Yamaha Motif 6 Manual Del Usuario página 243

Forma de onda y banco de teclas que con- Waveform and Key Bank containing
tienen la muestra que va a ser borrada. the sample to be deleted
Si se borran todas las muestras de la forma de onda
especificada, también se borrará la propia forma de
onda.
●
[F1]-03 Extract
Esta operación borra todos los datos de muestra innecesa-
rios (antes del punto inicial y detrás del punto final). En reali-
dad lo que hace es extraer los datos de muestra que se
desean utilizar, recortando todo sonido innecesario del prin-
cipio y el final de la muestra.
Si el banco de teclas está ajustado a "all" (todo) y se ejecuta
la operación, se aplicará a todas las muestras de la forma de
onda seleccionada.
Waveform and Key Bank containing
Forma de onda y banco de teclas que contie-
the sample to be extracted
nen la muestra que va a ser extraída.
Punto inicial Start Point Punto final End Point
●
[F1]-04 Move
Esta operación le permite mover una muestra de un banco
de teclas a otro. Resulta útil para crear una nueva forma de
onda a partir de las muestras de otras formas de onda exis-
tentes.
Forma de onda fuente, banco de teclas
Source Waveform and Key Bank
Destination Waveform and Key Bank
Forma de onda de destino, banco de teclas
Si se mueve la última muestra que queda de la forma de onda
fuente, se borrará la propia forma de onda original.
Punto inicial Punto final
Start Point End Point
Extracción Extract
MOTIF (Referencia)
Modo de operaciones de muestras
●
[F1]-05 Normalize
Esta operación maximiza (normaliza) el nivel general de la
muestra especificada. El ajuste "100" (100%) resulta rápido
y útil para realzar el nivel de una muestra entera, de manera
que suene lo más alto posible sin distorsionar.
Seleccione la forma de onda y el banco de teclas que
Set the Waveform and Key Bank containing the
contienen la muestra que se va a normalizar.
sample to be normalized.
Press the [F5] (CANCEL) button to
Pulse el botón [F5] (CANCEL) para can-
cancel the operation.
celar la operación.
Pulse el botón [F6] (OK) para asignar la muestra
Press the [F6] (OK) button to assign the
normalizada al banco de teclas especificad.
normalized sample to the specified Key Bank.
Press the [ENTER] button to execute the
Pulse el botón [ENTER] para ejecutar la operación.
operation. If you re not satisfied with the
Si no está satisfecho con los resultados, cambie el
results, change the Ratio value and press t
valor Ratio y pulse el botón [ENTER] otra vez.
[ENTER] button again.
Así restablecerá automáticamente los valores origi-
This automatically reverts back to the origin
nales del parámetro y repetirá la operación con los
settings and executes the operation again
nuevos ajustes.
with the new settings
● Ratio
Especifica el nivel de la muestra después de la normalización.
Un ajuste del 100% maximiza el nivel de manera que el nivel de
pico más alto de la muestra se encuentre justo por debajo del
punto de saturación (nivel de señal digital máximo).
Los ajustes situados por debajo del 100% disminuyen propor-
cionalmente el nivel de la muestra.
Los ajustes situados por encima del 100% elevarán el nivel de
la muestra por encima del máximo, produciendo una saturación
deliberada.
❏ Ajustes: 001 ~ 800%
Onda original
Original Wave
Pulse el botón [ENTER] para ejecu-
Press the [ENTER] button to
tar la operación.
execute the Job.
Inferior al 100%
Lower than 100%
100%
100%
Superior al 100%
Higher than 100%
243