Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
3. Pour commencer, tourner le Thermostat
dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'au réglage le plus élevé.
4. Tourner la Commande de Mode jusqu'au
niveau de chaleur désiré (1-2-3).
5. Pour éteindre l'appareil de chauffage à
n'importe quel moment, tourner la
Commande de Mode jusqu'à la position
d'arrêt (0).
Commande du Thermostat
1. Pour commencer, tourner le Thermostat
dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'au réglage le plus élevé.
2. Une fois que la température ou le niveau de
confort est atteint, tourner le Thermostat
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre jusqu'à la position la plus basse ou
jusqu'à ce que l'appareil s'arrête de
fonctionner.
3. L'appareil de chauffage maintiendra alors
automatiquement la température
présélectionnée en alternant entre Marche
et Arrêt.
Réglage Frost Guard
Le radiateur est équipé de Frost Guard. Le
radiateur se mettra automatiquement en marche
quand la température de la pièce descend au
dessous de 4°C. Pour activer la fonction Frost
Guard, tourner le Thermostat dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à la
position la plus basse. Si la température de la
pièce descend en dessous de 4˚C, l'appareil de
chauffage se mettra en marche
automatiquement pour maintenir la température
ambiante.
REMARQUE: il est normal que l'appareil de
chauffage alterne entre marche et arrêt pour
maintenir la température présélectionnée. Régler
le thermostat sur une température plus élevée
pour éviter que l'appareil ne s'arrête et reparte.
RANGEMENT DU FIL ELECTRIQUE
Pour un rangement facile, enrouler le fil
électrique autour du Rembobineur qui se trouve
à l'avant de l'appareil de chauffage.
NETTOYAGE/ENTRETIEN
Toujours débrancher le radiateur avant de le
nettoyer et le laisser refroidir.
1. Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux
humecté d'une solution savonneuse douce.
2. NE JAMAIS utiliser des solvants abrasifs ou
inflammables pour nettoyer l'appareil.
3. Après nettoyage, ne pas oublier de bien
sécher l'appareil avec un chiffon ou une
serviette.
BOF1500(INTL)_12MLM2.indd 9-10
All manuals and user guides at all-guides.com
4. Ranger le radiateur dans un endroit frais et
sec.
5. Il est recommandé de ranger l'appareil dans
sa boîte originale.
ARRÊT DE SÉCURITÉ AUTOMATIQUE
Ce radiateur est équipé d'un système de
sécurité avancé technologiquement qui
demande que l'utilisateur réenclenche le
radiateur s'il y a un risque de surchauffe. Si la
température de surchauffe potentielle est
atteinte, le système arrête automatiquement le
radiateur. Il ne peut recommencer à fonctionner
qu'après avoir été relancé par l'utilisateur.
Si le radiateur s'arrête et si le témoin
lumineux clignote:
1. Mettre le radiateur droit, et tourner la
Commande de Mode jusqu'à la position
d'Arrêt (0).
2. Débrancher le radiateur et lui donner 30
minutes pour se refroidir.
3. Après 30 minutes, brancher le radiateur et
l'utiliser normalement.
4. Si le radiateur ne fonctionne pas
normalement, recommencer les étapes 1, 2
et 3.
Arrêt Quand L'appareil est Renversé:
Si l'appareil est renversé accidentellement ou s'il
est incliné d'un angle de plus de 45 degrés, il
s'arrêtera de fonctionner immédiatement.
L'appareil peut s'arrêter s'il est déplacé ou
cogné. Pour réenclencher, il suffit de remettre le
radiateur droit, et il fonctionnera normalement.
DÉPANNAGE
Généralités:
Facteurs environnementaux – Un certain
nombre de facteurs affecteront le niveau de
confort désiré. Ces facteurs comprennent
l'isolation, des portes et fenêtres ouvertes ou
mal fermées et la température extérieure.
Vérifier et prendre les mesures nécessaires si
l'un de ces problèmes affecte la capacité du
radiateur de chauffer la pièce de façon
adéquate.
Chaleur supplémentaire – Les radiateurs
électriques portables sont conçus comme
chauffage supplémentaire pour chauffer la pièce
dans laquelle on se trouve et pour baisser le
thermostat du chauffage central. Ils ne sont pas
prévus pour remplacer le système de chauffage
central.
NE PAS essayer de réparer ou de régler
les fonctions électriques ou
mécaniques de ce radiateur. Cela
annulerait la garantie. L'intérieur de ce
radiateur ne contient pas de pièces
7
réparables par l'utilisateur. Toutes les
réparations doivent être faites par du
personnel qualifié.
Si votre appareil de chauffage ne
fonctionne pas:
- DEBRANCHER l'appareil.
- Assurez-vous que la prise de courant ou le
disjoncteur fonctionne correctement.
- Il est possible que la température du
thermostat soit trop basse. Tourner le
Thermostat dans le sens des aiguilles d'une
montre jusqu'à ce que l'appareil de chauffage
se remette en marche.
GARANTIE – AMERIQUE LATINE
Garantie limitée d'un an, veuillez vous reporter à
la feuille d'informations pour plus de détails.
GARANTIE - CANADA
EXCLUSIVEMENTGARANTIE LIMITÉE
D'UN AN
Au Canada, Sunbeam Corporation (Canada)
Limited faisant affaires sous le nom de Jarden
Consumer Solutions (collectivement «JCS»),
garantit que pour une période d'un an à partir de
la date d'achat, ce produit sera exempt de
défauts de pièces et de main-d'oeuvre. JCS, à
sa discrétion, réparera ou remplacera ce produit
ou tout composant du produit déclaré défectueux
pendant la période de garantie. Le produit ou
composant de remplacement sera soit neuf soit
réusiné. Si le produit n'est plus disponible, il
sera remplacé par un produit similaire de valeur
égale ou supérieure. Il s'agit de votre garantie
exclusive. N'essayez PAS de réparer ou
d'ajuster toute fonction électrique ou mécanique
de ce produit, cela annulera cette garantie.
Cette garantie est valide pour l'acheteur initial
du produit à la date d'achat initiale et ne peut
être transférée. Conservez votre facture d'achat
originale. Les détaillants et les centres de
service JCS ou les magasins de détail vendant
les produits JCS n'ont pas le droit d'altérer, de
modifier ou de changer de toute autre manière
les termes et les conditions de cette garantie.
Cette garantie ne couvre pas l'usure normale
des pièces ou les dommages résultant de toute
cause suivante: utilisation négligente ou
mauvaise utilisation du produit, utilisation d'un
voltage ou d'un courant incorrects, utilisation
contraire aux instructions d'utilisation,
démontage, réparation ou altération par
quiconque autre que JCS ou un centre de
service autorisé de JCS. En outre, la garantie ne
couvre pas: les catastrophes naturelles comme
les feux, les inondations, les ouragans et les
tornades.
Quelles sont les limites de responsabilité de
JCS?
JCS ne sera pas tenu responsable de tout
dommage conséquent ou accessoire causé par
la violation de toute garantie ou condition
expresse, implicite ou réglementaire.
Sauf si cela est interdit par les lois en vigueur,
toute garantie ou condition implicite de valeur
marchande ou adéquation à un usage particulier
est limitée en durée à la durée de la garantie
énoncée ci-dessus.
JCS exclut toute autre garantie, condition ou
représentation, expresse, implicite,
réglementaire ou autre.
JCS ne sera pas tenu responsable de tout
dommage de toute sorte résultant de l'achat, de
l'usage ou du mauvais usage, ou de l'incapacité
à utiliser le produit y compris les dommages ou
les pertes de profits conséquents, accessoires,
particuliers ou similaires, ou pour toute violation
de contrat, fondamentale ou autre, ou pour toute
réclamation portée à l'encontre de l'acheteur par
toute autre partie.
Certaines provinces, états ou juridictions ne
permettent pas d'exclusion ou de limitation pour
des dommages conséquents ou accessoires ou
de limitations sur la durée de la garantie
implicite, de ce fait les limitations ou exclusions
ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à votre
cas.
Cette garantie vous donne des droits juridiques
particuliers et vous pouvez également disposer
d'autres droits pouvant varier d'une province à
l'autre, d'un état à l'autre ou d'une juridiction à
l'autre.
Comment obtenir le Service aux termes de la
garantie
Au Canada
Si vous avez des questions concernant cette
garantie ou si vous souhaitez obtenir le service
aux termes de la garantie, veuillez appeler au
1-800-253-2764 et l'adresse d'un centre de
service approprié vous sera fournie.
Au Canada, cette garantie est offerte par
Sunbeam Corporation (Canada) Limited faisant
affaires sous le nom de Jarden Consumer
Solutions, situé au 20 B Hereford Street,
Brampton, Ontario L6Y 0M1. Pour tout problème
ou réclamation en relation avec ce produit,
veuillez écrire à notre département du Service à
la clientèle. VEUILLEZ NE RETOURNER CE
PRODUIT À AUCUNE DE CES ADRESSES NI
À L'ÉTABLISSEMENT D'ACHAT.
8
1/28/13 11:34 AM
