Het is de hoogste tijd om
de kabel door te knippen...
uw thuisstereo is
geëvolueerd.
Welkom bij de kabelloze
vrijheid van het draadloze
geluidssysteem van Evolve™.
Evolve maakt gebruik van
draadloze digitale transmissie
om uw muziek af te spelen
waar u dat ook wilt.
De oplaadbare draadloze
luidsprekers gaan probleem-
loos mee van de veranda
naar de keuken en van de
mediaruimte naar het terras.
Uw iPod is er klaar voor.
Uw muziek wacht op
uw teken.
Het is tijd voor Evolve.
Il est temps de couper le
cordon... votre chaîne
stéréo a évolué.
Bienvenue dans le monde
de liberté du système
audio sans fil Evolve™.
Evolve utilise la transmission
numérique sans fil pour
vous permettre d'écouter
votre musique là où vous
le souhaitez.
Ses haut-parleurs sans
fil rechargeables se
transportent sans effort
d'une pièce à l'autre de
la maison.
Votre iPod est prêt.
Votre musique est
en attente.
Il est temps d'évoluer.
Ab sofort sind Kabel
überflüssig... Ihre
Stereoanlage hat sich
weiterentwickelt.
Genießen Sie die
kabellose Freiheit des
Evolve™ Soundsystems.
Mithilfe der digitalen
Funkübertragung von
Evolve können Sie überall
Musik hören, wo Sie wollen.
Die wiederaufladbaren
Funklautsprecher sind
tragbar und können problemlos
im Wohnzimmer, in der Küche,
im Arbeitszimmer oder auf
der Terrasse genutzt werden.
Ihr iPod ist einsatzbereit.
Ihre Musik wartet auf Sie.
Zeit für Evolve!
È ora di eliminare i fili...
il vostro impianto stereo
si è evoluto.
Benvenuti nella libertà
senza fili dell'impianto
stereo Evolve™.
Grazie a un sistema di
trasmissione digitale
senza fili, Evolve vi consente
di riprodurre ovunque la
vostra musica.
Gli altoparlanti ricaricabili
senza fili possono essere
spostati dalla veranda alla
cucina, dal soggiorno
multimediale al patio,
senza alcuno sforzo.
Il vostro iPod è pronto,
la musica attende.
È il momento di Evolve.
Es hora de cortar
el cable... el equipo
estéreo para el hogar
ha evolucionado.
Bienvenido a la libertad sin
cables del sistema de
sonido inalámbrico Evolve™.
Evolve emplea una
transmisión digital
inalámbrica para reproducir
la música donde desee.
Los altavoces inalámbricos
recargables pueden
trasladarse fácilmente del
salón a la cocina o del
estudio a la terraza.
Su iPod está preparado.
Su música está esperando.
Es hora de evolucionar.