VERTUO Next
Krups VERTUO POP
Krups VERTUO PLUS
Krups BeerTender
Krups Categorias
Cafeteras
Hervidores
Tostadoras
Licuadoras
Molinillos de Café
Más Krups manuales