Manuales relacionados para Jocel JMO011442
Resumen de contenidos para Jocel JMO011442
- Página 1 MICROONDAS MICROWAVE JMO011442 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL...
-
Página 2: Precauções De Segurança
PORTUGUÊS PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Devem ser seguidas, sempre, as seguintes precauções básicas quando se utilizam equipamentos elétricos: 1. Leia todas as instruções antes de ser utilizado. 2. Certifique-se que a tensão da sua área de residência corresponde à que se indica na etiqueta de classificação do equipamento e que a tomada de parede está, corretamente, ligada à... - Página 3 8. Para evitar que o prato giratório se parta: a. Deixe que o prato giratório arrefeça, antes de o limpar. b. Não coloque alimentos nem utensílios quentes no prato giratório frio. c. Não coloque alimentos nem utensílios congelados no prato giratório quente. 9.
-
Página 4: Cuidado: Superfície Quente
26. Este equipamento pode ser utilizado por crianças com idades a partir dos oito anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, desde que tenham tido supervisão ou instruções na utilização, em segurança, do equipamento e compreendam os riscos envolvidos. - Página 5 Para garantir uma ventilação adequada, a traseira do microondas deve estar afastada pelo menos 5cm da parede e as laterais 5cm das paredes, e deve existir uma distância livre de pelo menos 20 cm por cima da superfície superior do microondas. A distância entre o microondas e o chão dever ser de pelo menos 85 cm.
- Página 6 5. Quando o forno microondas tiver sido utilizado durante um longo período de tempo, poderão existir alguns odores estranhos no forno. Os 3 métodos seguintes servem para os eliminar: a) Coloque várias rodelas de limão numa chávena e aqueça durante 2-3 minutos a uma potência elevada.
-
Página 7: Descrição Do Produto
DESCRIÇÃO DO PRODUTO ⑦ ⑤ ② ① ③ ④ ⑥ Tampa da guia de onda Waveguide cover ⑧ 1) Fecho da porta A porta do microondas deve estar, devidamente, fechada para que o mesmo funcione. 2) Janela de visualização Permite que o utilizador veja o estado do cozinhado. 3) Eixo de rotação O prato giratório de vidro assenta em cima do eixo;... -
Página 8: Painel Frontal
PAINEL FRONTAL 1) Temporizador O tempo máximo de cozedura que se pode parametrizar é de 30 minutos. Cada marcação é de 1 minuto. Ouvirá um sinal sonoro sempre que o temporizador terminar a contagem e regressar à posição Zero. 2) Botão de Seletor de potência e Funções Débito de 100% de potência (Cozedura rápida) M. - Página 9 FUNCIONAMENTO 1) Ligue o cabo de alimentação Antes de ligar o cabo, certifique-se que o temporizador se encontra na posição “0”. Não bloqueie as ranhuras de ventilação. 2) Coloque os alimentos sobre o prato giratório de vidro e feche a porta. ...
- Página 10 ORIENTAÇÕES ACERCA DOS RECIPIENTES Recomenda-se, vivamente, que se utilizem recipientes que sejam adequados e seguros para cozinhar em microondas. De uma forma geral, os recipientes que são feitos de cerâmica, vidro ou plástico, resistentes ao calor, são próprios para cozinhar em microondas. Nunca utilize recipientes metálicos para cozinhados no microondas ou cozinhados em combinação, uma vez que podem surgir faíscas.
-
Página 11: Antes De Contactar A Assistência Técnica
Reserve algum tempo de repouso Depois de terminado o tempo de cozedura, deixe os alimentos repousar no formo durante um período de tempo apropriado. Desta forma permite-se que os alimentos terminem o seu ciclo de cozedura e arrefeça de forma gradual. Verifique que os alimentos estão prontos - A cor e a dureza dos alimentos ajudam a determinar se estão prontos. - Página 12 Se a tomada e o disjuntor estiverem a funcionar corretamente, ENTRE EM CONTACTO COM O CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO MAIS PRÓXIMO. CUIDADOS A TER DURANTE A ASSISTÊNCIA TÉCNICA AVISO RADIAÇÕES DE MICROONDAS！ O condensador de alta voltagem mantém-se carregado mesmo depois de desconectado; ligue o terminal negativo do condensador H.
-
Página 13: Condições Gerais De Garantia
7. Esta garantia cessa no momento em que se constate terem sido efectuadas reparações, alterações ou quaisquer intervenções por pessoa não autorizada pela JOCEL. A GARANTIA CADUCA 1. Com a modificação ou desaparecimento da chapa de identificação do aparelho. -
Página 14: Declaração De Conformidade
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Declaramos sobre nossa própria responsabilidade que o aparelho indicado abaixo: Aparelho MICROONDAS... -
Página 15: Medidas De Seguridad Importantes
ESPAÑOL MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Las siguientes precauciones básicas se deben seguir siempre cuando se utilicen aparatos eléctricos: 1. Lea todas las instrucciones antes de usar. 2. Asegúrese de que el voltaje de su sala de estar corresponde a la que aparece en la placa de características del aparato. - Página 16 8. Para evitar que se rompa el plato giratorio: a. Deje que el plato giratorio se enfríe antes de limpiarlo. b. No coloque alimentos calientes o utensilios en la mesa giratoria en frío. c. No coloque alimentos ni utensilios congelados en el plato giratorio caliente. 9.
-
Página 17: Instalación
26. Este aparato puede ser utilizado por niños de a partir de 8 años en adelante y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si han sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato de una manera segura y comprenden los riesgos involucrados. -
Página 18: Limpieza
Para garantizar una ventilación suficiente, la distancia de la parte posterior del horno microondas hasta la pared debe ser de al menos 10 cm, el lado de la pared debe ser de al menos 5 cm, la distancia libre por encima de la superficie superior de al menos 20 cm, la distancia del microondas al suelo debe ser de al menos 85 cm. - Página 19 5. Cuando el horno microondas haya sido utilizado durante un largo periodo de tiempo, pueden producirse olores extraños dentro del horno. Los 3 métodos siguientes pueden eliminarlos: a. Colocar varias rodajas de limón en una taza o vaso y calentar a alta potencia durante 2-3 min. b.
- Página 20 DESCRIÇÃO DO PRODUTO ⑦ ⑤ ② ① ③ ④ ⑥ Cubierta de la guía de ondas Waveguide cover ⑧ 1) Bloqueo de la puerta La puerta del horno microondas debe estar cerrada correctamente para que funcione 2) Ventana de visualización Permitir al usuario ver el estado de cocción 3) Eje giratorio El plato giratorio de vidrio se coloca en el eje;...
-
Página 21: Duración De Descongelación
PAINEL FRONTAL 1) Temporizador - El tiempo máximo de cocción que se puede establecer es de 30 minutos - Cada ajuste es de 1 minuto - Se escuchará un timbre cuando se interrumpa el temporizador y volverá a la posición cero 2) Boton Seletor de Potencia y Funcciones 100% salida de energía (cocción rápida) -
Página 22: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO 1) Conecte el cable - Antes de conectar el cable, asegúrese de que el temporizador está ajustado en la posición "0" - No obstruya la ventilación 2) Coloque la comida en el plato giratorio y cierre la puerta - Los alimentos deben estar contenidos en un utensilio 3) Seleccione el nivel de potencia deseado 4) Ajuste el temporizador Si el tiempo deseado es de menos de 10 minutos, gire el botón del temporizador a la posición de más de... -
Página 23: Utensilios Orientación
UTENSILIOS ORIENTACIÓN Se recomienda encarecidamente el uso de los recipientes adecuados y seguros para cocinar con microondas. En términos generales, los recipientes que están hechos de cerámica resistente al calor, vidrio o plástico son adecuados para la cocción con microondas. Nunca utilice los recipientes de metal para cocinar con microondas y cocción combinada ya que es posible que eche chispas. -
Página 24: Mantenimiento
Permitir tiempo de reposo Después de los tiempos de cocción, deje la comida en el horno durante un período adecuado de tiempo, lo que le permite completar su ciclo de cocción y enfriarse de manera gradual. Si el alimento está hecho El color y la dureza ayudan a determinar si está... -
Página 25: Precauciones De Mantenimiento
PRECAUCIONES DE MANTENIMIENTO 1. El condensador de alta tensión permanecerá en carga después de la desconexión; corte el terminal negativo del condensador H. V al chasis del horno (utilice un destornillador) para descargar antes de tocarlos. 2. Durante el servicio siguiente las piezas indicadas abajo son susceptibles al ser retiradas y dar acceso a los potenciales sobre 250V a tierra. -
Página 26: Condiciones De Garantia
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Con la modificación o desaparecimiento de la placa de identificación del aparato. -
Página 27: Declaración De Conformidad
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo: Aparato MICROONDAS Marca... -
Página 28: Important Safeguards
ENGLISH IMPORTANT SAFEGUARDS The following basic precautions should always be followed when using electrical appliance: 1. Read all instructions before using. 2. Make sure the voltage in your living area corresponding to the one shown on the rating label of the appliance. And the wall socket is properly grounded. - Página 29 9. Make sure the utensils do not touch the interior walls during cooking. 10. Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. 11. Do not store food or any other things inside the oven. 12. Do not operate the oven without any liquid or food inside the oven. This would do damage the oven. 13.
- Página 30 28. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 29. A steam cleaner is not to be used. 30. The door or the outer surface may get hot when the appliance is operating. 31. WARNING: Accessible parts may become hot during use. Young children should be kept away. 32.
-
Página 31: Microwave Oven Care
8. As there is manufacturing residue or oil remained on the oven cavity or heat element, it usually would smell the odor, even a slight smoke, It is normal case and would not occur after several times use, keep the door or window open to ensure good ventilation. -
Página 32: Tips For Cleaning
TIPS FOR CLEANING Details for cleaning door seals, cavity and adjacent parts: Exterior: Wipe the enclosure with a dampened soft cloth Door: Using a dampened soft cloth, wipe clean the door and window Wipe the door seals and adjacent parts to remove any spill or spatter Wipe the control panel with a slightly dampened soft cloth Interior walls: Wipe clean the cavity with a dampened soft cloth... - Página 33 - Place the rotating ring first - Fit the turntable onto the rotating axis and make sure that it is geared in properly 6) Control panel See below in details (the control panel is subject to change without prior notice) 7) Waveguide cover It is inside the microwave oven, next to the wall of control panel.
-
Página 34: Utensils Guideline
Grill-- only heat element is energized. Good brown color will be obtained, even the color makes you mouth water, but if the food is thickly, it may result in the surface of food have been burned, but the center of the food is unbaked. -
Página 35: Cooking Tips
Material of Microwave Grill Combi Notes container Never use the ceramics which are Heat-resistant ceramic decorated with metal rim or glazed Cannot be used for long time microwave Heat-resistant plastic cooking Heat-resistant glass It should not be used when cooking Plastic film meat or chops as the over-temperature may do damage to the film... -
Página 36: Servicing Safeguards
Browing dish When using a browning dish or self-heating container, always place a heat-resistant insulator such as a porcelain plate under it to prevent damage to the turntable and rotating ring. Microwave safe plastic wrap When cooking food with high fat content, do not allow the plastic wrap come into contact with food as it may melt Microwave safe plastic cookware Some microwave safe plastic cookware might not be suitable for cooking foods with high fat and sugar... - Página 37 3. The following conditions may cause undue microwave exposure during servicing. Improper fitting of magnetron; Improper matching of door interlock, door hinge and door; Improper fitting of switch support; Door, door seal or enclosure has been damaged. Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
-
Página 38: General Warranty Terms
7. This warranty terminates when it is found to have been undergoing repairs, alterations or interventions by any person not authorized by Jocel. THE WARRANTY EXPIRES 1. With the modification or disappearance of the nameplate of the appliance. -
Página 39: Declaration Of Conformity
Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: [email protected] http://www.jocel.pt DECLARATION OF CONFORMITY We declare on our own responsibility that the machine indicated below: Product...