Yamaha MX49 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para MX49:
- Manual de referencia (71 páginas) ,
- Manual de parámetros (75 páginas)
Manuales relacionados para Yamaha MX49
Resumen de contenidos para Yamaha MX49
- Página 1 MUSIC SYNTHESIZER / SYNTHÉTISEUR MUSICAL SINTETIZADOR MUSICAL / СИНТЕЗАТОР Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones Руководство пользователя...
- Página 2 Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt — også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) MX49 MX61 MX88 Owner’s Manual...
- Página 3 Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. (weee_eu_es_02) MX49 MX61 MX88 Owner’s Manual...
-
Página 4: Precauciones
CA. que está impresa en la placa de identificación del instrumento. Seguidamente, pida al servicio técnico de Yamaha que lo revise. • Utilice solamente el adaptador especificado (página 40). Si se usa •... -
Página 5: Conexiones
CA de la pared. Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. -
Página 6: Manipulación Y Mantenimiento
MIDI y/o los datos de audio, excepto para su uso personal. • En este producto se incluye contenido cuyo copyright es propiedad de Yamaha, o para los cuales Yamaha dispone de licencia para utilizar el copyright de otras empresas. Debido a las leyes de copyright y otras leyes aplicables, NO está permitido distribuir soportes en los que se guarde o se grabe este contenido y se mantenga prácticamente igual o muy similar al contenido del producto. -
Página 7: Introducción
Introducción Gracias por adquirir el sintetizador musical MX49, MX61 o MX88 de Yamaha, al que nos referiremos como el “instrumento” en este Manual de instrucciones. Lea con atención este manual de instrucciones antes de utilizar el nuevo instrumento para aprender a aprovechar todas sus funciones. Cuando lo haya leído, guarde el manual en un lugar seguro y consúltelo cuando necesite información sobre una determinada operación o función. -
Página 8: Acerca De Los Manuales
Materiales en línea (PDF) Reference Manual (Manual de referencia) Describe el diseño interno del MX49 MX61 MX88, el uso de un ordenador conectado y todos los parámetros que se pueden ajustar y configurar. El manual incluye el siguiente contenido. Estructura básica Uso de un ordenador conectado •... -
Página 9: Características Principales
Puede llevar consigo el instrumento prácticamente a cualquier parte gracias a su tamaño compacto y peso ligero. El MX49 tiene un diseño corto y elegante, se puede colocar fácilmente en el escritorio o delante del ordenador. El MX61 tiene un asa en la parte inferior que permite transportarlo con una mano. -
Página 10: Tabla De Contenido
Conectar un instrumento MIDI externo ....33 Selección de una voz para la parte 1 ....... 14 Controlar el MX49 MX61 MX88 desde Selección de una voz para la parte 2 ....... 15 un sintetizado o un teclado MIDI externo ....33 Combinación de voces (Capa) ......... -
Página 11: Controles Y Funciones
Controles y funciones Panel frontal (La ilustración corresponde al MX49; no obstante, los controles y los terminales del MX61 y el MX88 son iguales.) & 1 Mando [MASTER VOLUME] (página 10) ) Botones de transporte (páginas 21 y 23) Ajusta el volumen del sonido global. - Página 12 D Botón [EXIT] K Botón Categoría de voz (página 14) Los menús y las pantallas de MX49 MX61 MX88 están Selecciona una categoría de voz para parte 1/parte 2. organizados con arreglo a una estructura jerárquica.
-
Página 13: Panel Posterior
Para obtener información sobre el puerto audio es idéntica a la de la toma OUTPUT [L/MONO]/[R]. gestionado por el MX49 MX61 MX88, consulte el documento PDF “Manual de referencia”. El terminal USB [TO DEVICE] se utiliza para conectar el instrumento a una memoria instantánea USB mediante... -
Página 14: Instalar
Para el encendido: • No toque nunca la sección metálica cuando conecte el La forma del enchufe varía En primer lugar, encienda el MX49 MX61 MX88 con el según la zona. enchufe. Para evitar que se interruptor P (En espera/encendido), a continuación produzcan descargas eléctricas,... -
Página 15: Para El Apagado
El MX49 MX61 MX88 incorpora diversas canciones de Apague siempre la alimentación manualmente cuando demostración que ejemplifican sus sonidos dinámicos no use el instrumento. -
Página 16: Restablecer La Memoria De Usuario A Los Ajustes De Fábrica Iniciales
En la pantalla se solicita su confirmación. Para cancelar la operación, pulse [DEC/NO] aquí. En este caso, para volver a la pantalla principal, pulse [EXIT] repetidamente en caso necesario después de cancelar. **Are*you*sure?*** e****[NO]/[YES]**** MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 17: Funciones Básicas Y Pantallas
(s) o abajo (a) en la lista. Hay otros elementos seleccionados disponibles más abajo Hay otros elementos seleccionados disponibles arriba o abajo Hay otros elementos seleccionados disponibles más arriba MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 18: Selección De Una Página
[l]/[r] y seleccione el carácter utilizando el dial [DATA] o los botones [INC/YES]/[DEC/NO]. Common*Name *******[Simple*Bld] La ubicación seleccionada parpadea MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 19: Guía Rápida
Guía rápida Tocar las voces Selección de una voz para la parte 1 El MX49 MX61 MX88 consta de 16 partes. Las voces, Las voces del MX49 MX61 MX88 se dividen que son los sonidos básicos y bloques constructivos del cómodamente en categorías específicas, cada una de... -
Página 20: Selección De Una Voz Para La Parte 2
Para detener la reproducción de arpegio en el de los corchetes. cualquier momento, pulse de nuevo el botón [ARP]. Para volver a habilitar la función de arpegio, pulse [ARP] para que se encienda la luz. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 21: Tocar Voces Independientes Con Las Manos Izquierda Y Derecha (División)
Para cambiar la voz de la parte 1, pulse el botón de cursor [u] para seleccionar Parte 1, a continuación, utilice los botones de categoría y el dial [DATA] para seleccionar una voz diferente. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 22: Cambio De Las Cualidades Tonales De La Voz Con Los Controladores
[KNOB FUNCTION]. El MX49 MX61 MX88 dispone de diversos controladores que permiten cambiar el sonido del instrumento en Presione [KNOB FUNCTION] repetidamente en tiempo real. Entre ellos se incluyen los mandos, la rueda caso necesario, de modo que se ilumine la luz de inflexión de tono y la rueda de modulación. -
Página 23: Controladores Externos
“Sostenido” para la Parte 2 en desconectado del cursor [d], a continuación pulse [ENTER]. modo siguiente. [EDIT] Seleccione “02:Part” [ENTER] EDIT [KEYBOARD] (2) Seleccione “04:Receive Switch” [ENTER] “Sustain” = “off” 02:Part MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 24: Switch=*On
Si lo desea, reproduzca el arpegio de la parte Part01*Arp*Select 2 así como de la parte 1. Pulse [KEYBOARD] (2) (similar al paso 4 anterior), Hold=******on a continuación, vuelva e ejecutar a partir de los pasos 5 a 8. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 25: Configuración De Octava/Transposición Del Teclado
Pantalla de selección de interpretación Performance*Select 001(A01):MXCategory Número de Grupo de Nombre de interpretación interpretación interpretación NOTA Para ver una lista de todas las interpretaciones, consulte la “Lista de interpretaciones” del documento PDF “Lista de datos”. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 26: Reproducción De Patrones Rítmicos
Para seleccionar estos grupos de rítmicos interpretaciones simultáneamente, mantenga pulsada [SHIFT] y utilice el dial [DATA] o los botones [INC/YES]/ El MX49 MX61 MX88 dispone de una amplia variedad de [DEC/NO]. patrones rítmicos. En cada interpretación se asigna un patrón rítmico adecuado. -
Página 27: Cambio Del Tipo De Patrón De Ritmo Y Sonido
[DATA] para cambiar la voz de percusión. PATTERN*****01:01/04 *DR*:061:SFX*Kit NOTA Puede definir parámetros adicionales relacionados con el patrón rítmico en otras páginas. Para obtener más información acerca de estos parámetros, consulte el PDF “Manual de referencia”. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 28: Tocar El Teclado A La Vez Que Canciones
Los datos MIDI y los datos de audio contenidos en la memoria instantánea USB se pueden reproducir como una “canción” en el MX49 MX61 MX88. Pulse el botón de cursor [u] repetidamente Datos MIDI y de audio en caso necesario para acceder a la primera Los datos MIDI constan de la información de... -
Página 29: Reproducción De Los Datos De Audio De La Memoria Instantánea Usb
USB particular. Dispositivos USB compatibles Con el MX49 MX61 MX88 solo se pueden usar Pulse el botón de cursor [u] repetidamente dispositivos de memoria USB del tipo de memoria instantánea. Además, el instrumento no admite en caso necesario para acceder a la primera necesariamente todas las memorias instantáneas... -
Página 30: Reproducción De Los Datos De Canción De Un Reproductor De Música Portátil
Pulse el botón de cursor [u] en caso necesario para seleccionar la parte “01: Common” , a continuación pulse [ENTER]. Se muestra la pantalla de edición común con interpretación. Minicable estéreo de 1/8" EDIT 01:Common Reproductor de música portátil, etc. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... - Página 31 (página 29). [DATA] para seleccionar un preajuste para los Después del almacenamiento, la indicación desaparece. parámetros de efectos del tipo de efecto seleccionado. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones...
-
Página 32: Cambiar El Efecto De Inserción De La Voz (Edición De Voz)
NOTA El instrumento dispone de cuatro efectos de inserción, inserción de la edición de voz. que se pueden aplicar a cuatro partes de la interpretación como máximo. Part01*Play*Mode d **********InsSw=*on MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 33: Cambio Del Conjunto De Controladores De La Voz (Edición De Voz)
06:DrumKit*Ctrl*Set pero aún no se ha memorizado. Si desea guardar el estado actual, ejecute la función de memorización de voz (página 29). Después del almacenamiento, la indicación desaparece. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 34: Almacenar Una Voz (Almacenamiento De Voz)
Se almacenan los datos de voz y la operación vuelve a la pantalla de edición de parte. Para volver a la pantalla **Are*you*sure?*** principal, pulse [EXIT] varias veces. Para cancelar la e****[NO]/[YES]**** operación de almacenamiento, pulse [DEC/NO]. **Are*you*sure?*** e****[NO]/[YES]**** MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 35: Cambiar Las Voces Con Suavidad Mientras Se Toca
AP*:*001:CncrtGrand 000123456789 tyuiop@ NOTA También puede editar otros parámetros de partes en la tercera página o siguientes. Para obtener más información sobre cada parámetro, consulte el PDF “Manual de referencia”. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 36: Realización De Ajustes Generales Del Sistema (Ajustes De Utilidad)
USB adquirirá el formato MS-DOS o Windows. Es posible que el dispositivo formateado sea incompatible con otros dispositivos, UTILITY*General como un ordenador Mac o una cámara digital. d*****LCD*Contrast=5 Pulse [STORE]. Se guardan todos los ajustes de utilidad. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 37: Guardar Los Ajustes En Una Memoria Instantánea Usb
Para cancelar la operación Guardar, pulse [EXIT] (All without Sys) o solo datos de interpretación mientras se muestra el mensaje “Now saving...” (Performance). (Guardando...). **Are*you*sure?*** FILE*Load e****[NO]/[YES]**** Type=****Performance Pulse [EXIT] varias veces para salir de la pantalla File. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... -
Página 38: Conectar Un Instrumento Midi Externo
Si ha definido “Type” (Tipo) en un valor distinto a puede conectar un instrumento MIDI externo y transmitir “Performance” (Interpretación) en el paso 5, continúe datos MIDI entre el MX49 MX61 MX88 y el instrumento en el paso 8. conectado. -
Página 39: Controlar Un Teclado O Sintetizador Midi Externo Desde El Mx49 Mx61 Mx88
Los canales de recepción MIDI de las partes 1 – 16 tonos externo del MX49 MX61 MX88 están fijados en 1 – 16. Los canales de recepción MIDI de las partes 1 – 16 Asegúrese de hace coincidir los canales de del MX49 MX61 MX88 están fijados en 1 –... -
Página 40: Apéndice
Ya existe un archivo con el mismo nombre que el que está a punto de almacenar. File not found. No es posible encontrar el archivo del tipo especificado. Illegal file name. El nombre de archivo especificado no es válido. Pruebe a especificar otro nombre. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... - Página 41 Aparece cuando la intensidad de la memoria instantánea USB supera el nivel admitido por exceeded. este instrumento. USB transmission error. Se ha producido un error al comunicarse con una memoria instantánea USB. Utility stored. Se han guardado los ajustes de utilidad. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones...
-
Página 42: Solución De Problemas
Muchos problemas se puede resolver ejecutando la función Factory Set (ajustes de fábrica) (página 11) después de realizar una copia de seguridad de los datos en una memoria instantánea USB (página 32). Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor de Yamaha. No hay sonido. - Página 43 Tenga presente que incluso si el modo de edición no está activo, basta como mover un mando o reproducir los datos MIDI de la memoria instantánea USB pueden hacer que aparezca el indicador de edición. MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones...
- Página 44 ¿Se está usando la memoria instantánea USB con protección contra escritura? (Para almacenar los datos, se debe desactivar la protección contra escritura). ¿Se está usando la memoria instantánea USB con el formato apropiado? [FILE] Seleccione “05:Format” [ENTER] [INC/YES] MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones...
-
Página 45: Especificaciones
El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Puesto que las especificaciones, los equipos o los accesorios que se vendan aparte podrían no ser iguales en todos los sitios, consulte al distribuidor de Yamaha. -
Página 46: Índice
Edición de parte ..............25 Nombres, asignar..............13 Edición de voz ..............27 [EDIT], botón............6 Efecto.................25 OCTAVE [-]/[+], botones ............. 6 Efecto de inserción ..............27 OUTPUT [L/MONO]/[R], tomas ..........8 En espera/encendido, interruptor..........8 [ENTER], botón ................7 MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones... - Página 47 [SUSTAIN], toma..............8 Tempo................19 [TEMPO], botón ............7 Toma DC IN ................8 Transporte, botones..............6 TRANSPOSE [-]/[+], botones..........6 USB [TO DEVICE], terminal ...........8 [UTILITY], botón..............6 Volume de WAV ............... 24 Volumen ................... 10 Voz ................... 14 MX49 MX61 MX88 Manual de instrucciones...
- Página 48 Notas...
- Página 50 Tel: (392) 227 9213 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan DMI20 (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Manual Development Group Yamaha Web Site (English only) © 2012 Yamaha Corporation https://www.yamahasynth.com/...