Dell Latitude E5440 Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para Latitude E5440:
- Información sobre funciones e instalación (8 páginas)
Manuales relacionados para Dell Latitude E5440
Resumen de contenidos para Dell Latitude E5440
- Página 1 Dell Latitude E5440 Manual del propietario Modelo reglamentario: P44G Tipo reglamentario: P44G001...
- Página 2 ™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en los Estados Unidos y en otras jurisdicciones. El resto de marcas y nombres que se mencionan en este documento, puede ser marcas comerciales de las compañías respectivas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo..................6 ..................6 Antes de trabajar en el interior de su equipo ..........................7 Apagado del equipo ......................8 Después de manipular el equipo 2 Extracción e instalación de componentes............9 ....................... 9 Herramientas recomendadas ......................9 Descripción general del sistema ........................10... - Página 4 ....................23 Extracción de la bisagra de la pantalla ....................24 Instalación de la bisagra de la pantalla ......................24 Extracción del reposamanos ......................26 Instalación del reposamanos ................... 26 Extracción del ensamblaje de la pantalla ...................28 Instalación del ensamblaje de la pantalla ..................
- Página 5 6 Cómo ponerse en contacto con Dell..............66...
-
Página 6: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 7: Apagado Del Equipo
PRECAUCIÓN: Para desenchufar un cable de red, desconéctelo primero del equipo y, a continuación, del dispositivo de red. Desconecte todos los cables de red del equipo. Desconecte su equipo y todos los dispositivos conectados de las tomas de alimentación eléctrica. Cierre la pantalla y coloque el equipo hacia abajo en una superficie plana. -
Página 8: Después De Manipular El Equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 9: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Esta sección ofrece información detallada sobre cómo extraer o instalar los componentes de su equipo. Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento podrían requerir el uso de las siguientes herramientas: • Un pequeño destornillador de cabeza plana •... -
Página 10: Extracción De La Batería
Módulo de memoria la unidad óptica la tarjeta WLAN Ilustración 2. Vista interior — frontal el conector de alimentación panel de E/S (izquierda) el ventilador del sistema Canastilla de la tarjeta ExpressCard Altavoces placa del indicador luminoso de estado la placa base panel de E/S (derecha) Extracción de la batería Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. -
Página 11: Instalación De La Batería
Instalación de la batería Deslice la batería en su ranura hasta que haga clic. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Presione la tarjeta SD para sacarla del equipo. -
Página 12: Instalación De La Tarjeta Expresscard
Instalación de la tarjeta ExpressCard Deslice la tarjeta ExpressCard en su ranura hasta que haga clic. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta SIM Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo. Extraiga la batería. -
Página 13: Instalación Del Embellecedor De La Pantalla
Extraiga el embellecedor de la pantalla del equipo. Instalación del embellecedor de la pantalla Coloque el embellecedor de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. Empezando por la esquina superior, presione el embellecedor de la pantalla y continúe alrededor de todo el embellecedor hasta que encaje en el ensamblaje de la pantalla. -
Página 14: Instalación Del Panel De La Pantalla
a. Levante la cinta de mylar y desconecte el cable del diferencial de baja tensión (LVDS) de la parte posterior del panel de la pantalla. b. Extraiga el panel de la pantalla del ensamblaje de la pantalla. Instalación del panel de la pantalla Coloque el panel de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. -
Página 15: Instalación De La Cámara
Instalación de la cámara Coloque el módulo de la cámara y el micrófono en su lugar. Conecte el cable de la cámara. Apriete el tornillo que fija el módulo de la cámara y el micrófono. Coloque: a. el embellecedor de la pantalla b. -
Página 16: Extracción Del Teclado
Coloque la batería. Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del teclado Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: a. la batería b. el reborde del teclado Quite los tornillos de la parte posterior del equipo y dé... -
Página 17: Instalación Del Teclado
Desconecte el cable del teclado y sáquelo del equipo. Instalación del teclado Conecte el cable del teclado en el teclado. Deslice el teclado en su compartimiento hasta que encajen en su sitio todas las pestañas metálicas. Presione el teclado por la derecha y la izquierda asegurándose de que encaja perfectamente en el equipo. -
Página 18: Extracción De La Cubierta De La Base
b. la batería Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la cubierta de la base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga la batería. Realice los pasos siguientes: a. -
Página 19: Instalación De La Unidad Óptica
Después de extraer el soporte de la unidad óptica, realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan el soporte de la unidad óptica [1]. b. Extraiga el soporte de la unidad óptica [2]. Desencaje las lengüetas del embellecedor de la unidad óptica para separarlo de la unidad. Extraiga el embellecedor de la unidad óptica. -
Página 20: Extracción De La Unidad De Disco Duro
Extracción de la unidad de disco duro Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base Realice los pasos siguientes: a. Quite los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro en su lugar. b. -
Página 21: Extracción Del Módulo De Memoria
Coloque la unidad de disco duro en su conector. Coloque el soporte de la unidad de disco duro en la unidad de disco duro y apriete los tornillos que fijan el soporte de la unidad de disco duro en su lugar. Coloque: a. -
Página 22: Extracción De La Tarjeta Wlan
Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la tarjeta WLAN Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: a. la batería b. la cubierta de la base Realice los pasos siguientes: a. -
Página 23: Instalación De La Batería De Tipo Botón
Instalación de la batería de tipo botón Coloque la batería de tipo botón en la placa base con el lado adhesivo hacia abajo. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la placa base. Coloque: a. la cubierta de la base b. -
Página 24: Instalación De La Bisagra De La Pantalla
Extraiga los tornillos que fijan la bisagra de la pantalla en la parte frontal del equipo. Pulse y extraiga la bisagra de la pantalla del ordenador. Instalación de la bisagra de la pantalla Coloque la bisagra de la pantalla en el equipo. Apriete los tornillos que fijan la bisagra de la pantalla a la parte frontal y posterior del equipo. - Página 25 Desconecte: a. Cable de los botones multimedia b. Cable de la superficie táctil c. Cable del lector de huellas digitales d. Cable del botón de encendido Realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo. b.
-
Página 26: Instalación Del Reposamanos
Instalación del reposamanos Alinee el ensamblaje del reposamanos según su posición original en el equipo y encájelo en su lugar. Conecte los siguientes cables a la placa base: a. Cable del botón de encendido b. Cable del lector de huellas digitales c. - Página 27 e. el teclado f. la bisagra de la pantalla g. el reposamanos Desconecte y extraiga el cable de la WLAN de sus guías. Realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan el conector del cable de la pantalla y extráigalo de la placa base. b.
-
Página 28: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
NOTA: Los anteriores procedimientos de extracción del ensamblaje de la pantalla se pueden aplicar tanto a las versiones táctiles del equipo como a las versiones que no son táctiles. Instalación del ensamblaje de la pantalla Apriete los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla a su lugar. Inserte los cables WLAN a través de los orificios situados en el chasis. -
Página 29: Instalación De La Canastilla De La Expresscard
f. la bisagra de la pantalla g. el reposamanos Realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan la canastilla de la tarjeta ExpressCard. b. Levante y saque el compartimento de la ExpressCard del ordenador. Instalación de la canastilla de la ExpressCard Alinee la canastilla de la ExpressCard en su posición original en el equipo y encájela. -
Página 30: Instalación Del Ventilador Del Sistema
Desconecte: a. el cable del ventilador del sistema b. el cable de la placa de E/S Extraiga los tornillos que fijan el ventilador del sistema y sáquelo del equipo. Instalación del ventilador del sistema Coloque el ventilador del sistema en el equipo. Conecte el cable del ventilador del sistema a la placa base. -
Página 31: Extracción De La Placa Base
f. el teclado g. el reborde del teclado h. la cubierta de la base la batería la tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción de la placa base Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: a. - Página 32 Realice los pasos siguientes: a. Extraiga los tornillos que fijan el conector del cable de la pantalla y extráigalo de la placa base. b. Desconecte los cables de la pantalla y el cable del conector de alimentación de la placa base. Extraiga los tornillos que fijan la placa base y levante la placa base que va a retirar del equipo.
-
Página 33: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base Alinee la placa base en su posición original del equipo. Vuelva a colocar y apriete los tornillos que fijan la placa base al equipo. Conecte los siguientes cables: a. el cable de la placa de E/S b. -
Página 34: Extracción Del Disipador De Calor
Extracción del disipador de calor Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. Extraiga: a. la tarjeta SD b. la batería c. la cubierta de la base d. el reborde del teclado e. el teclado f. -
Página 35: Extracción Del Panel De E/S (Izquierda)
c. el ventilador del sistema d. el reposamanos e. la bisagra de la pantalla f. la tarjeta WLAN g. la unidad de disco duro h. la unidad óptica la memoria el teclado k. el reborde del teclado la cubierta de la base m. -
Página 36: Instalación Del Panel De E/S
Instalación del panel de E/S Coloque el panel de E/S en el equipo. Ajuste el tornillo para fijar la placa de E/S al equipo. Coloque: a. la placa base b. la canastilla de la tarjeta ExpressCard c. el ventilador del sistema d. -
Página 37: Instalación Del Panel De E/S (Derecha)
Instalación del panel de E/S (derecha) Coloque el panel de E/S en el equipo. Ajuste los tornillos para fijar el panel de E/S al equipo. Coloque: a. la placa base b. la canastilla de la tarjeta ExpressCard c. el ventilador del sistema d. -
Página 38: Instalación Del Conector De Alimentación
la bisagra de la pantalla k. el reposamanos la canastilla de la tarjeta ExpressCard m. el ventilador del sistema n. la placa base Realice los pasos siguientes: a. Retire el cable del conector de alimentación de las canaletas. b. Levante el conector de alimentación y extráigalo del equipo. Instalación del conector de alimentación Coloque el conector de alimentación en su lugar en el ordenador. -
Página 39: Instalación De Los Altavoces
d. el reborde del teclado e. el teclado f. la memoria g. la unidad óptica h. la unidad de disco duro la tarjeta WLAN la bisagra de la pantalla k. el reposamanos el ventilador del sistema m. la canastilla de la tarjeta ExpressCard n. -
Página 40: Extracción Del Panel Del Indicador Luminoso De Estado De La Batería
la memoria el teclado k. el reborde del teclado la cubierta de la base m. la batería n. la tarjeta SD Siga los procedimientos que se describen en Después de trabajar en el interior del equipo. Extracción del panel del indicador luminoso de estado de la batería Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. - Página 41 Apriete el tornillo que fija la placa del indicador luminoso de estado en el equipo. Coloque la cubierta de los LED en la placa del indicador luminoso de estado. Coloque: a. Altavoces b. la placa base c. el ventilador del sistema d.
-
Página 42: Configuración Del Sistema
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •... -
Página 43: Opciones De Configuración Del Sistema
Tabla 1. Teclas de navegación Teclas Navegación Flecha hacia Se desplaza al campo anterior. arriba Flecha hacia Se desplaza al campo siguiente. abajo <Intro> Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. - Página 44 Opción Descripción • Internal HDD • Dispositivo de almacenamiento USB • Unidad de CD/DVD/CD-RW • NIC incorporada De manera predeterminada, todas las opciones están seleccionadas. También puede anular la selección de cualquier opción o cambiar el orden de inicio. Boot List Option Le permite cambiar la opción de la lista de inicio.
- Página 45 Opción Descripción • AHCI • RAID On (RAID activada): esta opción está activada de forma predeterminada. Drives Permite configurar las unidades SATA en la placa. Todas las unidades están activadas de forma predeterminada. Las opciones son: • SATA-0 • SATA-1 •...
- Página 46 Opción Descripción Unobtrusive Mode Esta opción, cuando se activa, pulsando Fn+B se ilumina la luz y el sonido de todas las emisiones en el sistema. Para reanudar el funcionamiento normal, pulse Fn+B nuevamente. Esta opción es Desactivado. Valor predeterminado: Disabled. Miscellaneous Devices Le permite activar o desactivar los siguientes dispositivos: •...
- Página 47 Opción Descripción Configuración predeterminada: Sin establecer Internal HDD-1 Password Le permite establecer o cambiar la contraseña interna de la unidad de disco duro. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: Sin establecer Strong Password Le permite hacer obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras.
- Página 48 Opción Descripción • Desactivar • Activate (Activar) NOTA: Las opciones Activate y Disable activarán o deshabilitarán permanentemente la función y no se permitirán cambios posteriores. Desactivar (valor predeterminado) CPU XD Support Le permite habilitar el modo Execute Disable (Deshabilitación de ejecución) del procesador.
- Página 49 Opción Descripción • Anexar desde archivo: añade la clave a la base de datos actual desde el archivo seleccionado por el usuario. • Eliminar: elimina la clave seleccionada • Reestablecer todas las claves: reestablece a la configuración predeterminada • Eliminar todas las claves: elimina todas las claves NOTA: Si desactiva el modo personalizado, todos los cambios hechos se eliminarán y las claves se restaurarán a la configuración predeterminada.
- Página 50 Tabla 8. Administración de energía Opción Descripción AC Behavior Le permite habilitar o deshabilitar el encendido automático del equipo cuando se conecta un adaptador de CA. Configuración predeterminada: Wake on AC (Activación al conectar a CA) no está seleccionado. Auto On Time Le permite establecer la hora en que el equipo debe encenderse automáticamente.
- Página 51 Opción Descripción Peak Shift Esta opción le permite minimizar el consumo de energía de CA durante la alimentación pico momentos del día. Después de activar esta opción, el sistema sólo se ejecuta en la batería incluso si el adaptador de CA esté conectado.
- Página 52 Opción Descripción Configuración predeterminada: Enable Adapter Warnings (Habilitar advertencias del adaptador) Keypad (Embedded) Esta opción permite elegir entre dos métodos para activar el teclado numérico que está integrado en el teclado interno. • Fn Key Only (Sólo con tecla Fn): esta opción está activada de forma predeterminada.
- Página 53 Tabla 10. Compatibilidad con virtualización Opción Descripción Virtualization Le permite habilitar o deshabilitar la función Intel Virtualization Technology. Enable Intel Virtualization Technology (Tecnología de virtualización de Intel) (valor predeterminado). VT for Direct I/O Activa o desactiva el uso por parte del monitor de máquina virtual (VMM) de otras funciones de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel®...
-
Página 54: Actualización De Bios
Con equipos portátiles, asegúrese de que la batería del equipo esté totalmente cargada y conectada a una toma de corriente. Vuelva a iniciar el equipo. Vaya a dell.com/support. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). -
Página 55: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
En la pantalla de descargas y unidades, bajo la lista desplegable de Operating System (sistema operativo), seleccione BIOS. Identifique la última versión de archivo BIOS y haga clic en Download File (descargar archivo). También puede analizar qué controladores requieren una actualización. Para hacer esto para su producto, haga clic en Analyze System for Updates (Analizar para las actualizaciones del sistema) y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. -
Página 56: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración Existente
Aparecerá la pantalla de System Security (Seguridad del sistema). En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). Seleccione System Password (Contraseña del sistema) introduzca la contraseña y presione <Intro> o <Tab>. -
Página 57: Diagnósticos
Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 58: Indicadores Luminosos De Estado Del Dispositivo
Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell blanca al equipo portátil. -
Página 59: Especificaciones
Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Inicio) → Ayuda y soporte técnico y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. Tabla 14. - Página 60 Tabla 17. Soporte mSATA Función Especificación con E/S de Express Card y configuración de Sin soporte mSATA en Latitude E5440 y Latitude E5540. gráficos discretos para otras configuraciones mSATA es compatible tanto en Latitude E5440 como en Latitude E5540. •...
- Página 61 Puerto SIM (módulo de identidad del Uno (E5440 únicamente) suscriptor) Tabla 22. Pantalla Función Especificación Tipo • HD (1366 x 768), WLED Latitude E5440 • HD+ (1600 x 900) • HD (1366 x 768), WLED Latitude E5540 • FHD (1920 x 1080) Tamaño Latitude E5440 14,0 pulg.
- Página 62 +/- 60° para FHD • +10°/-30° para HD Vertical • +/-50° para FHD Separación entre píxeles: Latitude E5440 0,2265 mm x 0,2265 mm • 0,2520 mm x 0,2520 mm para HD Latitude E5540 • 0,1790 x 0,1790 para FHD Tabla 23. Teclado Función...
- Página 63 -20 °C a +60 °C sin que se deteriore su rendimiento. Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Tabla 26. Adaptador de CA Función Latitude E5440 Latitude E5540 Tipo 65 W Adaptador de 90 W Tensión de entrada...
- Página 64 Función Latitude E5440 Latitude E5540 Corriente de entrada 1,7 A 1,5 A (máxima) Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz De 50 Hz a 60 Hz Potencia de salida 65 W 90 W Intensidad de salida 3,34 A (continua) 4,62 A (continua) Tensión nominal de salida...
- Página 65 Función Especificación Nivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-71.04–1985...
-
Página 66: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente: Vaya a dell.com/support.