Tabla de contenido
Formatos de vídeo
Las imágenes de TV y los sistemas de señales de los discos pueden dividirse aproximadamente en dos
formatos de TV (NTSC y PAL). Éstos se encuentran disponibles según países y zonas.
Esta unidad posee una función para salida de vídeo de disco en formato NTSC después de la conversión al
formato PAL. Con respecto a los detalles, consulte "NTSC → PAL" en el ajuste "VISUAL" de la página 78.
Formatos de TV en países importantes :
Formato de TV
NTSC
Japón, Taiwan, Corea, EE.UU., Canadá, México, Islas Filipinas, Chile, etc.
PAL
China, Reino Unido, Alemania, Australia, Nueva Zelanda, Kuwait, Singapur, etc.
Comprobación del formato de vídeo
Compruebe, de la forma indicada a continuación, el formato de vídeo de los discos VCD y DVD que
van a ser reproducidos en el reproductor.
1 Compruebe si concuerdan los formatos de
vídeo del televisor que va a ser utilizado y del
disco que va a ser reproducido.
÷ Para conocer detalles, consulte las
instrucciones suministradas con el televisor
y el disco.
2 Cuando el televisor pueda cambiar entre los
formatos NTSC y PAL, ajuste el formato de
TV según el formato del disco.
Formato del disco que
Formato de TV
NTSC solamente
PAL solamente
NTSC/PAL
conmutable
÷ La reproducción de vídeo no será apropiada si
no concuerdan los formatos del televisor y del
disco.
20
ES
puede reproducirse
NTSC
PAL
NTSC/PAL
Principales países y zonas
Cuando los formatos de vídeo sean diferentes
Intente reproducir el disco. Si los formatos de
vídeo del disco y de TV no concuerdan, la imagen
reproducida aparecerá en blanco y negro o como
se muestra a continuación.
Los bordes superior e inferior
no se reproducen.
Las partes superior e inferior
aparecen oscuras.
La imagen vibra debido a la
falta de sincronización.
:
Tabla de contenido
