Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User manual
(1
...............................
Manual do utilizador
37
Manual de instrucciones
(6
Washing machine
Máquina de lavar
Lavadora
=:+
3
=:+
3
2
24
..............
46
.....
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZWH6100 P

  • Página 46: Información Sobre Seguridad

    Contenido Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 46 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _55 Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 48 Ajuste su programa de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _56 Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 49 Símbolos de lavado internacionales _ _ _ _ _ _ _ _59...
  • Página 47: Instalación

    Instalación o -BT QSFOEBT RVF IBZBO FTUBEP FO DPOUBDUP DPO QSPEVDUPT EF QFUSÊMFP WPM¸UJM OP EFCFO MBWBSTF B o &TUF BQBSBUP FT QFTBEP %FCF UFOFS QSFDBVDJPOFT N¸RVJOB 4J VUJMJ[B MÄRVJEPT EF MJNQJF[B WPM¸UJMFT EVSBOUF TV EFTQMB[BNJFOUP BTFHÑSFTF EF RVF OP RVFEFO SFTUPT EF MÄRVJEP FO MB o "M EFTFNCBMBS FM BQBSBUP DPNQSVFCF RVF OP FTUÀ...
  • Página 48: Aspectos Medioambientales

    Aspectos medioambientales Materiales de embalaje o Con un tratamiento previo adecuado es posible eliminar manchas y suciedad moderada, de manera Los materiales marcados con el símbolo que la ropa se pueda lavar a menos temperatura. reciclables o Dosifique el detergente en función de la dureza del >PE<=polietileno agua, el grado de suciedad y la cantidad de ropa que >PS<=poliestireno...
  • Página 49: Descripción Del Producto

    10 A Presión del suministro de agua Mínima 0,05 MPa Máxima 0,8 MPa Carga máxima Algodón 7,0 kg Sintéticos 2,5 kg Delicates 2,5 kg Lavado a mano 2,0 kg Velocidad de centrifugado ZWH6120 P ZWH6100 P Máxima 1200 rpm 1000 rpm...
  • Página 50: Instalación

    Instalación Desembalaje o Deslice con mucho cuidado la bolsa de ¡IMPORTANTE! polietileno retirándola hacia abajo y luego Es preciso retirar todo el material de embalaje y tirando hacia afuera. los pasadores antes de utilizar la lavadora. (En su caso) Se aconseja guardar todo este material para usarlo de nuevo en caso de que sea necesario transportar el aparato.
  • Página 51: Entrada De Agua

    o Para nivelar la máquina, En tal caso, asegúrese de enrosque o desenrosque que el extremo del tubo no las patas ajustables. se desenganche cuando la lavadora esté desaguando. o No coloque cartón, madera ni otros materiales Para evitarlo, puede fijarlo a la toma de agua con una similares bajo la máquina para compensar los brida o sujetarlo a la pared.
  • Página 52: Primer Uso

    ¡IMPORTANTE! Compruebe que la instalación eléctrica de su hogar está preparada para soportar la potencia necesaria (2,0 kW), y Conecte la lavadora a una toma de tenga también en cuenta los demás electrodomésticos. corriente con puesta a tierra. El fabricante declina toda responsabilidad por los daños o las lesiones que puedan producirse si no se respetan las precauciones de seguridad anteriores El centro de asistencia es el único autorizado para cambiar el cable...
  • Página 53: Detergentes Y Aditivos

    Óxido: utilice ácido oxálico disuelto en agua caliente o Algodón, lino: tambor lleno, pero no demasiado. o un quitamanchas para óxido en frío. Tenga cuidado o Prendas sintéticas: no más de la mitad del tambor. con las manchas de óxido que no sean recientes, ya que o Tejidos delicados y prendas de lana: no más de la estructura de la celulosa se habrá...
  • Página 54: El Detergente En Polvo Insuficiente Provoca Lo Siguiente

    Siga las recomendantes del fabricante del producto en o de detergente : este compartimento se utiliza lo referente a las cantidades que se deben utilizar y no únicamente para el detergente en polvo cuando un supere la marca “MAX” del depósito. programa tiene Prelavado o Manchas.
  • Página 55: Panel De Mandos

    4J EFTFB QPOFS FO NBSDIB MB GBTF EF “prelavado”, o #BKF MB UBQB TJ WB B VUJMJ[BS EFUFSHFOUF MÄRVJEP WJÀSUBMP FO FM DPNQBSUJNJFOUP NBSDBEP DPO FM o VVFMWB B DPMPDBS FM EPTJGJDBEPS FO MBT HVÄBT TÄNCPMP m Recuerde: 4J FT OFDFTBSJP BÈBEB TVBWJ[BOUF FO FM DPNQBSUJNJFOUP Si cambia de tipo de detergente, la posición de la RVF MMFWB FM TÄNCPMP MB DBOUJEBE VUJMJ[BEB OP EFCF...
  • Página 56: Ajuste Su Programa De Lavado

    Ajuste su programa de lavado Selector de programas Gire el selector de programas hasta el programa que desee. La luz verde de inicio/pausa ( ) comienza a parpadear. El dial selector se divide en las siguientes secciones (Cancelación / Apagado) (Aclarado) (Descarga) (Algodón)
  • Página 57 Botones de centrifugado ( Reducción del centrifugado auto. ( ): al seleccionar esta opción, la lavadora ajusta automáticamente la velocidad de centrifugado para el programa de lavado. Agua en la cuba ( ): al seleccionar esta opción, el agua del último aclarado no se descarga con el fin de impedir que los tejidos se arruguen.
  • Página 58: Pantalla De Progreso Del Programa

    ¡IMPORTANTE! o &M JOJDJP EJGFSJEP TFMFDDJPOBEP TÊMP TF QPES¸ NPEJGJDBS VOB WF[ TF IBZB WVFMUP B TFMFDDJPOBS FM QSPHSBNB EF MBWBEP o -B QVFSUB QFSNBOFDFS¸ CMPRVFBEB FM UJFNQP RVF EVSF FM JOJDJP EJGFSJEP 4J OFDFTJUB BCSJS MB QVFSUB FO QSJNFS MVHBS EFCF QPOFS MB MBWBEPSB FO P"64"...
  • Página 59: Modificación De Una Opción O De Un Programa En Marcha

    Modificación de una opción o de un Apertura de la puerta una vez iniciado el programa en marcha programa Es posible cambiar cualquier opción antes de que el Si necesita abrir la puerta, en primer lugar, debe poner programa la ejecute. La opción “Lavado rápido ( )”...
  • Página 60: Información De Programas

    Información de programas Para restaurar un programa y apagar la lavadora, gire el selector hasta “O”. Ahora se (Cancelación / puede seleccionar un nuevo programa. Apagado) (Algodón) Programa de lavado para tejidos blancos y de algodón de color. (Algodón Seleccione este programa si desea aplicar un ciclo de prelavado a 30 °C antes del lavado Prelavado) principal.
  • Página 61: Programas De Lavado

    Programas de lavado Programa/ Descripción del Carga Tipo de prendas Opciones Temperatura programa máx. Algodón blanco o de - Lavado principal a (1.200 rpm para ZWH6120P, 7,0 kg 1.000 rpm para ZWH6100P) color y lino (suciedad - 90 °C Algodón normal): p.
  • Página 62: Mantenimiento Y Limpieza

    Programa / Descripción del Carga Tipo de prendas Opciones programa programa máx. Para vaciar el agua que - Descarga de agua No disponible 7,0 kg queda en el tambor. Desagüe Programa con - Descarga (1.200 rpm para ZWH6120P, 7,0 kg 1.000 rpm para ZWH6100P) centrifugado - Centrifugado largo...
  • Página 63: Limpieza Del Exterior

    Para realizar un lavado de mantenimiento Utilice un cepillo pequeño para limpiar o El tambor no debe contener ropa. el hueco. o Seleccione el programa de lavado de algodón de mayor temperatura. o Utilice una dosis normal de detergente: puede ser en polvo con propiedades biológicas.
  • Página 64: Limpieza Del Filtro De Entrada De Agua

    o 4VKFUF FM GJMUSP DPO o $JFSSF MB UBQB EFM GJSNF[B Z UJSF IBDJB GJMUSP BSSJCB QBSB FYUSBFSMP o $POFDUF FM FODIVGF EF TV QPTJDJÊO EF SFE o 3FUJSF MBT FWFOUVBMFT QFMVTBT V PCKFUPT ¡IMPORTANTE! QFRVFÈPT RVF TF IBO EFQPTJUBEP BMSFEFEPS No lave la ropa sin haber colocado el filtro en EFM GJMUSP su sitio.
  • Página 65: Qué Hacer Cuando

    Qué hacer cuando… Algunos problemas, que pueden deberse sencillamente a falta de mantenimiento o a descuidos, pueden resolverse sin necesidad de llamar al servicio técnico. Antes de ponerse en contacto con el centro de servicio técnico local, realice las comprobaciones indicadas en la lista siguiente. Durante el funcionamiento de la máquina es posible que el piloto rojo de Inicio/Pausa parpadee para indicar que la lavadora no funciona.
  • Página 66 Fallo de Causa probable Solución funcionamiento Se ha utilizado demasiado detergente o Reduzca la cantidad de detergente o un detergente inadecuado (que produce utilice otro. demasiada espuma). Compruebe si hay fugas en alguno de los Compruebe la conexión de la manguera Hay agua en racores de la manguera de entrada de agua.
  • Página 67 Fallo de Causa probable Solución funcionamiento &M EJTQPTJUJWP RVF EFUFDUB EFTFRVJMJCSJPT FO VVFMWB B EJTUSJCVJS MBT QSFOEBT MB DBSHB IB JOUFSSVNQJEP FM QSPDFTP EFCJEP B RVF MBT QSFOEBT OP FTU¸O VOJGPSNFNFOUF EJTUSJCVJEBT FO FM UBNCPr -B SPQB TF SFEJTUSJCVZF NFEJBOUF MB SPUBDJÊO JOWFSTB El centrifugado EFM UBNCPr &T QPTJCMF RVF FM UBNCPS se retrasa o la...
  • Página 68 www.zanussi.com/shop...

Este manual también es adecuado para:

Zwh6120 p

Tabla de contenido