Ryobi RY48RM76A Manual De Instrucciones página 263

EN or side to side adjustment, the distance between the tip of the blades should be less than or equal to 3.1 mm.
or front to back adjustment, the front tip of the blade should be between 3.2 mm and
adjustment nuts on both sides equally to prevent throwing off the side to side measurement.
ES Para el ajuste de lado a lado, la distancia entre la punta de las cuchilla deber a ser igual o inferior a 3,1 mm.
Para el ajuste entre la parte delantera y trasera, la punta delantera de la cuchilla deber a estar entre 3,2 mm y
trasera. seg rese de girar las tuercas de ajuste de los dos lados de forma similar para no modificar la medici n de lado a lado.
IT
Per la regolazione laterale, la distanza tra la punta delle lame deve essere inferiore o uguale a 3,1 mm.
Per la regolazione posteriore, la punta anteriore della lama deve essere tra 3,2 mm e
di girare i dadi di regolazione su entrambi i lati allo stesso modo per impedire di eliminare la misurazione laterale.
NL
org dat de stelmoeren aan beide kanten gelijkmatig worden aangedraaid om te voorkomen dat de zijwaartse beweging wordt uitgesloten.
PT Para o ajuste lado a lado, a dist ncia entre a ponta das l minas deve ser igual ou inferior a 3,1 mm.
Para o ajuste da frente para trás, a ponta frontal da l mina deve estar entre 3,2 mm e mm abai o da ponta traseira. Certifique se de que roda
as porcas de ajuste em ambos os lados de forma igual para evitar o desn vel da medição lado a lado.
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
mm lower than the rear tip. ake sure to turn the
mm por debajo de la punta
mm in meno rispetto alla punta posteriore. ssicurarsi
263