Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WASHING MACHINE
132 982 330
LAVADORA
ZWH 5105
ZWH 5105A
ZWH 5125
H
YDRO
S
YSTEM
ALGODÓN
90°C
1000
CON PRELAV.
SINTÉTICOS
60°C
900
7
DELICADOS
40°C
700
REMOJO
500
LANA
30°C
LAVADO
WET ANTI-
FUNCI
A MANO
FRÍO
ARRUGAS
EXPRESS
MANUAL DE USO
USER MANUAL
INICIO
ZWH 5105
DIFERIDO
ACLARADO
ADICIONAL
Ó N
ECONOMY
40° AA
E
GB
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zanussi ZWH 5105
Resumen de contenidos para Zanussi ZWH 5105
- Página 1 LAVADORA WASHING MACHINE ZWH 5105 ZWH 5105A ZWH 5125 YDRO YSTEM INICIO ZWH 5105 DIFERIDO ALGODÓN 90°C 1000 CON PRELAV. SINTÉTICOS 60°C ACLARADO DELICADOS 40°C REMOJO ADICIONAL LANA 30°C LAVADO WET ANTI- FUNCI Ó N ECONOMY A MANO FRÍO ARRUGAS EXPRESS 40°...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Estimado cliente, Le rogamos leer atentamente estas instrucciones de uso y prestar particular atención a las normas de seguridad escritas en las primeras páginas. Le aconsejamos conservar estas instrucciones para consultas futuras y darlas al nuevo usuario en caso de venta del aparato. Daños de transporte Al momento del desembalaje, controle que el aparato no esté... -
Página 3: Advertencias Y Consejos
Advertencias y consejos Estas advertencias han sido redactadas para su seguridad y la de todas las personas. Por lo tanto le rogamos leerlas atentamente antes de instalar y utilizar el aparato. Instalación • Use solamente la cantidad de suavizante indicada por el productor. -
Página 4: Eliminación
• Para desactivar el dispositivo y poder cerrar la puerta, gire el pequeño botón hacia la izquierda de modo que la muesca se encuentre en posición vertical. • Cuando quiera destruir el aparato, desenchúfelo, corte el cable de alimentación y elimine el enchufe con el cable restante. -
Página 5: Características Técnicas
Sintéticos 3 kg Delicados 3 kg Lana, Lavado a mano 2,kg VELOCIDAD CENTRIFUGADO 1000 rpm máx. (ZWH 5105 - 5105 A) 1200 rpm máx. (ZWH 5125) VOLTAJE/FRECUENCIA 220-230V/50 Hz POTENCIA MAXIMA ABSORBIDA 2200 W POTENCIA MINIMA DEL FUSIBLE 10 A PRESION DEL AGUA mín. -
Página 6: Instalación
Instalación 6. Abrir la puerta, extraer el tubo de entrada del Dispositivos de seguridad para el agua y liberar el bloque de poliestireno que está transporte fijado a la junta de la puerta con cinta adhesiva. 7. Tapar el orificio superior pequeño y los dos Antes de poner en marcha el aparato, orificios inferiores laterales más grandes con los controle que se hayan quitado todos los... -
Página 7: Descarga De Agua
¡Importante! En una derivación del desagüe del lavabo. Esta No coloque el tubo hacia abajo. Sitúelo a derivación debe estar arriba del sifón, de modo tal izquierda o derecha en función de la posición del que el recodo del tubo esté como mínimo a 60 cm grifo. -
Página 8: Su Nueva Lavadora
Su nueva lavadora Este nuevo aparato, patentado por Zanussi, afronta todas las exigencias de un moderno tratamiento de la ropa con ahorro de agua, energía y detergente. También las pequeñas cantidades de ropa se lavan “económicamente”, porque la cantidad de agua se regula automáticamente en función del peso de la ropa y del tipo de tejidos. -
Página 9: Uso
• para el algodón: 1200 rpm (ZWH 5125) o 1000 rpm prendas de vestir provistas de etiquetas en que se (ZWH 5105 - A). indica que deben lavarse a mano • para los tejidos sintéticos, la lana y los tejidos que deben lavarse a mano: 900 rpm. - Página 10 Opción WET ANTI-ARRUGAS (Rinse Hold) • REMOJO: seleccione esta opción si desea remojar la ropa durante unos 30 minutos a 30°C. seleccionando esta opción, el agua del último Pulsando la tecla INICIO DIFERIDO, se puede aclarado no se descarga para evitar la formación de prolongar el tiempo de remojo hasta un máximo de pliegues en los tejidos.
- Página 11 8 Display En el display aparece la información siguiente: • Tres guiones parpadeantes, cuando se anula un programa mediante la tecla ANULAR. Los tres guiones parpadeantes aparecerán también cuando presione la tecla ON/OFF para encender la máquina, si se ha borrado el ciclo seleccionado previamente.
-
Página 12: Tecla Inicio/Pausa
La selección incorrecta se indica también por una Esta tecla sirve también para seleccionar programas señal de alarma acústica. especiales, como aclarados, centrifugado y descarga. • Un código de alarma indica una avería en el funcionamiento de la máquina (véase el capítulo •... -
Página 13: Luces Indicadoras De La Fase Del Programa
Ejemplo: 12 Luces indicadoras de la fase del programa En este caso se efectuará PRELAVADO Cuando se selecciona un programa, las luces solamente el centrifugado PRELAVADO correspondientes a las fases que forman el a las revoluciones programa se encienden. previstas para el tipo de ACLARADOS tejido seleccionado. -
Página 14: Consejos Para El Lavado
Consejos para el lavado Selección de las prendas Carga máxima de ropa Las informaciones sobre las cargas de ropa se Respete los símbolos para el tratamiento de los encuentran en las tablas de programas. tejidos en las etiquetas de cada una de las prendas y las instrucciones para el lavado aconsejadas por el Reglas generales: fabricante. -
Página 15: Detergentes Y Aditivos
Orín: sal oxálico disuelto en caliente o un producto El detergente y el eventual aditivo deben ser antiorín en frío. Preste atención a las manchas de echados en los compartimientos apropiados antes orín viejas porque la estructura de celulosa ha sido de iniciar el programa de lavado. -
Página 16: Símbolos Internacionales Para El Tratamiento De Los Tejidos
Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos Las etiquetas con los símbolos que están pegadas en las prendas son muy útiles para el tratamiento de las prendas. Acción fuerte Lavado Lavado Lavado Lavado a 95°C a 60°C a 40°C a 30°C Lavado delicado... -
Página 17: Secuencia De Las Operaciones
Secuencia de las operaciones ¡Importante! Antes del primer lavado recomendamos poner 2 litros de agua en el compartimiento de lavado De introducir una dosis excesiva de suavizante o de la cubeta para activar la válvula cerrar la cubeta con demasiada fuerza, se podría ECO. - Página 18 6. Seleccione la temperatura 9. Seleccione ACLARADO ADICIONAL y/o ECONOMY 40° AA opción Pulse la tecla TEMPERATURA si desea seleccionar un valor de temperatura diferente al que se ha Si quiere efectuar un aclarado extra de la ropa, propuesto por la lavadora. seleccione la opción ACLARADO ADICIONAL.
-
Página 19: Cómo Se Cambia Un Programa Durante Su Ciclo
En caso de que la puerta no se abra y necesite 12. Cómo se cambia un programa absolutamente abrirla, apague la máquina pulsando durante su ciclo la tecla ON/OFF. Antes de cualquier cambio se debe poner la Tras aproximadamente 3 minutos, puede abrir la puerta. lavadora en pausa pulsando la tecla INICIO/PAUSA. -
Página 20: Programas De Lavado
Ficha programas Programas de lavado Consumo* Tipo de ropa Programa / Descripción Opciones y símbolos en Carga temperatura del programa posibles Energía Agua las etiquetas litros CENTRIF./WET ANTI-ARR 7 kg Algodón Lavado a 2.06 CON PRELAV. Algodón 60° - 90°C 60°... -
Página 21: Mantenimiento
Mantenimiento 1. Puerta 4. Limpieza da la zona de descarga La limpieza de la zona de descarga de agua es Controle periódicamente que no haya cuerpos necesaria en caso de que la bomba haya quedado extraños como grapas, botones, mondadientes en la bloqueada por cuerpos extraños ( por ejemplo junta de la puerta. -
Página 22: Filtro Del Tubo De Carga De Agua
• abra la puerta de la zona de descarga; • coloque un recipiente para recoger el agua que saldrá de la lavadora; • tire del pequeño tubo de descarga, colóquelo en el recipiente y quite el tapón; • cuando el recipiente esté lleno, ponga el tapón al pequeño tubo de descarga;... -
Página 23: Anomalías De Funcionamiento
Anomalías de funcionamiento Defectos que pueden resolver sin la ayuda de un técnico. Durante el funcionamiento de la máquina, puede suceder que oírse una señal acústica y en el display aparezca uno de los códigos de alarma siguientes: E E 1 1 0 0 : anomalía en la carga del agua E E 2 2 0 0 : anomalía en la descarga del agua... -
Página 24: El Centrifugado Inicia En Retardo O La Ropa No Está Centrifugada Bien
Anomalías Causas posibles • Esta lavadora incorpora el sistema "control de • El centrifugado inicia en retardo o la centrífuga" (o centrífuga controlada) que evita ropa no está centrifugada bien: vibraciones excesivas durante la centrifugación y asegura su estabilidad. Si al inicio de la fase de centrifugación, la ropa no está...