Caricare il prodotto all'interno in un'area ben arieggiata.
Non caricare il prodotto in uno spazio confinato.
Il caricatore è dotato di una presa che presenta un pin
di messa a terra e deve essere inserito in una presa
corrispondente che è stata correttamente installata
e messa a terra in base ai codici e le ordinanze. Non
utilizzare gli adattatori o modificare la presa fornita.
Qualora non possa essere inserita correttamente
nella presa, richiedere ad un elettricista qualificato di
installare una spina adeguata.
AVVERTENZE AGGIUNTIVE PER LA SICUREZZA
DELLA BATTERIA
AVVERTENZA! Rischio di incendio, esplosioni o
bruciature. Non smontare, esporre al calore oltre i 60 °C o
accendere il pacco batteria.
Per ridurre il rischio d'incendio, di lesioni o di danni al
prodotto causati da corto circuito, non immergere mai
l'utensile, la batteria ricaricabile o il carica batterie in
un liquido e non lasciare mai penetrare alcun liquido
all'interno dei dispositivi e delle batterie. I fluidi corrosivi
o conduttori come acqua salata, alcuni agenti chimici,
agenti candeggianti o prodotti contenenti agenti
candeggianti potrebbero provocare un corto circuito.
Il pacco batteria contiene acido. Se l'acido entra in
contatto con la pelle o gli abiti, sciaquare immediatamente
con acqua per 10 minuti. Se il liquido entra a contatto
con gli occhi, rivolgersi a un medico.
Non caricare delle batterie che mostrino segni di perdite.
Smaltirle correttamente.
RIMOZIONE GRUPPO BATTERIE E PREPARAZIONE AL
RICICLAGGIO
Per proteggere l'ambiente, riciclare o smaltire le batterie
correttamente.
Il prodotto contiene batterie al piombo acido. Le
normative locali potrebbero vietare lo smaltimento di
batterie al piombo acido nei rifiuti normali. Consultare
le autorità designate allo smistamento rifiuti per ricevere
ulteriori informazioni sul riciclaggio e/o le operazioni di
smaltimento.
AVVERTENZA! Una volta rimoso il gruppo batterie,
coprire i terminali dello stesso con del nastro adesivo
isolante. Non tentare di distruggere o smontare il gruppo
batterie o rimuovere i suoi componenti. Le batterie al
piombo acido devono essere smaltite correttamente. Non
toccare i terminali con oggetti di metallo e/o parti del corpo
dal momento che si potranno verifi care dei cortocircuiti.
Tenere il pacco batteria lontano dai bambini. La mancata
osservanza di questi avvertimenti potrà causare incendi e/o
gravi lesioni.
TRASPORTO E RIPONIMENTO
Spegnere il prodotto, inserire il freno a mano e
rimuovere il tasto start. Assicurarsi che tutte le parti in
movimento si siano arrestate. Prima di riporre il prodotto
o di trasportarlo in un veicolo, lasciarlo raffreddare.
Rimuovere eventuali materiali di scarto dal prodotto.
Riporre in un luogo asciutto e ben ventilato non
accessibile ai bambini. Il tasto start deve essere rimosso
e conservato in modo sicuro fuori dalla portata dei
bambini.
Tenere il prodotto lontano da agenti corrosivi come
agenti chimici da giardino e sali scongelanti. Non
conservare il prodotto all'aperto.
Prestare particolare attenzione durante il carico o
lo scarico del prodotto su un rimorchio o autocarro.
Premere il pedale del freno se necessario per controllare
la velocità. Il prodotto scorre liberamente se spostato su
una superficie inclinata senza premere sul pedale del
freno o utilizzare il freno di stazionamento. Durante
il carico o scarico del prodotto, non superare l'angolo
massimo di funzionamento consentito di 15°.
Fare estrema attenzione quando si alza o inclina la
macchina per svolgere operazioni di manutenzione,
pulizia, riponimento o trasporto. La lama è affilata.
Tenere tutte le parti lontane dalla lama mentre la lama
è scoperta.
Fissare il prodotto laddove necessario utilizzando fasce
o cavi per prevenire lo spostamento durante il trasporto.
TRASPORTO DI BATTERIE AL PIOMBO ACIDO
Trasportare le batterie rispettando quanto indicato dalle
norme e regolamentazioni locali.
Far rispettare quanto indicato sulle etichette e
sull'involucro quando la batteria viene trasportata da
terzi. Assicurarsi che le batterie non entrino in contatto
con altre batterie o con materiali condutttivi mentre si
trasportano proteggendo connettori esposti con tappi
o nastro isolante e non conduttivo. Non trasportare
batterie rotte o che perdono liquidi. Consultare la ditta
produttrice per eventuali ulteriori consigli.
AVVERTENZE DI SICUREZZA PER IL TRAINO
Utilizzare il buon senso per il traino dell'attrezzatura.
Un carico troppo pesante in pendenza è pericoloso. Gli
pneumatici possono perdere trazione a terra e causare
la perdita di controllo del prodotto.
Seguire le indicazioni del produttore per i pesi o
contrappesi della ruota.
Il peso totale trainato non deve superare il carico di
traino massimo di 136 kg (300 libbre).
Collegare l'attrezzatura di traino solo sulla piastra di
aggancio.
Non
consentire
a
bambini
sull'apparecchiatura trainata.
La distanza di arresto aumenta con la velocità e il peso
del carico trainato. Spostarsi lentamente lasciando uno
spazio sufficiente e procedere senza fretta.
Non girare improvvisamente durante il traino. Prestare
particolare attenzione quando si gira o si passa su
superfici con condizioni avverse. Prestare attenzione
durante la retromarcia.
MANUTENZIONE
Utilizzare solo parti di ricambio, accessori e dispositivi
originali della ditta produttrice. In caso contrario si
potranno causare lesioni, prestazioni basse e la
garanzia verrà invalidata.
Effettuare la manutenzione con attenzione e mantenere
il prodotto in buone condizioni di funzionamento. Tenere
le lame affilate e le protezioni in posizione corretta. Per
prevenire gravi lesioni personali, evitare di danneggiare
il prodotto e per ottenere prestazioni ottimali, sostituire
le lame danneggiate, piegate, rotte o usurate in
modo scorretto. Una lama usurata in modo irregolare
causa vibrazioni che possono danneggiare l'unità di
azionamento del motore o causare gravi lesioni personali.
Non effettuare mai regolazioni o riparazioni mentre il
motore è in funzione e le lame sono in movimento.
Traduzione delle istruzioni originali
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
o
altri
di
salire
BG
UK
TR
31