Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

HM-438USB
CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE
MODE D'EMPLOI
B60-5644-08 00
C
(E) KW 0602
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kenwood HM-438USB

  • Página 1 HM-438USB CHAÎNE Hi-Fi MODULAIRE COMPACTE MODE D'EMPLOI B60-5644-08 00 (E) KW 0602...
  • Página 25 HM-438USB COMPACT Hi-Fi COMPONENT SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Página 49 HM-438USB COMPACT Hi-Fi COMPONENTEN SYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING...
  • Página 97 HM-438USB SISTEMA Hi-Fi COMPACTO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
  • Página 98 INSTRUCCIONES DE Antes de encender el aparato SEGURIDAD IMPORTANTES Precaución : Lea cuidadosamente estas páginas para asegurar una ¤Precaución : Lea cuidadosamente estas operación sin anomalías. páginas para asegurar una Los aparatos han sido diseñados para funcionar con operación sin anomalías. las tensiones siguientes.
  • Página 99 c) Si el producto ha estado expuesto a la lluvia o al 5. Ventilación – Las ranuras y aberturas de la caja sirven para la ventilación del aparato,y para agua. d) Si el producto no funciona normalmente asegurar un funcionamiento seguro y protegerlo del sobrecalentamiento.
  • Página 100: Antes De Encender El Aparato

    Si la unidad Utilización del CD/MP3-CD/WMA-CD/ le fue enviado a usted directamente, avise inmediatamente a la compañía de transporte. Kenwood recomienda guardar la caja dispositivo USB .........11 de cartón y los materiales de embalaje originales en caso de Preparación ..................
  • Página 101: Conexiones

    Before applying power Conexiones Preparación del mando a distancia Quite la hoja de la pila de launidad de mando Conexión de la antena AM a distancia en la dirección dela fl echa. Prepare la antena de cuadro de AM y conéctela al terminal AM ANT en la parte posterior.
  • Página 102: Acerca De Mp3 Y Wma

    Acerca de MP3 y WMA Formato CD-R/RW reproducible Los archivos MP3/WMA que pueden reproducirse (en adelante denominado archivos de audio) y el • ISO 9660 Level 1/2 • Joliet formato de los medios tienen la siguiente limitación. El archivo de audio, que se encuentra al margen Formato de archivo reproducible de de la especifi...
  • Página 103: Acerca Del Dispositivo Usb

    Acerca del dispositivo USB Descripción de los nombres de los botones en este manual Notas sobre el uso del Dispositivo USB Esta unidad puede reproducir archivos de audio La mayor parte de funciones están pensadas para almacenados en las memoria fl ash y en reproductores que puedan utilizarse desde el mando a distancia.
  • Página 104: Nombres Y Funciones De Los Componentes

    Nombres y funciones de los componentes Vista superior Puerta de CD Toma phones Sensor remote Vista frontal Conector USB Puerta de casete...
  • Página 105 ƒ Botón PROGRAM (program) Botones del mando a distancia y de la unidad Para programar pistas/archivos para CD/USB. Para programar emisoras de radio presintonizadas en el œ Botón RDS (RDS/display) TUNER. Para cambiar la visualización para RDS. Para ajustar o poner a cero la hora del reloj. ∑...
  • Página 106: Funciones Básicas

    Funciones básicas Modo de demostración Control de volumen El sistema está equipado con una función de Pulse el botón VOLUME UP (volume u) para demostración (sólo reproducción). Cuando se aumentar, pulse el botón VOLUME DOWN (volume enchufa el cable y se pulsa el botón POWER ( ) d) para bajar el nivel del volumen.
  • Página 107: Utilización Del Cd/Mp3-Cd/Wma-Cd/Dispositivo Usb

    Utilización del CD/MP3-CD/WMA-CD/dispositivo USB Reproducción de un disco normal/ Preparación dispositivo USB Carga de un disco Pulse el botón PLAY/PAUSE 6 (6) para iniciar la Pulse el botón CD (CD/USB) button para reproducción. seleccionar el modo CD. Se mostrarán en el visor el número de pista/archivo y el tiempo de reproducción transcurrido.
  • Página 108: Selección De Un Álbum/Archivo Deseado (Sólo Para Archivos De Audio)

    Utilización del CD/MP3-CD/WMA-CD/dispositivo USB Selección de un álbum/archivo Programación de pistas deseado (Sólo para archivos de audio) Se puede programar la reproducción de pistas con la reproducción parada. Se pueden memoriza hasta 60 Para seleccionar un álbum deseado pistas en la memoria en cualquier orden. Pulse el botón P.CALL/ALBUM UP o DOWN (p.call/ En el modo de parada, pulse el botón album + o –) hasta que se muestre en el visor el...
  • Página 109: Programación De Archivos (Sólo Para Archivos De Audio)

    Para borrar el programa Programación de archivos (Sólo para Pulse el botón STOP 7 (7) una vez en el modo de archivos de audio) parada y dos veces durante la reproducción del Se puede programar la reproducción de archivos programa. de un MP3-CD/WMA-CD/dispositivo USB con la Desaparecerá...
  • Página 110: Repetición

    Utilización del CD/MP3-CD/WMA-CD/dispositivo USB Repetición Intro scan Se puede reproducir de forma repetida la pista/ Esta función le permite escuchar los 10 primeros archivo/álbum actual o todo el disco/dispositivo USB. segundos de cada pista/archivo del disco/dispositivo USB. Para repetir todas las pistas/los archivos Pulse el botón INTRO para comenzar la exploración.
  • Página 111: Utilización De La Radio

    Utilización de la radio Sintonización de emisoras de radio Sintonización de una emisora de radio presintonizada Pulse el botón TUNER BAND (TUNER band) para Pulse el botón P.CALL/ALBUM UP o DOWN (p.call/ seleccionar la banda deseada: FM o AM. album + o –), o los botones con los dígitos 0–9 del Mantenga pulsado el botón SEARCH/TUNING mando a distancia para seleccionar el número de 4 o ¢...
  • Página 112: Cambio De La Información De Visualización Para Rds

    Utilización de la radio Cambio de la información de Otros tipos de música OTHER M visualización para RDS Partes meteorológicos WEATHER Finanzas FINANCE Durante la recepción de una emisora RDS, al pulsar Programas infantiles CHILDREN el botón RDS (RDS/display) cambian los contenidos del visor.
  • Página 113: Utilización Del Casete

    Utilización del casete Reproducción de una cinta de casete Grabación desde un CD/MP3-CD/WMA-CD/ dispositivo USB Pulse el botón TAPE (TAPE) para la TAPE. Introduzca una cinta virgen en el compartimento. Pulse el área marcada [push open] para abrir el compartimento del casete. Pulse el botón de fuente deseado para seleccionar la fuente de la que desea grabar.
  • Página 114 Utilización del casete Grabación programada de un CD/MP3-CD/ WMA-CD/dispositivo USB Las pistas del CD/archivos MP3/archivos WMA deseados se pueden programar en la secuencia deseada y grabarse en una cinta. Introduzca una cinta virgen en el compartimento. Pulse el botón de fuente deseado para seleccionar la fuente de la que desea grabar.
  • Página 115: Funcionamiento Reloj/Programador

    Funcionamiento reloj/programador Visualización del reloj Selección del programador Se mostrará el reloj (si se ha seleccionado) en el modo El sistema puede encenderse en el modo CD, de apagado. USB, TUNER o TAPE automáticamente a una hora seleccionada, también como función de despertador. Para visualizar el reloj en cualquier modo de fuente, pulse el botón TIMER SET (timer set).
  • Página 116: Para Activar / Desactivar El Programador

    Funcionamiento reloj/programador Para activar / desactivar el Pulse el botón TIMER SET (timer set). programador Parpadeará el icono “TIMER” y se mostrará la volumen. Pulse el botón TIMER ON/OFF (timer on/off ). Pulse el botón PROGRAM (program). Si está activado, se muestra el icono “TIMER“ en el visor.
  • Página 117: Información General

    Información general Mantenimiento Limpieza de la caja • Utilice un paño fi no ligeramente humedecido con una solución de un detergente suave. No utilice una solución con alcohol, amoniaco o abrasivos. Limpieza de los discos • Cuando un disco acumule suciedad, límpielo con un paño, desde el centro desde disco hacia el exterior.
  • Página 118: En Caso De Difi Cultades

    En caso de difi cultades Restauración del microprocesador Funcionamiento del dispositivo USB Se muestra “NO USB“. El microprocesador puede funcionar incorrectamente \ Inserte el dispositivo USB correctamente. (la unidad no puede utilizarse o muestra indicaciones erróneas) si el cable de alimentación se desenchufa mientras la alimentación está...
  • Página 119: Especifi Caciones

    Sección del sintonizador de AM Selección de la frecuencia memoria Notas: ...............531 kHz ~ 1.602 kHz • Kenwood sigue una política de continuos avances en el desarrollo. Por esta razón, las especifi caciones pueden Sección del reproductor de CD cambiar sin aviso.
  • Página 120 Información acerca de la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos al fi nal de la vida útil (aplicable a los países de la Unión Europea que hayan adoptado sistemas independientes de recogida de residuos) Los productos con el símbolo de un contenedor con ruedas tachado no podrán ser desechados como residuos domésticos.

Tabla de contenido