WEG CFW300-CETH Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Convertidores de Frecuencia
  5. CFW300-CETH
  6. Manual del usuario

WEG CFW300-CETH Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CFW300-CETH:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
Ethernet
CFW300-CETH
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW300-CETH

Resumen de contenidos para WEG CFW300-CETH

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas Ethernet CFW300-CETH Manual del Usuario...
  • Página 2 Manual del Usuario de Ethernet Serie: CFW300 Idioma: Español Documento: 10006453391 / 01 Build 1955 Fecha de la Publicación: 12/2019...

  • Página 3: Sumario De Las Revisiones

    SUMARIO DE LAS REVISIONES La informacion abajo describe las revisiones ocurridas en este manual. Versión Revisión Descripción Primera edición Agregado protocolo EtherNet/IP.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    SUMARIO 1 A RESPECTO DEL MANUAL ............ABREVIACIONES Y DEFINICIONES .
  • Página 5 SUMARIO 10 PUESTA EN SERVICIO - COMUNICACIÓN ETHERNET/IP 1 0-0 ....10.1 INSTALAR DEL ACCESORIO ................10-0 10.2 CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO .

  • Página 6: Respecto Del Manual

    A RESPECTO DEL MANUAL 1 A RESPECTO DEL MANUAL Este manual provee la descripción necesaria para la operación del convertidor de frecuencia CFW300 utilizando la interfaz Ethernet. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario y manual del programación del CFW300.

  • Página 7: Características Principales

    CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES 2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES A seguir, son listadas las principales características para comunicación con el accesorio CFW300-CETH del convertidor de frecuencia CFW300. La interfaz sigue el estándar Fast Ethernet 100BASE-TX. Posibilita la comunicación, utilizando tasas de 10 o 100 Mbps, en modo half o full duplex.

  • Página 8: Descripción De La Interfaz

    3 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ El convertidor de frecuencia utiliza el accesorio para proveer una interfaz Ethernet para comunicación. Características desta interface são descritas a seguir. 3.1 ACCESORIO ETHERNET CFW300-CETH: Ítems suministrados en el conjunto: – Prospecto de instalación. –...
  • Página 9 DESCRIPCIÓN DE LA INTERFAZ Tabla 3.2: LED Link Estado Descripción Apagado Sin link o equipo apagado. Ámbar sólido Con link, sin actividad. Ámbar piscando Con link y con actividad. Tabla 3.3: LED Status Estado Descripción Comentario Apagado Equipo apagado. Intermitente verde/rojo Equipamiento realizando auto-test.

  • Página 10: Instalación En Red Ethernet

    INSTALACIÓN EN RED ETHERNET 4 INSTALACIÓN EN RED ETHERNET En este capítulo son presentadas recomendaciones relacionadas a la instalación del equipo en la red Ethernet. 4.1 DIRECCIÓN IP Todo equipamiento en una red Ethernet necesita de una dirección IP y de una máscara de subred. El direccionamiento IP es único en la red, y cada equipamiento debe poseer una dirección IP diferente.

  • Página 11: Recomendaciones Para Puesta A Tierra Y Passaje De Los Cables

    INSTALACIÓN EN RED ETHERNET Figura 4.1: Topología en estrella También es posible hacer la conexión en cadena (daisy chain), permitiendo una topología equivalente a un barramiento. Figura 4.2: Topología en cadena ✓ ¡NOTA! Al apagar el equipo, el switch incorporado también es desactivado, impidiendo la comunicación con el equipo subsiguiente.

  • Página 12: Parámetros

    PARÁMETROS 5 PARÁMETROS 5.1 ESTADOS Y COMANDOS DE LA COMUNICACIÓN A seguir son presentados los parámetros relacionados al estados y comandos a través de las redes de comunicación disponibles para el convertidor de frecuencia. P313 - Acción p/ Erro Comunic Rango de 0 = Inactivo Valores:...

  • Página 13: P680 - Estado Lógico

    PARÁMETROS P680 - Estado Lógico Rango de 0 a FFFF (hexa) Valores: Bit 0 = Reservado Bit 1 = Comando Gira Bit 2 = Fire Mode Bit 3 a 4 = Reservado Bit 5 = 2ª Rampa Bit 6 = Modo Config. Bit 7 = Alarma Bit 8 = Girando Bit 9 = Habilitado...
  • Página 14 PARÁMETROS P681 - Velocidad 13 bits Rango de 0 a FFFF (hexa) Valores: Propiedades: Descripción: La Referencia de “Velocidad 13 bits” es una escala de frecuencia basada en la velocidad nominal del motor (P402) o en la frecuencia nominal del motor (P403). En el convertidor, el parámetro P403 es tomado como base para la determinación de la referencia de frecuencia.
  • Página 15 PARÁMETROS P685 - Ref. Vel. CO/DN/DP/ETH Rango de 0 a FFFF (hexa) Valores: Propiedades: Descripción: Permite programar la referencia de velocidad para el motor, solamente vía interfaces de comunicaciones. Para las demás fuentes (HMI, etc.) se comporta como un parámetro solamente de lectura. Para que la referencia escrita en este parámetro sea utilizada, es necesario que el producto esté...

  • Página 16: Ethernet

    0 = Parámetros Valores: 1 = DHCP Propiedades: Descripción: Permite programar cómo debe ser la configuración de la dirección IP para el accesorio CFW300-CETH. Tabla 5.5: Opciones del parámetro P850 Indicación Descripción 0 = Parámetros La programación de la dirección IP, configuraciones de la máscara de subred y gateway, debe ser hecha a través de los parámetros P851 a P859.
  • Página 17 Propiedades: Descripción: Permite programar la dirección IP del accesorio CFW300-CETH. Sólo tiene efecto si P850 = Parámetros. Cada parámetro programa un octeto de la dirección IP, donde el P851 es el octeto más significativo. La dirección IP programada, entonces, tiene el formato ”P851.P852.P853.P854”.
  • Página 18 26 = 255.255.255.192 27 = 255.255.255.224 28 = 255.255.255.240 29 = 255.255.255.248 30 = 255.255.255.252 31 = 255.255.255.254 Propiedades: Descripción: Permite programar la máscara de subred utilizada por el accesorio CFW300-CETH. Sólo tiene efecto si P850 = Parámetros. CFW300 | 5-7...
  • Página 19 PARÁMETROS Tabla 5.6: Opciones del parámetro P855 Indicación Descripción 0 = Reservado Reservado. 1 = 128.0.0.0 Máscara de subred. 2 = 192.0.0.0 Máscara de subred. 3 = 224.0.0.0 Máscara de subred. 4 = 240.0.0.0 Máscara de subred. 5 = 248.0.0.0 Máscara de subred.
  • Página 20 PARÁMETROS ✓ ¡NOTA! Luego de la alteración de esta configuración, para que la modificación tenga efecto, el equipo deberá ser apagado y encendido nuevamente. P860 - MBTCP: Estado de la Comunicación Rango de 0 = Inactivo Valores: 1 = Sin conexión 2 = Conectado 3 = Error de Timeout Propiedades:...
  • Página 21 PARÁMETROS P868 - MBTCP: Timeout Rango de 0,0 a 999,9 s Valores: Propiedades: Descripción: Protección de falla en la comunicación Modbus TCP. Caso el producto no reciba telegramas Modbus TCP válidos por un tiempo mayor al programado, será reportada una falla de comunicación, mostrado en la HMI la alarma A149 o la falla F249, dependiendo de la programación hecha en el P313 y será...
  • Página 22 PARÁMETROS P871 - EIP: Perfil de Datos Rango de 0 a 3 = Reservado Valores: 4 = 120/170: CIP Basic Speed + I/O 5 = 121/171: CIP Extended Speed + I/O 6 a 7 = Reservado 8 = 100/150: Manufac. Speed + I/O 9 a 10 = Reservado Propiedades: Descripción:...
  • Página 23 PARÁMETROS resolución decimal, el valor es transmitido sin la indicación de los decimales. Por ejemplo, si el parámetro P003 posee el valor 4,7 A, el valor suministrado vía red será 47. Estos parámetros solo se usan si el equipo está programado en el parámetro P871 para usar las opciones 4, 5 u 8, que tienen palabras fijas más I/Os configurables.
  • Página 24 PARÁMETROS Tabla 5.11: Función de los bits del parámetro P889 Valor/Descripción Bit 0 0: Sin link en la puerta 1. Link 1 1: Link activo en la puerta 1. Bit 1 0: Sin link en la puerta 2. Link 2 1: Link activo en la puerta 2.

  • Página 25: Operación En La Red Modbus Tcp - Servidor

    OPERACIÓN EN LA RED MODBUS TCP – SERVIDOR 6 OPERACIÓN EN LA RED MODBUS TCP – SERVIDOR 6.1 FUNCIONES DISPONIBLES En la especificación del protocolo Modbus son definidas funciones utilizadas para acceder diferentes tipos de datos. En el CFW300, para acceder estos datos, fueran colocados disponibles los siguientes servicios (o funciones): Tabla 6.1: Funciones Modbus Suportadas Código Nombre...

  • Página 26: Marcadores En Memoria

    OPERACIÓN EN LA RED MODBUS TCP – SERVIDOR P685 (holding register address 685): Referencia de velocidad Consulte el manual de programación para la lista completa de parámetros del equipamiento. ✓ ¡NOTA! Todos los parámetros son tratados como registradores del tipo holding. Dependiendo del maestro utilizado, estos registradores son referenciados a partir del enderezo base 40000 o 4x.

  • Página 27: Operación En La Red Ethernet/Ip

    OPERACIÓN EN LA RED ETHERNET/IP 7 OPERACIÓN EN LA RED ETHERNET/IP 7.1 DATOS DE I/O Los datos de I/O para el control y monitoreo del equipo se programan a través de los parámetros P871 a P885. Usando estos parámetros, es posible definir el formato de palabras de I/O y el número de palabras para comunicarse con el maestro.

  • Página 28: Instancias 121/171: Odva Extended Speed

    OPERACIÓN EN LA RED ETHERNET/IP En este perfil, las dos primeras palabras predefinidas de lectura y escritura siguen el formato definido por la especificación CIP de acuerdo con las instancias 20/70: Instancia 170 - Monitoreo Instancia Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...
  • Página 29 OPERACIÓN EN LA RED ETHERNET/IP En este perfil, las dos primeras palabras predefinidas de lectura y escritura siguen el formato definido por la especificación CIP de acuerdo con las instancias 21/71: Instancia 171 - Monitoreo Instancia Byte Bit 7 Bit 6 Bit 5 Bit 4 Bit 3...

  • Página 30: Parámetros Programables

    EtherNet/IP. El archivo de configuración EDS está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración EDS es compatible con la versión de firmware del convertidor de frecuencia CFW300.

  • Página 31: Clase Específica Del Fabricante

    OPERACIÓN EN LA RED ETHERNET/IP 7.4.1 Clase Específica del Fabricante Para el convertidor de frecuencia CFW300, las clases específicas del fabricante se utilizan para mapear todos los parámetros del producto. Permiten al usuario leer y escribir en cualquier parámetro a través de la red. Para esto se pueden usar mensajes EtherNet/IP CIP Clase 3 o Unconnected Explicit.

  • Página 32: Servidor Web

    SERVIDOR WEB 8 SERVIDOR WEB La interfaz Ethernet también ofrece un servidor WEB con una página simple para acceso a los datos del convertidor de frecuencia CFW300. Es posible utilizar un navegador WEB digitando la dirección IP en la barra de direcciones del navegador, y será...

  • Página 33: Puesta En Servicio - Comunicación Modbus Tcp

    PUESTA EN SERVICIO - COMUNICACIÓN MODBUS TCP 9 PUESTA EN SERVICIO - COMUNICACIÓN MODBUS TCP A seguir son descritos los principales pasos para puesta en funcionamiento del convertidor de frecuencia CFW300 en red Modbus TCP. Los pasos descritos representan un ejemplo de uso. Consulte los capítulos específicos para detalles sobre los pasos indicados.

  • Página 34: Estados De La Comunicación

    PUESTA EN SERVICIO - COMUNICACIÓN MODBUS TCP 9.4 ESTADOS DE LA COMUNICACIÓN Una vez que la red esté montada y el cliente programado, será posible utilizar los LEDs y parámetros del equipo para identificar algunos estados relacionados a la comunicación. Los LEDs Status y Link suministran informaciones sobre el estado de la Interfaz y de la comunicación.

  • Página 35: Puesta En Servicio - Comunicación Ethernet/Ip

    El archivo de configuración EDS está disponible en el sitio web WEG (http://www.weg.net). Es importante observar si el archivo de configuración EDS es compatible con la versión de firmware del convertidor de frecuencia CFW300.

  • Página 36: Estados De La Comunicación

    PUESTA EN SERVICIO - COMUNICACIÓN ETHERNET/IP 10.4 ESTADOS DE LA COMUNICACIÓN Una vez que la red esté montada y el maestro programado, será posible utilizar los LEDs y parámetros del equipo para identificar algunos estados relacionados a la comunicación. Los LEDs de Status y Link suministran informaciones sobre el estado de la Interfaz y de la comunicación. El parámetro P870 indica el estado de la comunicación entre el equipo y el maestro de la red.

  • Página 37: Referencia Rápida De Alarmas Y Fallas

    REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS 11 REFERENCIA RÁPIDA DE ALARMAS Y FALLAS Falla / Alarma Descripción Causas Probables A147 Señaliza error en la comunicación Verificar el estado del maestro de la red. Comunicación EtherNet/IP de datos cíclicos con el maestro Verificar instalación de la red, cable roto o falla/mal contacto Offline EtherNet/IP.
  • Página 38 WEG Drives & Controls - Automação LTDA. Jaraguá do Sul – SC – Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 – Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo – SP – Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 – Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] www.weg.net...

Tabla de contenido