Yamaha CS6x Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Yamaha Manuales
  4. Sintetizadores
  5. CS6x
  6. Manual del usuario
Yamaha CS6x Manual Del Usuario

Yamaha CS6x Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

C
S
SINTETIZADOR DE CONTROL
C
S
C
S
GENERADOR DE TONOS
C
S
MANUAL DEL USUARIO
6x
R
6R
S
M
ÍNTESIS
ODULAR
S
P
ISTEMA
LUG
-
IN
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Yamaha CS6x

Resumen de contenidos para Yamaha CS6x

  • Página 1 SINTETIZADOR DE CONTROL GENERADOR DE TONOS MANUAL DEL USUARIO ÍNTESIS ODULAR ISTEMA...
  • Página 2 ESPECIFICACIONES SUJETAS A CAMBIO: La informa- ción que contiene este manual es la que se tiene por correcta en el momento de la impresión. No obstante, Yamaha se reserva el Modelo derecho de cambiar o modificar cualquiera de las especificacio- Número de Serie...
  • Página 3 Antes de trasladar el instrumento, desconecte todos los cables. Para la limpieza del instrumento, utilice un paño seco y suave. No Yamaha no asume responsabilidad alguna por los daños debidos a una utilice disolventes, diluyentes, líquidos de limpieza ni paños trata- utilización incorrecta o a modificaciones realizadas en el instrumento,...

  • Página 4: Introducción

    Introducción Gracias por adquirir el Sintetizador de Control Yamaha CS6x/CS6R. Su nuevo sintetizador CS6x/CS6R incorpora el elogiado motor de síntesis AWM2 para la crea- ción de sonidos de excepcional realismo. Estos sonidos se pueden reproducir en el teclado total- mente compensado de 88 notas. También admite tarjetas Plug-in opcionales para disponer de otros motores y producir sofisticados sonidos de sintetizador.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Grabación de muestras de frases ..143 Visión general del CS6x/CS6R ....31 Edición de actuación ....146 Sección del controlador.

  • Página 6: Sección Básica Controles Y Conectores Panel Frontal

    OUTPUT L/R y de la toma PHONES. OUTPUT L/R jacks and the PHONES jack. VOLUME FILTER 2 OCTAVE [UP] and [DOWN] keys (Page 28) (CS6x only) W Botones OCTAVE UP y DOWN (página 28) (sólo CS6x) CUTOFF RESONANCE Pulse uno de estos botones para cambiar el margen de notas del teclado en octavas Press either of these keys to shift the note range of the keyboard up or down in octaves.
  • Página 7 6 Sound Control knobs (Page 40) (CS6x only) YMandos de control del sonido (página 40) (sólo CS6x) Con estos controles es posible modificar los efectos y los sonidos en tiempo real. Son You can modify the effects and tones in real time using these. There are knobs for Filter mandos dedicados a la frecuencia de corte del filtro y a la resonancia, al parámetro de...
  • Página 8 Utilidades (página 164). Mode (Page 164). $ [MASTER KEYBOARD] key (pages 67, 121) (CS6x only) w Botón MASTER KEYBOARD (páginas 67, 121) (sólo CS6x) The S80 keyboard can work as MIDI master keyboard in Performance El teclado S80 puede funcionar como teclado maestro MIDI en el modo de Actuación.
  • Página 9 Edit Mode, each PROGRAM/PART key selects an associated edit menu. edición asociado. En el modo de Actuación, estos botones seleccionan las Partes In Performance Mode, these keys select Parts [1] to [16], respectively. 1 a 16, respectivamente. CS6R CS6x MEMORY POWER PHRASE VOICE...

  • Página 10: Panel Posterior

    @ INDIVIDUAL OUTPUT 1 and 2 jacks (Page 13) P Terminal FOOT CON- { Conector FOOT VOLUME (páginas } Terminales INDIVIDUAL OUTPUT 1 y 2 (Pages 18, 48) (CS6x only) (Pages 18, 48) (CS6x only) TROLLER (páginas 18, 18, 48) (sólo CS6x Line level audio signals are output from the (página 13)
  • Página 11 Aquí puede conectar una pareja de auri- Connect a pair of headphones here. de otro instrumento, etc.) culares. en caso de utilizar una parte de la entrada A/D. MIDI THRU HOST SELECT TO HOST INDIVIDUAL OUTPUT OUTPUT PC-2 PC-1 L MONO MIDI CS6X...

  • Página 12: Antes De Comenzar

    Asegúrese de que el CS6x/CS6R está preparado para la tensión de c.a. de la zona en la que se va a utilizar (tal como se indica en el panel posterior).

  • Página 13: Conexiones

    L/MONO OUTPUT OUTPUT R L/MONO PHONES CS6R CS6x Auriculares Headphones Cuando utilice un solo altavoz autoalimentado, conéctelo al terminal OUTPUT L/MONO del panel posterior. nota Conexión a una mesa de mezclas Además de los terminales OUTPUT (L/MONO y R), existen otras salidas de audio adicionales. Estas cuatro salidas pueden conectarse a una mesa de mezclas para controlar por separado las salidas de hasta cuatro Partes en el modo de Actuación (página 117).

  • Página 14: Conexión De Un Micrófono O De Otro Equipo De Audio

    OUTPUT2 OUTPUT1 OUTPUT2 PHONES CS6R CS6x Headphones Auriculares La conexión de unos auriculares no afecta a la salida de audio de los terminales OUTPUT (L/MONO y R). Es posible moni- nota torizar los mismos sonidos por la toma de auriculares y por los terminales OUTPUT. No obstante, no es posible monitorizar con los auriculares los sonidos de las salidas individuales OUTPUT 1 y 2.

  • Página 15: Conexión De Un Equipo Midi Externo

    MIDI IN External MIDI keyboard Teclado o sintetizador or synthesizer MIDI externo CS6x/CS6R El CS6R no incorpora teclado, por lo que la conexión MIDI anterior permitirá tocar en tiempo real. nota Control de un teclado MIDI externo HOST SELECT PC-2 PC-1...

  • Página 16: Control De Otro Dispositivo Midi A Través De Midi Thru

    Sintetizador MIDI externo External MIDI synthesizer CS6x/CS6R Con estas conexiones podrá enviar datos MIDI por el conector MIDI OUT, mientras que los datos MIDI del secuen- ciador externo podrán ser enviados a un sintetizador MIDI externo a través del conector MIDI THRU.

  • Página 17: Mediante La Interfaz Midi Del Ordenador

    MIDI IN MIDI OUT Personal System/V PS/V MIDI Personal System/V MIDI Computer with MIDI interface Ordenador con interfaz MIDI CS6x/CS6R Mediante una interfaz MIDI externa Interfaz MIDI HOST SELECT MIDI Interface PC-2 PC-1 MIDI OUT MIDI MIDI IN MIDI IN...

  • Página 18: Conexión De Diversos Controladores

    Conexión de diversos controladores El CS6x dispone de varios terminales de controlador en el panel posterior: FOOT SWITCH, SUSTAIN, FOOT CON- TROLLER, FOOT VOLUME y BREATH. Es posible conectar controladores opcionales como un pedal conmutador (el FC4 o FC5), un pedal controlador (FC7) o un controlador de soplido (BC3, etc.) para controlar el timbre, el volu- men, el tono y otros parámetros.

  • Página 19: Encendido

    Cuando apague el sistema, primero baje el volumen de cada uno de los dispositivos de audio, y luego apague los dis- positivos en el orden inverso (primero los dispositivos de audio y luego los de MIDI). Cuando el CS6x/CS6R actúe como receptor MIDI: POWER...

  • Página 20: Acerca De Las Tarjetas De Memoria

    (búfer) del sintetizador de manera temporal y se pierden al apagarlo, será necesario almacenar primero tales datos en la Tarjeta de Memoria. En la página 172 encontrará detalles acerca del formateo de la Tarjeta de Memoria, del almacenamiento y carga de datos, y de los tipos de fichero reconocibles. CS6X...

  • Página 21: Operaciones Básicas

    Edición de Reproducción de Actuación. pulsar del botón correspondiente. correspondientes con sólo pulsar el GEN Name) Ctgry Cursor botón EDIT (se iluminará el diodo). PFM Play) INT:001(A01)[--:Init Perf ] Common [--:Init Perf ] EQLow-G EQMid-G EQHi-G ------- ------- CS6X...

  • Página 22: Modos De Operaciones

    Escenas 1 y 2. Más información pulsar el botón correspondiente, o el en la página 45 (sólo CS6x). U Modo de Tarjeta (página 171) botón EXIT para regresar al modo Pulse el botón CARD (se iluminará...
  • Página 23 El botón SHIFT tiene más funciones, como se describe en otras secciones de este manual. SHIFT PAGE Botones PROGRAM/PART En el modo de Edición de Voces del CS6x, los botones PROGRAM/PART pueden utilizarse para seleccionar las Pantalla anterior Siguiente pantalla Previous screen...

  • Página 24: Botón Enter

    (Level). Gire el mando a la derecha para aumentar el valor, y a la DEC/NO INC/YES izquierda para disminuirlo. OSCíOut) Level Delay InsEF EL1234 ≥ 96 ins2 SHIFT PAGE DATA PART/ELEMENT CS6X...
  • Página 25 MASTER BYPASS KEYBOARD Volumen (absoluto) Volume (absolute) Volume EXIT ENTER DEC/NO INC/YES Compensación de velocidad Velocity offset (relative) de pulsación (relativo) Offset compensación añadida +10 offset added +10 Actual velocity Velocidad real compensación añadida -10 offset added -10 Volume CS6X...

  • Página 26: Demostración

    Demostración Con el sintetizador CS6x/CS6R se incluyen varias canciones de demostración. Para reproducirlas, siga estas instruc- ciones: Asegúrese de que el sintetizador está listo para la reproducción. Más detalles en el apartado “Antes de comenzar” de la página 12. nota nota Todos los datos de la memoria interna del instrumento (Sistema, Voces internas, Muestras de Frases, etc.) serán reemplaza-...

  • Página 27: Voces Y Actuaciones

    Reproducción de una voz El CS6x se basa en el método de síntesis AWM2 y ofrece varios tipos de Voces predefinidas (256 normales y 8 de batería). El usuario también puede crear sus voces originales y guardarlas en la memoria interna del instrumento (INT) o en una Tarjeta de Memoria externa (EXT).

  • Página 28: Cambio De Octava (Sólo Cs6X)

    Ahora ya podrá reproducir una voz seleccionada al tocar cada de memoria, y a ellas se accede del siguiente modo. el teclado del CS6x o el teclado externo conectado al CS6R. Pruebe a oír otras voces. Para acceder a las Memorias de batería predefini- das (PRE:DR1 - DR8): Encontrará...

  • Página 29: Reproducción De Una Actuación

    Memoria (RAM) insertada en la ranura CARD. Si no hay ninguna Tarjeta de Memoria insertada en la ranura e intenta seleccionar una actuación EXT, se visualizará “-----” y no se producirá ningún sonido. Con una tarjeta de Memoria insertada, podrá selec- cionar y reproducir actuaciones EXT. CS6X...
  • Página 30 También es posible seleccionar actuaciones mediante nota una combinación de los botones BANK y PRO- GRAM/PART (CS6x) o con la función de búsqueda por categoría. Más detalles sobre selección de voces en la página 119. Durante la selección, una Actuación puede tardar algu-...

  • Página 31: Visión General Del Cs6X/Cs6R

    Visión general del CS6x/CS6R En este apartado se presenta una visión general de las numerosas funciones del CS6x/CS6R. El CS6x/CS6R está constituido por una serie de secciones, tal como se ilustra en el siguiente esquema. Sección de controlador Controller Section...

  • Página 32: Sección Del Generador De Tonos

    Acerca del generador de tonos La sección de generador de tonos del CS6x/CS6R está compuesta de unidades AWM2, Muestra de Frases y Plug-ins AWM2 (Memoria de onda avanzada 2) es un sistema de síntesis basado en el uso de ondas muestreadas y que se uti- liza en muchos sintetizadores Yamaha.

  • Página 33: Polifonía Máxima

    Acerca del SISTEMA PLUG-IN DE SÍNTESIS MODULAR El Sistema Plug-in de Síntesis Modular de Yamaha ofrece unas enormes posibilidades de ampliación y actualiza- ción de los sintetizadores, generadores de tonos y tarjetas de sonido compatibles con el Plug-in de Síntesis Modu- lar.

  • Página 34: Sección De Efectos

    Element Salida Reverb Reverb Output Chorus Salida Chorus Output Muestra de frase Phrase Clip Parte A/D A/D Part Tarjeta Plug-in 1/2 Plug-in 1/2 Board Efectos de Insertion inserción Effects Más detalles sobre los efectos en la página 65. nota CS6X...

  • Página 35: Acerca De Los Modos

    Acerca de los modos El CS6x/CS6R dispone de diversos modos que pueden seleccionarse según la operación que se desee realizar. Modo de voces Modo de actuación Voice Mode Performance Mode Modo de Reproducción de Modo de Reproducción de Voces Actuación...
  • Página 36 Plug-in1 Plug-in2 Clip Kits 1~4 Juegos de frases 1-4 (64 voces plug-in) (64 voces plug-in) (64 Plug-in Voice) (64 Plug-in Voice) Bancos A-D Bancos A-D Banks A~D Banks A~D Clip Key Teclas de muestras 1~16 1~16 Voice Voice C0~C6 CS6X...

  • Página 37: Visión General De Voces Y Ondas

    Hay un total de ocho Voces de batería (DR1 a DR8) como preajustes. También es posible crear Voces de batería propias y nota guardarlas en la memoria interna (usuario) o en la memoria externa (Tarjeta de Memoria), igual que con las voces normales. CS6X...
  • Página 38 Element4 Voice Otra característica del CS6x/CS6R es su capacidad para aceptar ficheros WAV/AIFF de ordenador y grabar instru- mentos reales, que luego pueden reproducirse como sonidos de instrumentos musicales. Estos tipos de sonidos se denominan Muestras de Frases. Puede grabar ondas a través de los conectores de micrófono o de nivel de línea y car- gar las ondas almacenadas en la Tarjeta de Memoria.

  • Página 39: Actuaciones

    For Each Part Canal 16 CH16 En el modo de Actuación, pueden superponerse varias Voces (Partes) diferentes para crear texturas de gran riqueza. Sin nota embargo, puede ser que la respuesta de nota sea más lenta en algunas circunstancias. CS6X...

  • Página 40: Edición Sencilla En Tiempo Real

    Edición sencilla en tiempo real Mandos de control del sonido (sólo CS6x) Los mandos de control del sonido le permiten cambiar sobre la marcha las características tonales y los efectos apli- cados a la Voz o Parte de una Actuación seleccionada en ese momento. En este apartado se explican las funciones de cada uno de los mandos.

  • Página 41: Ideal Para Actuaciones En Vivo

    Ideal para actuaciones en vivo Muchas de las funciones del CS6x/CS6R lo convierten en un instrumento ideal para actuaciones en vivo. A conti- nuación se explican dichas funciones. Uso de los controles de Escena Using the Scene (CS6x) Controls (Page 45) (CS6x) (página 45)

  • Página 42: Activación Y Desactivación Del Arpegiador

    CS6R mantenga pulsado PRE1 y PRE2, pulse el botón En el modo de Muestras de Frases, se arpegiará el Juego ENTER y seleccione la Voz de Batería con el mando PAGE. de Muestras seleccionado en ese momento (los Juegos de Muestras asignados a las notas interpretadas). CS6X...

  • Página 43: Selección Del Tipo De Arpegio

    También puede utilizar un pedal conmutador (opcional) nota o los botones INC/YES o DEC/NO para seleccionar para activar o desactivar el Arpegiador (CS6x). Los el tipo de arpegio deseado. En el ejemplo se elegirá detalles acerca de la asignación de parámetros al pedal “BigBeat2”.

  • Página 44: Ajuste Del Tempo

    Una vez que el cursor se encuentre en el pará- Arp (página 82) del modo de Edición de Voces, Actua- metro, también podrá usar el mando DATA o los botones ción o Muestras de Frases. INC/YES y DEC/NO para introducir los ajustes. CS6X...

  • Página 45: Almacenamiento De Escenas

    Utilice los mandos de Control de Sonido y los Man- dos Asignables 1/2 para obtener el sonido que desee guardar como escena. escena (CS6x) Cada una de las Voces puede tener sus propios ajustes nota de Mandos Asignables 1/2 (páginas 51, 84).

  • Página 46: Uso Del Mando Scene (Control)

    Uso del mando SCENE Control de escenas con un pedal controla- dor (CS6x) (CONTROL) Si se conecta un pedal controlador (como el FC7) al ter- El mando SCENE (CONTROL) le permite crear una minal FOOT CONTROLLER del panel posterior del suave transición entre una escena y la otra o incluso rea-...

  • Página 47: Rueda De Inflexión De Tono

    E Uso de los Utilice el Mando B para seleccionar “04:FootCtrl” (pedal controlador). controladores CTRL Scene) Scene Control El CS6x está equipado con ruedas de Inflexión de Tono 04[FootCtrl] y de Modulación más un Controlador de Cinta. Tanto el SHIFT PAGE DATA CS6x como el CS6R están equipados con mandos A, B,...

  • Página 48: Pedal Controlador (Cs6X)

    Sustain (CS6x) respectivamente, EQ Low, EQ Mid, EQ Hi. Con los Puede conectarse un pedal conmutador Yamaha FC4 o FC5 Mandos 1 y 2 el usuario puede asignar libremente pará- metros diferentes en cada Voz.

  • Página 49: Presión Posterior A La Pulsación (Aftertouch)

    ON/OFF ON/OFF ON/OFF ON/OFF Elements Elementos Los Interruptores de Elementos (página 85) serán desac- nota tivados si el ajuste del parámetro de Destino no es espe- cífico para los Elementos (es decir, para los ajustes de 00 a 33). CS6X...

  • Página 50: Asignación De Parámetros A Los Mandos

    Este aspecto del sintetizador lo hace ideal como contro- “Parámetros de Destino de Controladores de Siste- lador maestro de dispositivos MIDI externos. Añada un ma” en la Lista de Datos adjunta. Pedal Controlador o un Controlador de Soplido para multiplicar aún más la capacidad de control. CS6X...
  • Página 51 Juegos de Control, en la Lista de Datos SHIFT PAGE DATA adjunta. PART/ELEMENT Utilice el Mando B para asignar “KN1 (16)” (Mando 1) al parámetro Src (Fuente). CTLíSet1) Dest EL Sw Depth C 1234 KN1(16) FLT-Rez --34 SHIFT PAGE DATA PART/ELEMENT CS6X...

  • Página 52: Control De Parámetros Con Un Pedal Controlador (Cs6X)

    Assign2 del modo de Edición de Actuación. Pulse el botón UTILITY para acceder al modo de Utilidades. Conmutación entre programas mediante MODE un pedal (CS6x) VOICE PERFORM Si conecta un pedal conmutador opcional (FC4, FC5) al terminal FOOT SWITCH del panel posterior del...

  • Página 53: Visión General De Las Muestras De Frases

    AD INPUT Convertidor Convertidor Digital 256 muestras de frases Digital 256 phrase clips Converter Convertor (página 165). Analog Signal Binario Analog Binary 4 MB de memoria 4MB Internal Memory Señal Señal analógica signal interna analógica Juegos de muestras Clip Kits CS6X...

  • Página 54: Velocidad De Muestreo Y Resolución De Bits

    El convertidor A/D del do, la Muestra de Frases se reproduce desde el comien- CS6x tiene una resolución de 16 bits, lo que quiere decir zo hasta el final sólo una vez. Este tipo de reproducción que hay 216 (65.536) niveles en el eje vertical.

  • Página 55: Creación De Un Juego De Muestras

    Voz (en el modo de Edición de Voces). de Voces y pulsar los botones MEMORY (PRE1) y (PRE2) simultáneamente. A continuación utilice el mando DATA, los botones DEC/NO e INC/YES o los botones PROGRAM (CS6x) para seleccionar las Voces de Batería Predefinidas (DR1). CS6X...
  • Página 56 Muestras de Frases a notas del teclado (entre C0 y C6) SHIFT PAGE DATA para formar un juego de frases, crear bucles, editar características tonales, etc. En el ejemplo, se procederá a editar de varias maneras la Muestra de Frases grabada. PART/ELEMENT CS6X...
  • Página 57 PART/ELEMENT punto final a la conclusión de la misma. Pulse el botón EXIT para volver a la pantalla OSC Asgn (asignación de osciladores). Esta vez seleccio- ne la nota D1 (re1) y pulse el botón ENTER. CS6X...

  • Página 58: Ejecución De Una Operación ("Job")

    SHIFT PAGE DATA Una vez creado un Juego de Muestras, puede reprodu- nota PART/ELEMENT cirlo en el modo de Reproducción de Muestras de Frases o usarlo como una Parte de una Actuación, igual que con las Voces (página 129). CS6X...

  • Página 59: Otras Funciones De Interés

    PAN puede ajustarse en cualquiera de los modos de Edición, aunque en los modos de reproducción el mando PAN del panel frontal le permite ajustar este pará- metro en tiempo real. En el CS6R, este ajuste se realiza en la pantalla Level nota QED (página 81). CS6X...

  • Página 60: Edición De Voces

    Number Ctgry En las pantallas EQ (ecualizador), ajuste los paráme- EL1234 001[Pf:Grand 1 ] Element 1~4 tros de ecualizador que afectan a las características Elementos 1-4 SHIFT PAGE DATA tonales de los elementos. ) Guarde las voces editadas. PART/ELEMENT CS6X...

  • Página 61: Conmutación Entre Pantallas E Introducción De Ajustes

    DATA PART/ELEMENT Dentro de una pantalla hay varios parámetros disponi- Selección de elementos (CS6x) bles. Para que la edición resulte más sencilla, los man- dos situados debajo de la pantalla están asignados a En el modo de Edición de Voces puede seleccionar el cada uno de los parámetros disponibles.

  • Página 62: Pantallas De Osc (Oscilador)

    Además, puede ajustar cada elemento para que responda a diferentes márgenes de velocidad de pulsación, de manera que un elemento suene con velocidades de pul- sación bajas y el otro con velocidades de pulsación altas. CS6X...

  • Página 63: Pantallas De Pch (Tono) Y Peg (Eg Del Tono)

    Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo de Hold Attack Decay1 Decay2 Release de soste- de ataque abandono Time Time Time Time Time nimiento caída 1 caída 2 En la página 95 encontrará más detalles sobre los pará- nota metros del FEG. CS6X...

  • Página 64: Pantallas De Lfo (Oscilador De Baja Frecuencia)

    Tarjeta de Memoria, ordenador u otro medio de almacenamiento de datos antes de pro- ceder con la operación. En la página 116 encontrará más detalles sobre el alma- cenamiento. CS6X...

  • Página 65: Efectos

    Partes (1 a 16) llegan a la mesa de mezclas por efectos de inserción 1 ó 2. Las señales de todas las Partes se suman en la mesa y luego se aplican los efectos de sis- tema (reverberación y chorus) a toda la mezcla. CS6X...

  • Página 66: Omisión De Efectos

    Voz/Actuación seleccionada en ese momento. MASTER BYPASS KEYBOARD EXIT ENTER DEC/NO INC/YES La omisión de efectos también se aplicará a los efec- nota tos de las tarjetas Plug-in que no sean de la serie PLG100. CS6X...

  • Página 67: Uso Como Teclado Maestro (Modo De Actuación)

    Common split ch01 ch02 El CS6x dispone de ajustes especiales en el modo de Actua- ción para que pueda utilizar el instrumento como teclado Gire el mando PAGE mientras mantiene pulsado el nota MIDI maestro. Puede activar la función (activar los ajustes botón SHIFT para recorrer los parámetros de la pan-...
  • Página 68 También puede utilizar los botones BANK A a D da por los terminales MIDI OUT para que pueda grabar para seleccionar respectivamente “Zone01” a la actuación en un secuenciador MIDI externo. Puede “Zone04”. realizar esta configuración de la siguiente manera: CS6X...
  • Página 69 Voz asignada a “Part03” y al canal de recepción Si desea más detalles sobre los ajustes de zona, nota MIDI 3 (RcvCh) cuando toque en el margen de teclas consulte la página 137. de la zona 3. CS6X...
  • Página 70 Edición de Actuación. Luego pulse el botón en el teclado, ajuste el “RcvCh” de dichas partes a MASTER KEYBOARD para activar el modo de “off”. Sólo podrá reproducir las voces de las Partes Teclado Maestro (se iluminará el diodo). solapadas. CS6X...
  • Página 71 133) para la Parte asignada a dicha Voz. El margen (página 133). de interpretación mencionado de cada elemento de una Voz está determinado por el ajuste “Note Limit” de la pantalla “OSC Limit” (página 90), disponible en el modo de Edición de Voces. CS6X...

  • Página 72: Uso Como Generador De Tonos Multitímbrico (Modo De Actuación)

    Computer rá la Voz de la Parte asignada al canal MIDI 2. (sequencer software) (programa de secuenciador) CS6x/CS6R Repita los pasos 2 a 5, aunque esta vez ajuste la El secuenciador interno del sintetizador puede utilizarse nota Parte 3 al bajo y para recibir por el canal MIDI 3.

  • Página 73: Actuación En Vivo Con Reproducción De Un Fichero De Canción

    Asignando el canal de armónicos al canal de transmisión MIDI del teclado, podrá crear efec- tos de tipo “vocoder”. O podría reproducir una línea de armónicos con un secuenciador para crear un coro de acompañamiento a las voces. CS6X...

  • Página 74: Sección De Referencia

    128) o banco A-H/Número de programa 1 a 16. Por ejemplo, en la pantalla anterior, “PRE1:128(H16)” significa que la memoria es el preajuste 1, el número de programa de voces es 128, el banco es H y el número de programa del banco es 16. CS6X...

  • Página 75: Selección De Programa De Voces

    Hay cuatro maneras de seleccionar una Voz. Voz indican la categoría del instrumento o sonido al que pertenece la Voz. Con los botones BANK/PROGRAM (CS6x) En la página 80 encontrará más detalles acerca de los nota Con los botones DEC/NO e INC/YES nombres de categorías.

  • Página 76: Selección De Baterías Predefinidas (Pre:dr1-Dr8)

    CONTROL COM LFO EFFECT PROGRAM la Voz de batería. Luego pulse el botón PROGRAM PART 1 a 8 (sólo CS6x) para seleccionar la Voz de batería PRE:DR1 (batería predefinida 1) a DR8 (batería pre- PITCH FILTER AMPLITUDE definida 8). MEMORY...

  • Página 77: Uso De La Búsqueda Por Categoría De Voces

    Voz “Pf” (piano) y na (INT/EXT) de la Voz de batería de usuario. Luego pulse los botones PROGRAM 1 a 4 (sólo CS6x) para utiliza la búsqueda, podrá realizar una selección de entre todas las voces de la categoría de voces “Pf”.

  • Página 78: Edición De Voces

    Pantallas de edición común GEN Other) Mode Assign MicroTuning C 1234 poly single 31:Indian Common Pantallas de edición de los elementos 1 a 4 OSC Wave) Number Ctgry EL1234 001[Pf:Grand 1 ] Elements 1~4 SHIFT PAGE DATA PART/ELEMENT CS6X...

  • Página 79: Voz Normal

    De esta Filtro del elemento–––––––––––––––––––––––––––– 93 manera, podrá oír cómo afectan los ajustes editados a FLT Type (Tipo de filtro) –––––––––––––––––––– 93 FLT HPF (Filtro de paso alto) –––––––––––––––– 95 dicho elemento. En la página 61 encontrará más detalles. CS6X...

  • Página 80: Gen Name (Nombre General)

    Voz más adelante. También Selección de un menú puede utilizarse la función de búsqueda de catego- En el modo de Edición de Voces (CS6x) puede selec- ría (página 77) para buscarla. Si no desea ajustar cionar directamente un menú con los botones (PRO- un nombre de categoría, la categoría aparecerá...

  • Página 81: Gen Other (Otros General)

    Hay diversos parámetros que controlan las propiedades microafinación y para el control de salida del sonido del sonido, y muchos pueden editarse también con los generado. mandos de control del sonido del panel frontal del CS6x. Cuatro son las pantallas de esta edición. GENíOther) Mode Assign...

  • Página 82: Qed Filter (Filtro De Edición Rápida)

    RELEA- ajustada aquí será la frecuencia central de las señales SE del panel frontal del CS6x. en cuestión cuando pasen por cada filtro. En el CS6x, la frecuencia puede ajustarse con el mando CUTOFF Ajustes: -64~0~+63 del panel frontal.

  • Página 83: Arp Limit (Límite De Nota De Arpegio)

    También puede ajustar el efecto con el Si se ajusta la Categoría de Arpegio a Ct, no se oirá nin- nota mando GATE TIME del panel frontal del CS6x. gún sonido a menos que se seleccione “direct”. Ajustes: 0% ~200% nota Con los ajustes “sort”...

  • Página 84: Controlador Común

    CTL Set1 (Juego de Controles 1) a ajustar este parámetro con el mando PORTAMENTO CTL Set6 (Juego de Controles 6) del panel frontal del CS6x. Los controladores y mandos del panel frontal, el teclado, etc., pueden asignarse para una variedad de usos. Por Ajustes: off, on ejemplo, la presión posterior a la pulsación del teclado...

  • Página 85: Ejemplo De Asignación De Un Juego De Controles

    Asignable 1 ó 2 Assignable Knob [1] or [2] to change the para cambiar el pan parameter parámetro de Dest Dest Panorámico nota En la Sección Básica (página 49) encontrará más deta- lles acerca de las asignaciones de Juegos de Controles. CS6X...
  • Página 86 Dispone de fases de Velocidad = Rápida 0/90/120/180/240/270 grados. Time Tiempo Tiempo Time Frase Phase nota La longitud de la nota depende del ajuste de tempo MIDI interno o externo. Ajustes: 0, 90, 120, 180, 240, 270 CS6X...

  • Página 87: Lfo Fade (Fundido De Lfo)

    Onda del LFO, y ajustar la Profundidad de Onda del LFO (amplitud). Pueden asignarse dos Destinos y es Tiempo posible seleccionar varios parámetros por Destino. Time LFOíDest1) Dest ElemSw Depth C 1234 1234 Tecla activada Key on Delay Retardo CS6X...

  • Página 88: Efecto Común

    Tipo de Efecto seleccionado. Efecto con el parámetro Type. Después de seleccionar el Encontrará más detalles en la lista de Tipo de Efectos Tipo de Efecto, puede ajustar sus parámetros pulsando el de la Lista de Datos adjunta. botón ENTER. CS6X...

  • Página 89: Eff Rev (Reverberación)

    Ajuste el tiempo (retardo) que transcurre entre el momento que pulsa una nota del teclado y el punto en el que se oye el sonido. Pueden ajustarse diferentes tiempos de retardo para cada Elemento. Ajustes: 0~127 Retardo corto Tecla activada Key on CS6X...

  • Página 90: Osc Pan (Panorámico Del Oscilador)

    El ajuste Pan se utiliza como posición básica PCHíTune)EGDepth Coarse Fine Random de Panorámico en C3 (do3). EL1234 Ajustes: -64~0~+63 Profundidad de EG Ajusta la proporción de cambio aplicada por el PEG. Un ajuste de cero implica que el tono no cambiará. Ajustes: -64~0~+63 CS6X...

  • Página 91: Peg Velsens (Sensibilidad A La Velocidad De Pulsación Del Peg)

    Para cada Elemento puede ajustar valores diferentes. PEGíTime) Hold Attack Decay1 Decay2 EL1234 PEGíRelease) Time Level EL1234 +127 CS6X...

  • Página 92: Ajustes Del Generador De Envolvente Del Tono

    PEG cambien más. Los valores negativos tendrán el efecto opuesto. Margen superior Margen inferior Lower range Higher range Ajustes: -200%~0~+200% (en + 100%, las notas – Tono básico vecinas cambian en un semitono o 100 centési- Basic pitch mas). CS6X...

  • Página 93: Filtro Del Elemento

    Hay disponibles Es un LPF dinámico de un polo (-6dB/oct.) sin ningu- seis tipos de LPF. na resonancia, para ser usado en combinación con un HPF (Filtro de Paso Alto). Nivel Level -6db/oct -12db/oct -18db/oct -24db/oct Corte Frecuencia Cutoff Frequency CS6X...
  • Página 94 THRU Los filtros son desactivados y toda la señal queda inalterada. Frecuencia central Center frequency Frecuencia Frequency Gain (Ganancia) Ajusta la ganancia (la cantidad de realce que se aplica a la señal enviada a la unidad de filtros). Ajustes: CS6X...

  • Página 95: Flt Hpf (Filtro De Paso Alto)

    Ajustes (Tiempo): -64~0~+63 Es posible ajustar los parámetros de Sensibilidad de Fil- tro de cada Elemento. Ajustes (Segmento): attack: FLTíSens)EGDepth VelCutoff VelReso Afecta a los Tiempos de Sostenimiento/Ataque/Caída 1 EL1234 all: Afecta a todos los parámetros de Tiempo de FEG CS6X...

  • Página 96: Feg Time (Tiempo Del Feg)

    Tecla del Filtro depende de los ajustes de Punto de Divi- sión y Desviación de la pantalla FLT Scale. Sustain (Nivel de Sustain) Ajusta el Nivel de Sustain. FLTíKeyFlw)Cutoff-Center EGTime--Center Ajustes: -128~0~+127 EL1234 +200% (C 3) (-9.600 centésimas~0~ +9.600 centésimas) CS6X...

  • Página 97: Flt Scale (Punto De División De Escala Del Filtro)

    Margen superior Margen inferior Higher range Lower range nota Una nota ajustada por debajo de BP1 se convertirá en el Nivel BP1. Una nota ajustada por encima de BP4 se — convertirá en el Nivel BP4. Tono básico Basic Pitch CS6X...

  • Página 98: Amplitud Del Elemento

    Time (Tiempo de abandono) que es liberada. Para cada Elemento puede ajustar valo- Ajusta el Tiempo de Abandono. res diferentes. Ajustes: 0~127 AEGíTime) Attack Decay1 Decay2 EL1234 CS6X...

  • Página 99: Ajustes Del Generador De Envolvente De Amplitud

    Speed of AEG cambio de tono level change del AEG notas inferiores y elevará el de las notas superiores. Un ajuste negativo tendrá el efecto opuesto. Ajustes: -200%~0~+200% Margen inferior Margen superior Center(Basic Pitch) Tono básico Lower range Higher range CS6X...

  • Página 100: Lfo De Elemento (Oscilador De Baja Frecuencia)

    G4) y +4 en BP4 (ajustado a la nota A5). Es decir, las amplitudes en cada Punto de División son 76, 90, 97 y 84, respectivamente. Para las demás notas, las amplitudes estarán en la línea recta que conecta los Puntos de División adyacentes. CS6X...

  • Página 101: Element Eq (Ecualizador De Elemento)

    Ajusta la profundidad de la modulación ejercida por Frequency la forma de onda del LFO sobre la frecuencia de Cor- te del Filtro. Un ajuste alto implica una mayor pro- fundidad de modulación. Baja Frecuencia Low Freq Alta Frecuencia High Freq Ajustes: 0~127 CS6X...

  • Página 102: Voces De Batería

    OSC Out (Salida OSC)........105 – Estos ajustes pueden usarse para realzar el nivel de OSC Pan (Panorámico OSC) ......105 – toda la señal en 6dB, 12dB y 18dB respectivamente. OSC Other (Otros OSC)........105 – Los Parámetros de EQ no están disponibles. CS6X...

  • Página 103: General Común De Batería

    Voces de Bate- ría. Pueden editarse con los mandos de Control de Soni- do del panel frontal del CS6x. Edición común de batería y edición de QED Level (Nivel de edición rápida) tecla de batería...

  • Página 104: Arpegio Común De Batería

    PRE1 001[PF:Grand 1 ] editarse con los mandos de Control de Sonido del panel frontal del CS6x. Los parámetros y ajustes son los mis- Mem (Memoria) mos que para las Voces Normales. En la página 82 Se visualiza cuando se ha seleccionado “vce” (Voz encontrará...

  • Página 105: Osc Out (Salida De Oscilador)

    OSCíPan) Alter Random Output Ajustes: single, multi Key=C 3 L&R Cuando se ajusta el parámetro Grupo Alternativo nota (AltGrp) a una opción distinta de “off”, no se podrá ajustar este parámetro (aparecerá como “----”). CS6X...

  • Página 106: Tono De La Tecla De Batería

    Este parámetro sólo está disponible si se ha nota AMP AEG (Generador de envolvente de la amplitud) ajustado a “wave” el parámetro Tipo de la AMP VelSens (Sensibilidad de la amplitud a la veloci- pantalla OSC Wave. dad de pulsación). CS6X...

  • Página 107: Amp Velsens (Sensibilidad De La Amplitud A La Velocidad De Pulsación)

    Los valores positivos harán que el nivel de salida se ele- tado a “wave” el parámetro Tipo de la pantalla ve cuanto más fuerte se pulse el teclado y, a la inversa, OSC Wave. los valores negativos harán que se reduzca. Ajustes: -64~0~ +63 CS6X...
  • Página 108 – ARP PlayEF (Efecto de reproducción de arpegio) ..83 –– Controlador común Plug-in ........110 – CTL Pitch (Inflexión de tono)........110 PART/ELEMENT Los botones PROGRAM/PART del CS6x per- nota – CTL Set1 (Juego de controles 1)......110 miten seleccionar directamente menús asocia- –...

  • Página 109: Gen Name (Nombre General)

    También puede ajustar este parámetro con el ajustarse con los mandos de Control de Sonido del panel mando DECAY del panel frontal del CS6x. frontal del CS6x. Dispone de las cuatro pantallas Ajustes: -64~0~+63 siguientes: QED Level (Nivel de edición rápida) Release (Abandono) QED EffectCtrl (Efecto de edición rápida)

  • Página 110: Ctl Pitch (Inflexión De Tono)

    Activa o desactiva el Portamento. También se puede ajustar este parámetro con el botón PORTAMENTO Ajustes: 0~127 (ON/OFF) del panel frontal del CS6x. AMod (Profundidad de modulación de la amplitud) Ajustes: off, on Ajusta la profundidad de control ejercida por la Rue- Time (Tiempo) da de Modulación sobre la modulación de la ampli-...

  • Página 111: Ctl At Modulation (Profundidad De Modulación De At)

    Aquí se puede ajustar la profundidad de control ejerci- Tiempo Time da por los mensajes de Cambio de Control (Control Asignable) sobre el tono, el filtro y la amplitud de la Voz Plug-in. CTLíAC Modulation) PMod FMod AMod Common CS6X...

  • Página 112: Osc Assign (Asignación Del Oscilador)

    Envolvente del Tono para la Voz de Tarjeta. El Genera- OSC Velocity (Velocidad de pulsación del oscilador) dor de Envolvente del Tono controla el cambio de tono desde el momento en que se pulsa una nota en el teclado hasta que es liberada. CS6X...

  • Página 113: Eq Param (Parámetro De Eq)

    Los parámetros y números de las pantallas variarán una para las frecuencias altas y otra para las frecuen- según la Tarjeta Plug-in. Si desea más detalles, consulte cias bajas. el manual de uso o la ayuda en línea facilitada con la Tarjeta Plug-in. CS6X...
  • Página 114 Tarjeta con un ordenador. nota El ajuste “all” no está disponible cuando se guar- dan datos de Voz de Tarjeta; se almacena como CS6x/CS6R fichero “plugin”. Si se ajusta el nombre de fiche- Tarjeta Plug-in Plug-in Board Memoria Plug-in ro para que se cargue automáticamente (página...
  • Página 115 Si desactiva la alimentación del sintetizador mientras se visualiza este mensaje, corre el riesgo de corromper los datos. Pulse el botón VOICE para salir del modo de Ope- raciones de Voz y volver al modo de Reproducción de Voces. CS6X...

  • Página 116: Trasvase De Datos En Bloque De La Voz

    En la página 45 encontrará más detalles acerca de las Escenas. Debe ajustar el Número de Dispositivo MIDI correcto nota para poder realizar un Trasvase de Datos en Bloque. En la página 166 encontrará más detalles. CS6X...

  • Página 117: Modo De Actuación

    Actuación directamente por su Número de Programa de 2ª pantalla: PFM Srch (Búsqueda de Actuación) Actuación o mediante una combinación de los botones Puede buscar rápidamente una Actuación de Banco y de Programa. especificando la memoria y la categoría. CS6X...

  • Página 118: Pantalla De Parámetros De Mandos

    Las notas interpretadas en el modo de Reproducción de Actuación serán transmitidas por este canal MIDI. nota Cuando esté desactivado el modo de teclado maes- tro, podrá utilizar la página MIDI Ch del modo de Utilidades para ajustar los canales de transmisión MIDI (página 166). CS6X...

  • Página 119: Selección De Programa De Actuación

    Botón PLG2 ..PartP2 (Parte Plug-in 2) nota Si el banco ya ha sido seleccionado, este paso no será Botones PART 1 a 16 (CS6x) . Part01 a Part16 (Partes de Voz necesario. 1 a 16)

  • Página 120: Lectura De Los Ajustes Visualizados

    “ ” Ajustes: -24~0~+24 indicando que hay más Partes disponibles. Si selec- ciona Part17 a Part32, la barra gráfica mostrará los ajustes de dichas partes. PFM Mlt) Volume Part01 › PFM Mlt) Volume Part17 Part17~Part32 CS6X...

  • Página 121: Edición De Actuación

    En el modo de Actuación, la conexión con el generador parámetro. El cursor también puede moverse con el de tonos interno del CS6x (el flujo de señal) puede cam- mando DATA o los botones DEC/NO e INC/YES mien- biarse pulsando el botón MASTER KEYBOARD del tras se mantiene pulsado SHIFT.
  • Página 122 Partes de una Actuación. Dispone de seis menús, cada uno de los cuales consta de varias pantallas. Common General (General Común) Common Quick Edit (Edición Rápida Común) Common Arpeggio (Arpegio Común) Common Controller (Controlador Común) Common Master EQ (Ecualizador Maestro Común) Common Effect (Efecto Común) CS6X...

  • Página 123: Gen Name (Nombre General)

    166). Mantenga pulsado un botón PART y luego pulse otro. El número del primer botón se ajustará como canal MIDI Superior, y el del segundo botón se ajustará como Ajustes: 1~16, BasicCh (Canal de Recepción Básico) canal MIDI Inferior. CS6X...

  • Página 124: Qed Level (Nivel De Edición Rápida)

    Ajusta la posición de panorámico estéreo de la Parte Octave Transpose de Superposición. También se puede ajustar este pará- Note Limit Low metro con el mando PAN del panel frontal del CS6x. Note Limit High Transmit Switch PB Ajustes: L63 (izquierda)~C (centro)~R63 (derecha) Transmit Switch MW...

  • Página 125: Qed Filter (Filtro De Edición Rápida)

    También ga a cero. También puede ajustar este parámetro con puede ajustar este parámetro con el mando RESO- el mando RELEASE del panel frontal del CS6x. NANCE del panel frontal del CS6x. Ajustes: -64~0~+63 Ajustes: -64~0~+63 Arpegio Común...

  • Página 126: Ctl Assign1 (Asignación De Controlador 1)

    Asigna un Número de Cambio de Control al Contro- lador de Cinta del panel frontal. El funcionamiento del Controlador de cinta depende del ajuste del pará- metro de modo. EQ Low EQ Low Frequency Frecuencia Freq1 Freq2 Ajustes: En la Lista de Control adjunta encontrará más detalles. CS6X...

  • Página 127: Eq Highmid (Ecualizador De Agudos-Medios)

    EFF Cho (Chorus MEQíHighMid) Gain Freq Common +12dB 100Hz 12.0 EFF de Parte Gain (Ganancia) Ajusta la Ganancia. Atenúa o realza las frecuencias en torno al ajuste “Freq”. EFFíPart) ---- InsEF ---- PLG-EF Common part16 partP1 part10 Ajustes: 12dB~0dB~+12dB CS6X...
  • Página 128 El número de Parámetros y el contenido de cada pan- talla varían según el Tipo de Efecto seleccionado. EFFíCho) Type toRev Return [ENTER] Encontrará más detalles en la lista de Tipos de Efec- Common Chorus1 127 to Edit tos de la Lista de Datos adjunta. CS6X...

  • Página 129: Mesa De Mezclas De Parte

    Parte de Muestra de Frases. ría Predefinida), DR1~DR2 (para Batería Interna/Externa) MIXíKit) Number PartCL 001(A01)[Dr:Clip Kit] nota En la Lista de Categorías (página 80) encontrará más Number (Número de juego de muestras) detalles sobre las Categorías. Ajustes: 1~4 CS6X...

  • Página 130: Si Se Ha Seleccionado Partad (Parte De Entrada A/D)

    Parte. Resulta útil ajustará la frecuencia de corte del Filtro de Paso Bajo para configurar los niveles de cada una de las Partes que componen una mezcla. Ajustes: -64~0~+63 MIXíLevel) Pan RevSend ChoSend Part01 CS6X...

  • Página 131: Ton Portamento (Portamento De La Tonalidad)

    El Portamento se aplica a todos los estilos de interpre- Este parámetro no está disponible para las Partes Plug- nota tación. in, Muestras de Frases o Voz de Batería. Si se ha seleccionado “poly” en el modo de Parte: El Portamento se aplica a múltiples notas. Ajustes: -64~0~+63 CS6X...

  • Página 132: Ton Other (Tonalidad, Otro)

    Desviación=64 Velocidad en el Offset=64 Velocity at Part01 generador de tone generator tonos Parte de Entrada A/D Profundidad=32 Depth=32 Parte Multi Plug-in Desviación=64 Offset=64 LYRíMode) RcvCh PartAD Profundidad=0 Depth=0 Desviación=64 Offset=64 Desviación=64 Offset=64 Velocidad de pulsación recibida Received Velocity CS6X...

  • Página 133: Lyr Tune (Afinación De Superposición)

    Frases, se utilizarán los ajustes de salida de cada Tecla Es posible ajustar las notas más grave y más aguda del nota de Muestra (página 151). margen pulsando las notas en el teclado mientras se mantiene pulsado el botón SHIFT. CS6X...

  • Página 134: Interruptor De Recepción De Parte

    BankSel (Selección de Banco): off, on PgmChng (Cambio de Programa): off, on Esta pantalla sólo está disponible para las Partes 1 a 16 nota CtrChng (Cambio de Control): off, on (incluyendo las Partes de Voz de Batería) y la Parte de Muestra de Frases. CS6X...

  • Página 135: Controlador De Parte

    Ajustes:PB (Rueda de Inflexión de Tono), MW (Rueda tono cuando se utiliza la Rueda de Modulación. de Modulación), AT (Aftertouch), FC (Pedal Controlador), FS (Pedal Conmutador), RB Ajustes: 0~127 (Controlador de Cinta), BC (Controlador de Soplido), KN1/2 (mandos 1/2) CS6X...
  • Página 136 Ajusta la cantidad de cambio en la modulación del tono cuando se aplica aftertouch. PMod (Profundidad de modulación del tono) Ajusta la cantidad de cambio en la modulación del tono Ajustes: 0~127 cuando se utiliza el controlador (Fuente). Ajustes: 0~127 CS6X...

  • Página 137: Ajustes De Los Parámetros De Efectos

    EFFíEF1) Ctgry Type Dry/Wet [ENTER] PartAD DLY:DelayLCR D<W63 to Edit Zonas (CS6x) nota La conexión entre los Efectos de Inserción 1 y 2 está fija- Es posible editar las zonas utilizadas por las Actuaciones da en 1 2 (serie). en el modo de Teclado Maestro. Utilice el mando A (o los botones BANK A-D) para seleccionar la zona (1 a 4), y luego ajuste sus parámetros.

  • Página 138: Mkb Transmit (Transmisión De Teclado Maestro)

    Es posible activar/desactivar en cada zona la transmisión SHIFT. de mensajes de Selección de Banco y Cambio de Progra- ma cuando cambie de Banco o Programa de Actuación. MKBíTxSw4) Bank Zone01 Ajustes: Bank (Selección de Banco): off, on PC (Cambio de Programa): off, on CS6X...

  • Página 139: Mkb Txpreset1 (Preajuste 1 De Transmisión De Teclado Maestro)

    Estos valores de mensajes varían en función del sin- tetizador. Si desea conocer más detalles, consulte la documentación que acompaña al sintetizador. nota Este ajuste no se transmite si el parámetro Bank (Selección de Banco) de la pantalla MKB TxSw4 se ha ajustado a "off". CS6X...

  • Página 140: Modo De Operaciones De Actuación

    Actuación (fuente) de la que va a copiar los ajustes durante el transcurso de las mismas. Si apaga el sinte- de parámetro. tizador mientras se visualiza este mensaje, corre el Ajustes: INT (interna), EXT (externa). riesgo de corromper los datos. CS6X...

  • Página 141: Almacenamiento De Actuación

    Reproducción de Actuación. para poder realizar un Trasvase de Datos en Bloque. En Puede pulsar el botón DEC/NO para cancelar la ope- nota la página 166 encontrará más detalles. ración. En tal caso, regresará a la pantalla original. CS6X...

  • Página 142: Modo De Muestras De Frases

    DATA La selección de un Programa de Juego de Muestras pue- de hacerse de tres maneras. PART/ELEMENT • Con los botones PROGRAM (CS6x) • Con los botones DEC/NO e INC/YES 1. Título de la pantalla • Con el mando DATA Indica que se encuentra en el modo de Reproducción de...

  • Página 143: Con El Mando Data

    Muestras de Frases guardadas en la Tarjeta de Memoria también pueden guardarse y manipularse en un ordena- dor conectado al sintetizador. El CS6x/CS6R está equipado de fábrica con 4 MB de nota memoria interna DRAM. Puesto que la memoria Consulte la página 53 para obtener una idea básica de nota DRAM es volátil, su contenido se borrará...

  • Página 144: Pantalla De Nivel

    GAIN del panel posterior para ajustar la ganancia de la señal de entrada. A la muestra grabada se le asignará automáticamente nota un Número de Muestra libre de la memoria (DRAM). Por tanto, no tendrá que seleccionar un Número de Muestra antes de grabar. CS6X...
  • Página 145 Seleccione una Voz, Actuación o Juego de Muestras en Muestra de Frase grabada se normalizará automática- el modo de Reproducción de Voces, Reproducción de mente (índice = 100%). Si desea más información Actuación o Reproducción de Muestras de Frases. Si sobre la normalización, consulte la página 157. CS6X...

  • Página 146: Edición De Muestras De Frases

    Tecla de Muestra SHIFT PAGE DATA tras de Frases. La mayoría de los parámetros son los mismos que para las Voces de Batería (los elementos grises del esquema). Por PART/ELEMENT tanto, aquí se explicarán los parámetros que sean diferentes. CS6X...

  • Página 147: General Común De Muestras

    Muestras. También se puede ajustar este paráme- encuentra en el modo de Edición de Muestras tro con el mando PAN del panel frontal del CS6x. de Frases. El indicador í de la esquina superior Ajustes: L63 (izquierda)~C (centro)~R63 (derecha) izquierda cambiará...

  • Página 148: Qed Efctrl (Efecto De Edición Rápida)

    Juego de Muestras alcanza su nivel de pico hasta que desaparece. También puede ajustar este paráme- Range passed Cutoff range tro con el mando DECAY del panel frontal del CS6x. Ajustes: Arpegio Común de Muestras Los cuatro parámetros siguientes controlan el funciona-...

  • Página 149: Ctl Set1 (Juego De Controles 1)

    Consulte la Sección Básica (página 49) para disponer Selecciona el Número de Variación, que controla el de más información acerca de la asignación de un Jue- modo en que se efectuará la reproducción de la go de Controles. Muestra de Frases. Ajustes: 1~8 CS6X...
  • Página 150 (entre el Punto de Bucle y el Punto Final). Sin embargo, si el sonido no tiene una porción de ataque distintiva, el Punto de Bucle puede ajustarse en la misma posición que el Punto Inicial. CS6X...

  • Página 151: Osc Out (Salida De Oscilador)

    (o la señal omitida) al efecto de Reverberación. OSC Other (Oscilador, Otros) Ajustes: 0~127 Es posible ajustar los parámetros que controlan el sonido de cada Tecla de Muestra de un Juego de Muestras. OSCíOther) KeyOn Assign AltGrp Key=C 3 normal single CS6X...

  • Página 152: Tono De Tecla De Muestra

    Muestra de Frases. Dispone de los dos negativos harán que se reduzca. parámetros siguientes. Ajustes: -64~0~+63 AMP AEG (Generador de envolvente de la amplitud) AMP VelSens (Sensibilidad de la amplitud a la veloci- dad de pulsación) CS6X...

  • Página 153: Amp Aeg (Generador De Envolvente De Amplitud)

    EQ Type (Tipo de EQ) te se pulse el teclado y, a la inversa, los valores nega- EQ Param (Parámetro de EQ) tivos harán que se reduzca. Ajustes: CS6X...

  • Página 154: Modo De Operaciones De Muestras De Frases

    Puede asignar dicha Muestra utilizada excede el espacio libre disponible en la a una nota en el modo de Muestras de Frases para Tarjeta de Memoria. poder reproducirla en el modo de Edición de Mues- tras de Frases (página 146). CS6X...

  • Página 155: Pclp Loopdivide (División De Bucle)

    Ajustes:loop divide (división de bucle), auto, realtime tos inicial, de bucle y final de cada Variación. (tiempo real), manual Ajustes: 1/2~1/8 Las siguientes operaciones sólo están disponibles cuan- nota do la Muestra de Frases se ha grabado en formato de 16 bits. CS6X...

  • Página 156: Pclp Varrealtime (Ajuste En Tiempo Real De La Variación)

    (sin bucle). En la página 54 se ofrecen las explicaciones básicas nota PCLP VarRealTime) Hit[C3-C4] [EXIT] C 2:001[SmplName] toVar1-8 toStop de cada modo. CS6X...

  • Página 157: Pclp Loopremix (Remezcla De Bucle De Pclp)

    Cuando pulse el botón ENTER, verá un mensaje de confirmación. Pulse el botón INC/YES para ejecutar la Operación de Remezcla de Bucle. Si pulsa el botón DEC/NO, la operación quedará cancelada. CS6X...

  • Página 158: Pclp Freqconvert (Conversión De Frecuencia)

    No olvide nunca realizar Clip Number (Número de Muestra) una copia de seguridad o copiar los datos importantes en un Número de Muestra de Frases distinto antes de Selecciona la Muestra de Frases que se desea borrar. realizar esta operación. Ajustes: 1~256 CS6X...

  • Página 159: Pclp Samplercv (Recepción De Muestra)

    Key (Tecla de muestra) Selecciona la Tecla de Muestra a la que se asignará la Source Clip Key (Tecla de muestra fuente) muestra. Selecciona la tecla de Muestra que se va a copiar. Ajustes: C0 (do0)~C6 (do6) Ajustes: C0 (do0)~C6 (do6) CS6X...

  • Página 160: Pclp Kit Key Initialize (Inicializar Tecla De Muestra)

    En la pantalla se visualizará el mensaje “Executing...”, seguido de “Completed” al terminar. Luego regresará al modo de Reproducción de Mues- tras de Frases. nota Pulse el botón DEC/NO para cancelar la operación de Almacenamiento y volver a la pantalla anterior. CS6X...

  • Página 161: Modo De Reproducción De Secuencias

    Número de Canción de Demostración. nota A la derecha del Número de Paso de Cadena se visua- Ajuste el tempo (si fuera necesario). lizará el indicador “ë”, en la pantalla de Paso de Cade- na del fichero de Canción que se está reproduciendo. CS6X...

  • Página 162: Reproducción De Ficheros De Canción

    Si un Fichero de Canción no contiene ningún cambio nota de Actuación, al seleccionar el Fichero de Canción se visualizará “***” como Banco/Número. En este caso, el fichero de Canción utilizará el Programa ajustado en el modo actual (Voces/Actuación/ Muestras de Frases). CS6X...

  • Página 163: Modo De Utilidades

    MSTR TG) Sys:>MSTR≥CTRL>MIDI Vce:>M.EQ>CTRL Plg:>PLG>1>2 Si realiza una transposición que supere los límites nota del margen de notas (C-2 y G8), las notas se super- SHIFT PAGE DATA pondrán. Este parámetro no está disponible en el CS6R. nota PART/ELEMENT CS6X...

  • Página 164: Mstr Other (Maestro, Otros)

    Con este ajuste, cualquier valor de touch, Pedal Controlador, Controlador de Soplido, velocidad de pulsación cambiará a uno fijo especifi- Controlador de Cinta [CS6x], Mandos) o se reajusta- cado con el parámetro Fixed (Velocidad de Pulsa- rá (reset) cuando cambie de Voces.

  • Página 165: Ctrl Scene (Escena De Controlador)

    Números de Control y de los Cambios Los Mandos Asignables A-C del panel frontal admiten de Control. diversas funciones de control. FV (Pedal de volumen) (sólo CS6x) Selecciona si el Pedal de Volumen va a controlar el CTRL KnobA) Dest...
  • Página 166 Recibe sólo mensajes de Selección de Banco para selec- cionar un Banco de Actuación cuando se está trabajando en el modo de Actuación. Cuando se trabaja en el modo de Voces, el instrumento sólo recibe mensajes de Selec- ción de Banco para seleccionar un Banco de Voces. CS6X...

  • Página 167: Midi Other (Midi, Otros)

    Selecciona si se reciben o no mensajes GM On y XG MIDI de los 14 mandos de Control de Sonido del Reset. La Tarjeta Plug-in XG recibirá mensajes GM CS6x. On y XG Reset si este parámetro se ajusta a “on”. Ajustes: mode1, mode2...
  • Página 168 Estas asignaciones de Número de Cambio de Control se +12dB 100Hz 12.0 denominan “Asignación de Controladores”. Dispone de las dos pantallas siguientes: M.EQ HighMid) Gain Freq CTRL Assign1 (Asignación de controlador 1) +12dB 100Hz 12.0 CTRL Assign2 (Asignación de controlador 2) CS6X...

  • Página 169: Ctrl Assign1 (Asignación De Controlador 1)

    En la página 48 encontrará más detalles acerca del nota Controlador de Cinta. CTRL Assign1) Knob1 Knob2 [FootCtrl] Mode (Modo) (sólo CS6x) Control Change Name Control Ajusta el funcionamiento del Controlador de Cinta. Si Nombre de Cambio de Control Número de Change Number Cambio de Control selecciona “hold”, el parámetro gestionado por el Con-...

  • Página 170: Modo De Operaciones De Utilidades (Utility Job)

    Ajustes de Fábrica (Factory Set). Sincronización de los ajustes de tempo MODE VOICE PERFORM del CS6x/CS6R y la Tarjeta Plug-in Si utiliza una tarjeta Plug-in con capacidad para UTILITY CARD generar patrones de arpegio, puede sincronizar su tempo con el del CS6x/CS6R.

  • Página 171: Modo De Tarjeta (Card Mode)

    Tarjeta de Memoria. Formateo de las tarjetas de memoria Antes de utilizar una Tarjeta de Memoria con el instru- mento, deberá formatearla. Una vez formateada, se borra- CS6X...

  • Página 172: Tipos De Ficheros

    Estos datos se utilizan Denomine al fichero “AUTOLD1.S2B” para car- para la reproducción de varias canciones de forma gar automáticamente los datos de Tarjeta Plug-in 1, consecutiva. o “AUTOLD2.S2B” para los datos de Tarjeta Plug- Extensión: “.S2C” in 2. CS6X...

  • Página 173: Operaciones Del Modo De Tarjeta

    Si la operación tarda en ejecutarse, aparecerá el mensaje “Executing...”. Si apaga el sintetizador mientras se visualiza este mensaje, los datos pueden resultar dañados. Los pasos del procedimiento pueden variar ligera- nota mente, según el tipo de operación. Consulte la expli- cación de cada operación. CS6X...

  • Página 174: Ajustes De Nombre De Fichero

    Número de Actuación de destino también se ajustará 8 bits, lineal, estéreo Crea 2 muestras de frases a “all”. 16 bits, lineal, estéreo Crea 2 muestras de frases 12 bits, lineal, estéreo Convertido a 16 bits, crea 2 muestras de frases CS6X...
  • Página 175 Número de Muestra fuente, el Número de Muestra nocidos por MS-DOS, dichos caracteres serán reem- de destino se asignará automáticamente a un Número plazados automáticamente por guiones de subrayado vacío (en el que no haya nada almacenado). “_” al realizar la operación de almacenamiento. CS6X...
  • Página 176 Voces. Sin embargo, no es posible utilizar símbolos o caracteres en minúsculas. En la página 80 encontrará más deta- lles sobre el cambio de nombre de las voces. Los nombres de directorio sólo pueden ocupar ocho caracteres. CS6X...

  • Página 177: Acerca De Las Tarjetas Plug-In (Opcionales)

    PLG150-PF l PLG100-XG El método de instalación variará según el tipo de instru- l PLG150-VL mento, el teclado (CS6x) y el módulo de tamaño EIA l PLG150-DX (CS6R). Los dos métodos se explican por separado en l PLG100-VH las siguientes páginas. Lea atentamente la explicación En la página 32 encontrará...
  • Página 178 Fije el cable del conector al pasador en forma de gancho de la placa. Vuelva a colocar la tapa de la tarjeta Plug-in apretan- do los ocho tornillos de cabeza plana retirados en el paso anterior. Utilice una moneda o un destornillador de estrella para asegurar la tapa. CS6X...

  • Página 179: Instalación En El Cs6R

    Extracción de la tarjeta Plug-in del teclado En la página 177 encontrará información sobre el NOTA manejo del CS6x. Extraiga el cable del pasador en forma de Apague el teclado y desconecte el cable de alimenta- gancho. ción. Además, si el teclado está conectado a otros Presione hacia abajo los enganches 2 en la direc- dispositivos externos, desconéctelos.
  • Página 180 Presione hacia abajo el otro lado hasta que asien- te firmemente en los enganches 2. Tire del otro lado de la tarjeta para liberarla de los enganches 1. Tire del conector del cable para separarlo del conector de la tarjeta Plug-in. CS6X...

  • Página 181: Mensajes De Pantalla

    Ya hay un fichero almacenado con el mismo << Overwrite? [YES]/[NO] >> There is a file already stored with the same name. Replace it with a newer one with that name? nombre. ¿Desea reemplazarlo por uno nuevo con ese nombre? CS6X...

  • Página 182: Solución De Problemas

    • ¿Se ha ajustado el volumen correctamente? (páginas 6 y 20) • Con el CS6x, si se ha conectado un Pedal Controlador al terminal FOOT VOLUME ¿se ha pisado a fondo? (página 18) • ¿Está el parámetro Vol de la pantalla QED Level de Edición Común de Voces lo suficientemente alto? (página 81) •...
  • Página 183 • Si hay instalada una Tarjeta Plug-in, ¿se ha seleccionado una opción distinta de “off” en el parámetro PLG-EF de la pantalla EFF Part de Efectos Comunes de la Actuación? (página 128) • Si hay instalada una Tarjeta Plug-in, ¿se ha seleccionado una opción distinta de “THRU” en la pantalla EFF Plg de Efectos Comu- nes de la Actuación? (página 128) CS6X...

  • Página 184: No Se Puede Recibir Un Trasvase De Datos En Bloque

    No se puede recibir un trasvase de datos en bloque • Cuando se utiliza el Editor de Voces del CS6x/CS6R, ¿ha ajustado un intervalo de trasvase suficiente? El Intervalo de Trasvase, en la Configuración (Setup) del Editor de Voces, debe ajustarse a 10 ms o superior.

  • Página 185: Especificaciones

    11,6 kg 6,0 kg * Las especificaciones y descripciones de este manual de uso poseen exclusivamente un carácter ilustrativo. Yamaha Corp. se reserva el derecho a cambiar o Compruebe con su distribuidor las especificaciones, el equipamiento y modificar los productos y las especificaciones en cualquier momento sin previo aviso.
  • Página 186 Conexión de varios controladores............18 Actuación, almacenamiento ............122, 141 Conexiones ....................13 Actuación, categoría ................118 Control de escenas con el pedal controlador (CS6x) ......46 Actuación, edición................21, 121 Control de parámetros con el pedal controlador (CS6x) ......52 Actuaciones ..................29, 39 Control de sonido, mandos (sólo CS6x) ..........7, 40 AEG Level....................98...
  • Página 187 EG, mandos ....................6 Inserción, efectos ................65, 88, 127 Ejecución de una operación .............58, 115 Interfaz MIDI a MIDI IN/OUT ...............17 Elementos, activación y desactivación (CS6x) ........61 Introducción de datos ................24 Encendido ....................19 End (final) ..................54, 151 ENTER, botón ................9, 24, 25 Juegos de control ..................49...
  • Página 188 Parte, ajustes individuales ..............129 Modo de Tarjeta................22, 35, 171 Parte, controlador ..................135 Modo de Teclado Maestro/Generador de Tonos (sólo CS6x) ....121 Parte, efecto de inserción (sólo Parte de Entrada A/D) .......137 Modo de Utilidades..............22, 35, 163 Partes de la Entrada A/D, uso..............73 Modo de Voz..................35, 75...
  • Página 189 Profundidad de modulación del AC ..........111, 136 VCE Edit Recall ..................115 Profundidad de modulación del AT ..........111, 136 VCE Initialize ..................115 PROGRAM/PART 1 a 16, botones (sólo CS6x) ........9 Velocidad de muestreo y resolución de bits..........54 PROGRAM/PART, botones..............23 Visión general de voces y ondas...............37 Visión general del CS6x/CS6R ..............31...

  • Página 190: Anotaciones

    ANOTACIONES CS6X...
  • Página 191 ANOTACIONES CS6X...
  • Página 192 Si desea información más detallada sobre los productos, póngase en contacto con su tienda Yamaha más cercana o con el distribuidor autorizado de la siguiente lista. CS6X...

Este manual también es adecuado para:

Cs6r

Tabla de contenido