Muestreo con reproducción de canción (secuenciador de muestreo integrado)
4.
Uso de la función Groove
La función Grid Groove (cadencia con rejilla) permite ajustar el tono, el tiempo, la duración y la velocidad de pulsación de las notas
de una pista especificada en una rejilla de un compás con semicorcheas. Así podrá producir de manera sencilla diversas sensa-
ciones (feels) y cadencias (grooves) rítmicas que resultarían difíciles o imposibles de crear con las operaciones exactas, aunque
inflexibles, de un secuenciador. Más aún, Grid Groove sólo es una operación de reproducción, lo que quiere decir que dejará intac-
tos los datos originalmente grabados.
Grid Groove también puede aplicarse a pistas de muestreo que contengan muestras procesadas con la función Slice (fragmenta-
ción), así como a pistas MIDI normales.
Call up the GROOVE display.
1
Acceda a la pantalla GROOVE.
F1
3
Set the parameters.
Ajuste los parámetros.
Move the cursor to the desired parameter and grid point and set the offset value.
Lleve el cursor al parámetro deseado y marque en la rejilla el valor de corrección. Esto
afecta a la reproducción de canciones sin cambiar los datos de la secuencia.
This affects song playback without actually changing the sequence data.
DEC/NO
INC/YES
Each aspect of the track to be offset (pitch, time, length, velocity) is indicated by
Los aspectos de la pista que va a ser corregida (tono, tiempo, duración, velocidad de
a different graphic.
pulsación) se indican con un gráfico diferente.
106
SF 1
SF 2
SF 3
SF 4
SF 5
F2
F3
F4
F5
F6
PAN
REVERB
CHORUS
TEMPO
CUTOFF
RESONANCE
ATTACK
RELEASE
KNOB
ASSIGN A
ASSIGN B
ASSIGN 1
ASSIGN 2
REMOTE
CONTROL
CONTROL
FUNCTION
ON/OFF
KN 1
KN 2
KN 3
KN 4
MEQ LOW
MEQLOWMID
MEQ HI MID
MEQ HIGH
EFFECT BYPASS ARPEGGIO
INSERTION
SYSTEM
MASTER
VOLUME 1
VOLUME 2
VOLUME 3
VOLUME 4
VOLUME
SEQ TRANSPORT
LOCATE
1
REC
OCTAVE
CS 1
CS 2
CS 3
CS 4
DOWN
UP
ZONE 1
ZONE 2
ZONE 3
ZONE 4
NOTE OFFSET
CLOCK SHIFT
GATE OFFSET
VELO OFFSET
MOTIF (Guía rápida)
2
Select a track.
Seleccione una pista.
1
2
3
4
10
11
12
9
MODE
VOICE
PERFORM
MASTER
DRUM KITS
ON/OFF
FAVORITES
SEQUENCER
COMMON
SONG
PATTERN
FILE
DEC/NO
INC/YES
INTEGRATED
SAMPLING
MIXING
UTILITY
SONG SCENE
SF 1
SF 2
SF 3
SF 4
SF 5
INFORMATION
2
EDIT
JOB
STORE
F1
F2
F3
F4
F5
F6
EXIT
ENTER
COMPARE
SCENE STORE
EXECUTE
SET LOCATE
Menos
Más
minus
0
plus
Referencia (página 218)
TRACK
5
6
7
8
SELECT
13
14
16
15
MUTE
SOLO
MUSIC PRODUCTION SYNTHESIZER
Integrated Sampling Sequencer
Real-time External Control Surface
Modular Synthesis Plug-in System
SLOT 1
SLOT 2
SLOT 3
CATEGORY
PRE 1
PRE 2
PRE 3
GM
USER
PLG 1
PLG 2
PLG 3
SEARCH
BANK
A. PIANO
KEYBOARD
ORGAN
GUITAR/
BASS
STRINGS
BRASS
REED/PIPE
PLUCKED
GROUP
A
B
C
D
E
F
G
H
SECTION
SYN LEAD
SYN PAD/
SYN COMP CHROMATIC
DRUM/
SE
MUSICAL FX
COMBI
CHOIR
PERCUSSION
PERCUSSION
TRACK
6
1
2
3
4
5
7
8
SELECT
ELEMENT/PERF.PART/ZONE
NUMBER
9
10
11
12
13
14
15
16
MUTE
SOLO
Press the [ ] button to
Pulse el botón [ ] para oír
4
hear the edited pattern.
el patrón editado.
SEQ TRANSPORT
2
LOCATE
1
REC
Tenga en cuenta que si realiza una
Keep in mind that if you make an
edición en una posición de semicorchea
edit at a specific 16th note position
específica y no hay ningún dato MIDI en
and there is no MIDI data at that
ese punto, la pista no cambiará.
point, the track will not change.
Realice los ajustes Grid
5
Make Grid Groove settings
Groove de otras pistas, si
for other tracks as desired.
lo desea.