Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Computer Corporation renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
All manuals and user guides at all-guides.com Información del sistema Dell™ Latitude™ La caja de accesorios del ordenador portátil Dell Latitude incluye un conjunto reducido de documentación impresa. Este documento contiene información introductoria y sobre seguridad y regulaciones del ordenador Dell, así...
No inserte ningún objeto en las rejillas o aberturas de ventilación de su ordenador. Si lo hace y hubiera un cortocircuito en los componentes internos, se podría ocasionar un incendio o una descarga eléctrica. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 137
26 AWG (American wire gauge, calibre de alambre americano) y un enchufe modular RJ-11 que cumpla el estándar de la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, del inglés Federal Communications Commission). Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 138
Alimentación (Instrucciones de seguridad, continuación) • Utilice siempre el adaptador de CA proporcionado por Dell que se ha aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de adaptador de CA podría implicar un riesgo de incendio o explosión.
Página 139
Asegúrese de que la clavija de toma de tierra del enchufe de alimentación está insertada en la conexión de toma de tierra de la regleta. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 140
All manuals and user guides at all-guides.com Batería (Instrucciones de seguridad, continuación) • Utilice sólo las baterías de Dell que se han aprobado para su uso con este equipo. El uso de otro tipo de baterías podría aumentar el riesgo de incendio o explosión.
Página 141
Puede que haya algunas regulaciones de la Federal Aviation Administration o regulaciones específicas de las líneas aéreas que sean aplicables a la operatividad del ordenador Dell™ cuando se encuentre a bordo de una aeronave. Por ejemplo, dichas regulaciones y restricciones podrían prohibir el uso de dispositivos electrónicos personales que tengan la capacidad de...
La utilización de cables de señales blindados garantiza que se mantiene la clasificación EMC apropiada para el entorno diseñado. Para impresoras en paralelo, existen cables de Dell. Si lo prefiere, puede solicitar un cable de Dell en el sitio http://www.dell.com de la Red mundial.
Si después de seguir estos procedimientos llega a la conclusión de que su ordenador no funciona de manera adecuada, póngase en contacto con Dell (consulte "Obtención de ayuda" en la Guía del Usuario para localizar el número de teléfono adecuado).
Página 144
• Varíe sus actividades laborales. Organice su trabajo de modo que no tenga que teclear durante largos períodos de tiempo. Cuando deje de teclear, realice actividades que requieran el uso de ambas manos. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 145
1E405bk0.book Page 143 Wednesday, September 12, 2001 4:14 AM All manuals and user guides at all-guides.com Ordenador colocado directamente delante del usuario Muñecas relajadas y planas Brazos al nivel de la mesa Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Para ello, toque una superficie metálica no pintada del panel de E/S del equipo. Mientras esté trabajando en el interior del equipo, toque de vez en cuando un conector de E/S para descargar la energía estática que se haya podido acumular en su cuerpo. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
La caja de accesorios también contiene la documentación del usuario, el CD ResourceCD y el software o hardware adicional (como tarjetas PC, unidades o baterías) que haya pedido. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Al conectarlo a una toma de corriente estándar, el cable no debe quedar tenso y el adaptador de CA debe estar bien apoyado sobre una superficie (por ejemplo, suelo o escritorio). Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
NOTA: No acople el ordenador hasta que se haya encendido y apagado por lo menos una vez. B o t ó n d e a l i m e n t a c i ó n Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
V i s t a f r o n t a l PRECAUCIÓN: No introduzca objetos, bloquee ni permita que el polvo se acumule en las rejillas de ventilación. Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 152
V i s t a l a t e r a l i z q u i e r d a 1 conector de módem 2 conector de puerto USB 3 conector del compartimento modular IDE 4 ranura para PC Card 5 conectores de audio Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 153
Si lo hace, podría dañar el ordenador o provocar un incendio. 1 unidad de disco duro 2 rejillas de ventilación 3 ranura para cable de seguridad Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 154
1 rejilla de ventilación rejillas de ventilación 2 conector del adaptador de CA 6 conector de vídeo 3 conector serie sensor de infrarrojos 4 conector de acoplamiento conector de red Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 155
1 rejillas de ventilación 2 módulo de memoria/ cubierta del módem 3 seguro de la batería 4 rejillas de ventilación 5 batería/compartimento de la batería 6 medidor de batería Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
PRECAUCIÓN: El uso de baterías incompatibles podría aumentar el riesgo de incendio o explosión. Para sustituir la batería utilice únicamente baterías de Dell. La batería de ión-litio está diseñada para funcionar con ordenadores Dell™. AVISO: Si decide sustituir la batería mientras el ordenador está en modo de espera, tiene hasta 3,5 minutos para completar la sustitución antes de que el...
All manuals and user guides at all-guides.com Avisos sobre regulación Avisos FCC (sólo para EE.UU.) La mayoría de los ordenadores Dell están clasificados por la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, del inglés Federal Communications Commission) como dispositivos digitales de Clase B. Para determinar qué...
Página 158
La información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo o dispositivos mencionados en este documento conforme a las regulaciones FCC: • Número de modelo: PP03L Nombre de la organización: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, Texas 78682 Estados Unidos Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Si el aviso con antelación no resulta viable, recibirá una notificación de la compañía telefónica lo antes posible. Asimismo, será informado del derecho a presentar una reclamación contra la FCC si lo considera necesario. Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
Página 160
Si tiene algún problema con su equipo telefónico, consulte el capítulo denominado "Obtención de ayuda" de la Guía del usuario o, para algunos ordenadores, la sección denominada "Cómo ponerse en contacto con Dell" en la Guía del usuario para encontrar el número de teléfono al que debe llamar para obtener asistencia técnic.
Adaptador PA-6 CA (opcional): 1,5 A Voltaje de salida: Adaptador PA-8 CA (estándar): 20 VCC Adaptador PA-6 CA (opcional): 20 VCC Corriente de salida Adaptador PA-8 CA (estándar): 2,5 A (máxima): Adaptador PA-6 CA (opcional): 3,5 A Infor mación del sistema Dell™ Latitude™ C400...
All manuals and user guides at all-guides.com Obtención de ayuda Dell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione como es de esperar. Si desea información sobre estas herramientas de ayuda, consulte la Guía del usuario.
Dell Computer Corporation (“Dell”) fabrica sus productos de hardware a partir de piezas y componentes nuevos o equivalentes a nuevos, de acuerdo con las prácticas habituales en el sector. Dell garantiza que los productos de hardware que fabrica están libres de defectos tanto de materiales como de mano de obra.
Página 164
Dell, piezas o accesorios no instalados en la fábrica de Dell o productos DellWare™. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; el resto de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden a través del programa DellWare)
Página 165
CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. Estas disposiciones se aplican sólo a la garantía limitada de un año de Dell. Para conocer las disposiciones de cualquier contrato de servicio que pueda cubrir su sistema, consulte la factura o el contrato de servicio independiente que reciba.
Página 166
Dell; accesorios o piezas no instalados en la fábrica de Dell o productos DellWare. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; el resto de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden a través del programa DellWare)
Página 167
Debe enviar los productos a Dell en su embalaje original o uno equivalente, a portes pagados, y hacerles un seguro o aceptar el riesgo de pérdida o daños durante el envío. Dell devolverá los productos reparados o sustituidos a portes pagados, si el destino es una dirección de Canadá, donde sea aplicable.
Página 168
En los casos en los que Dell proporciona un número de autorización para devolución de material, Dell debe recibir los productos que se van a reparar antes de la fecha de vencimiento del periodo de garantía, para que la reparación quede cubierta por la garantía limitada.
Dell Computer Corporation (“Dell”) garantiza al usuario final, de acuerdo con las provisiones siguientes, que los productos de hardware de marca, adquiridos por el usuario final a una empresa de Dell o a un distribuidor de Dell autorizado en Latinoamérica o el área del Caribe están libres de defectos en materiales, mano de obra y diseño que afecten a su utilización...
Página 170
En ausencia de legislación aplicable, esta garantía será el único y exclusivo recurso del usuario final contra Dell o cualquiera de sus filiales y ni Dell ni sus filiales se harán responsables de la pérdida de beneficios o contratos, ni de cualquier otro tipo de pérdida indirecta derivada de negligencia,...
Página 171
Dell espera que devuelva los productos a Dell en su embalaje original, en el plazo de cinco días a partir de la fecha en la que Dell proporcione el número de autorización para devolución de crédito.
Página 172
Dell; accesorios o piezas no instalados en la fábrica de Dell o productos DellWare. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; el resto de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden a través del programa DellWare)
Página 173
All manuals and user guides at all-guides.com Cobertura durante el primer año Durante el periodo de un año que comienza con la fecha de la factura, Dell reparará o sustituirá los productos cubiertos por esta garantía limitada que sean devueltos a Dell. Para solicitar asistencia en garantía, debe ponerse en contacto con la Asistencia técnica a clientes de Dell dentro del periodo de...
Página 174
Dell para la sustitución de una pieza y conseguir que Dell le envíe la pieza de repuesto. Dell enviará las piezas (a portes pagados) si el destino es una dirección continental de EE.UU., donde sea aplicable. Los envíos a otras ubicaciones se realizarán a portes debidos.
Página 175
CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. Estas provisiones se aplican sólo a la garantía limitada de tres años de Dell. Para conocer las disposiciones de cualquier contrato de servicio que pueda cubrir su sistema, consulte la factura o el contrato de servicio independiente que reciba.
Página 176
All manuals and user guides at all-guides.com Si Dell decide intercambiar un sistema o componente, el intercambio se realizará de acuerdo con la política de intercambio de Dell en vigor en el momento del intercambio. En los casos en los que Dell proporciona un número de autorización para devolución de material, Dell debe recibir los...
Página 177
Dell; accesorios o piezas no instalados en la fábrica de Dell o productos DellWare. Los monitores, teclados y ratones de la marca Dell o que estén incluidos en la lista de precios estándar de Dell quedan cubiertos por esta garantía limitada; el resto de monitores, teclados y ratones (incluidos aquellos que se venden a través del programa DellWare)
Página 178
Dell para la sustitución de una pieza y conseguir que Dell le envíe la pieza de repuesto. Dell enviará las piezas (a portes pagados) si el destino es una dirección de Canadá, donde sea aplicable. Los envíos a otras ubicaciones se realizarán a portes debidos.
Página 179
CONSECUENTES, POR LO QUE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. Estas provisiones se aplican sólo a la garantía limitada de tres años de Dell. Para conocer las disposiciones de cualquier contrato de servicio que pueda cubrir su sistema, consulte la factura o el contrato de servicio independiente que reciba.