Avertismente Suplimentare Privind Siguran A La Utilizarea Înc Rc Torului; Avertismente Suplimentare Privind Siguran A La Utilizarea Bateriilor - Ryobi RY48RM76A Manual De Instrucciones

AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN A LA UTILIZAREA ÎNC RC TORULUI
Înc rc torul este conceput numai pentru uz în interior.
Nu reînc rca i celulele primare (nereînc rcabile).
Înainte de fiecare folosire, verifica i de defecte cablul de
alimentare. Dac exist semne de deteriorare, el trebuie
înlocuit de c tre o persoan
service autorizat pentru a evita pericolul.
Înc rca i produsul în înc peri, într-o zon vine ventilat .
Nu înc rca i produsul în spa iu închis.
Înc rc torul este echipat cu un techer cu împ mântare
i trebuie conectat la o priz corespunz toare care a
fost corect instalat , cu împ mântare, în conformitate
cu toate codurile i normele na ionale. Nu utiliza i
adaptoare i nici nu modifica i techerul furnizat. În cazul
în care nu se potrive te în priz , asigura i-v c priza
este instalat de c tre un electrician califi cat.
AVERTISMENTE SUPLIMENTARE PRIVIND
SIGURAN A LA UTILIZAREA BATERIILOR
AVERTISMENT! Risc de incendiu, explozie sau arsuri. A
nu se dezasambla, a nu se expune la temperatur de peste
60 °C, a nu se incinera acumulatorul.
A rövidzárlat általi t z, sérülések vagy termékkárosodások
veszélye elkerülésére ne merítse a szerszámot, a
cserélhet akkut vagy a tölt készüléket folyadékokba,
és gondoskodjon arról, hogy ne hatoljanak folyadékok a
készülékekbe és az akkukba. Lichidele corosive sau cu
conductibilitate, precum apa s rat , anumite substan e
chimice i în lbitori sau produse ce con in în lbitori, pot
provoca un scurtcircuit.
Acumulatorul con ine acid. Dac acidul vine în contact cu
pielea sau hainele, cl ti i imediat cu ap , timp de 10 minute.
În cazul în care electrolitul intr în contact cu ochii, cl ti i-v
din abunden cu ap i consulta i imediat un medic.
Nu înc rca i acumulatoare care prezint
scurgeri. Arunca i-le în mod corespunz tor.
SCOATEREA ACUMULATORULUI
ACESTUIA ÎN VEDEREA RECICL RII
Pentru a conserva resursele naturale, v
recicla i sau s elimina i acumulatorii corespunz tor.
Ma ina con ine acumulatori pe baz de plumb i acid.
Normele locale pot interzice aruncarea acumulatorilor
pe baz de plumb i acid la co urile de gunoi obi nuite.
Consulta i autoritatea local de colectare a de eurilor
pentru informa ii cu privire la op iunile de reciclare i /
sau de eliminare disponibile.
AVERTISMENT! Dup îndep rtare, acoperi i terminalele
acumulatorului cu band adeziv cu grad mare de protec ie.
Nu încerca i s distruge i sau s dezasambla i acumulatorul sau
s îndep rta i oricare dintre componentele sale. Acumulatorii
pe baz de plumb i acid trebuie recicla i i dezafecta i în
mod corespunz tor. De asemenea, nu atinge i niciodat
ambele terminale cu obiecte din metal i/sau p r i ale corpului,
deoarece acest lucru poate conduce la scurtcircuit.
acumulatorii departe de accesul copiilor. Nerespectarea acestor
avertismente poate conduce la incendii i/sau r niri grave.
TRANSPORTAREA I DEPOZITAREA
Opri i ma ina, pune i frâna de mân
din contact. Asigura i-v c toate piesele mobile s-au
oprit complet. L sa i produsul s se r ceasc înainte de
depozitare sau de transportare cu un vehicul.
calificat
la un centru
TRANSPORTAREA ACUMULATORILOR PE BAZ
PLUMB I ACID
AVERTISMENTE PRIVIND SIGURAN A TRACT RII
semne de
I PREG TIREA
rug m s
ine i
i scoate i cheia
Cur a i toate materialele str ine din produs. Depozita i-l
într-un loc r coros, uscat i bine aerisit ce este inaccesibil
copiiilor. Cheia de contact trebuie scoas
într-un loc separat, departe de accesul copiilor.
P stra i produsul la distan
substan e chimice de gr din
Nu depozita i produsul în aer liber.
Acorda i o aten ie deosebit
desc rcarea ma inii de pe un trailer sau dintr-un
camion. C lca i pedala de frân dup cum este nevoie
pentru a controla viteza. Ma ina va rula liber dac este
mi cat pe o suprafa înclinat , f r s se calce pedala
de frân sau s se trag frâna de mân . La înc rcare
sau desc rcare, ma ina nu trebuie s fie înclinat mai
mult decât în unghiul recomandat de 15°.
Folosi i maxim aten ie când ridica i sau înclina i ma ina
pentru efectuarea între inerii, cur are, depozitare sau
transportare. Lama este ascu it . Men ine i toate p r ile
corpului ferite de lam cât timp lama este expus .
Securiza i ma ina dup cum este necesar, cu cabluri
sau curele pentru a preveni deplasarea ei în timpul
transportului.
Transporta i bateriile în conformitate cu prevederile i
reglement rile locale i na ionale.
Urma i toate cerin ele speciale privind împachetarea
i etichetarea atunci când transporta i baterii c tre un
ter . Asigura i-v c nicio baterie nu poate s intre în
contact cu alte baterii sau materiale conductive în timpul
transportului prin protejarea conectorilor expu i cu
band , capace izolatoare neconductive. Nu transporta i
bateriile ce sunt cr pate sau care au scurgeri. Verifica i
cu firma transportatoare pentru recomand ri ulterioare.
Executa i opera iile de tractare în mod ra ional.
Deplasarea în pant cu o sarcin
periculoas . Este posibil ca anvelopele s
contactul cu solul i s se cauzeze pierderea controlului
ma inii.
Urma i recomand rile produc torului pentru greutatea i
contragreutatea ro ilor.
Greutatea total tractat
sarcina maxim de tractare de 136 kg (300 lbs.).
Ata a i echipament de tractare numai de pl cu a pentru
tractare.
Nu l sa i niciodat copii sau alte persoane în
echipamentul tractat.
Distan a de oprire cre te odat cu viteza i greutatea
sarcinii tractate. Deplasa i-v încet i acorda i timp mai
mult i o distan mai mare pentru oprire.
Nu face i întoarceri bru te când ave i o remorc .
Acorda i o aten ie deosebit când face i întoarceri sau
când lucra i în condi ii de suprafa
aten ie în mar arier.
ÎNTRE INERE
Folositi doar piese de schimb, accesorii si atasamente
originale ale producatorului Neurmarea acestora poate
cauza posibil v t mare, slaba func ionare i ar putea
anula garan ia.
Ave i grij la între inerea ma inii
func ionare în condi ii de siguran . ine i lamele ascu ite
Traducerea instruc iunilor originale
i depozitat
de agen i corozivi, precum
i s ruri de dezghe are.
la înc rcarea sau
DE
prea grea este
piard
nu trebuie s dep easc
dificil . Utiliza i cu
i la starea ei de
123
EN
ES
IT
NL
PT
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR