Tabla de contenido
Control de voz extendido
El control de voz avanzado del vehículo permite bus-
car y operar las funciones del vehículo en línea.
El control de voz avanzado comprende oraciones
completas con fluidez. No necesita utilizar comandos
o frases bien definidos.
El manejo por voz puede utilizarse p. ej. para la bús-
queda de puntos de interés o para dictar mensajes
SMS si el teléfono conectado lo permite.
La función permite combinar la búsqueda en los da-
tos en línea y fuera de línea del Infoentretenimiento.
La transición entre la búsqueda en línea y fuera de lí-
nea es perfecta e imperceptible para el usuario.
Condiciones de funcionamiento
✓ Encendido conectado.
✓ Infotainment activado.
Condiciones de operación del control de voz ex-
tendido
Para usar el control de voz avanzado, también se de-
ben cumplir las siguientes condiciones.
✓ El vehículo es compatible con la función.
✓ El vehículo tiene Infotainment y funciones que
pueden ser controladas por el manejo por voz
avanzado.
✓ Los servicios de ŠKODA Connect están activos.
✓ El vehículo se encuentra dentro del alcance de
una red móvil contractual que garantiza la cone-
xión a los servicios de ŠKODA Connect.
✓ El nivel de protección de datos personales está en
Compartir conjunto de ubicaciones.
Servicio
Proceso de manejo por voz
›
Al encender el manejo por voz en el volante multi-
función pulse el botón .
O bien:
›
Pronunciar el comando de activación "OK Laura".
El requisito previo para el reconocimiento del co-
mando de activación es el elemento del menú activa-
do
Manejo por voz Activo.
Después de encender, el símbolo se convierte en
›
Diga un comando de voz.
Durante el reconocimiento del manejo por voz, el
icono se convierte en
.
El Infotainment ejecuta el manejo por voz o reprodu-
ce el mensaje. Durante el mensaje el símbolo se
muestra el símbolo
.
Después de la ejecución del comando de voz, el ma-
nejo por voz se apaga.
Infotainment Columbus ›
Corregir comando de voz
›
Durante la entrada del comando de voz, presione la
tecla
en el volante multifunción y pronuncia un
nuevo comando de voz.
Detener el manejo por voz
Al detenerlo, deja más tiempo para la entrada del co-
mando de voz, por ejemplo, para buscar un contacto
telefónico.
›
Mueva su dedo hacia arriba o hacia abajo sobre la
pantalla de Infotainment.
O bien:
›
Pronunciar el comando de voz "interrumpe".
Reanudar la operación de voz detenida
›
Pulse la tecla
en el volante multifunción.
O bien:
›
Teclear
en la pantalla del Infotainment.
Detener el mensaje reproducido
›
Pulse la tecla
en el volante multifunción.
Control de voz final
›
Pulse dos veces la tecla
ción.
O bien:
›
El comando de voz "cancelación" durante la entrada
del comando de voz.
Limitación
El manejo por voz del Infotainment no está disponi-
ble para determinados idiomas. El Infotainment
apunta a este hecho.
Los avisos se generan por el Infotainment. No puede
garantizarse siempre el entendimiento óptimo (p. ej.
nombres de calles y ciudades).
No es posible usar el control de voz mientras una lla-
mada telefónica está en curso.
Configuraciones
El ajuste de las siguientes funciones del manejo por
voz están configuradas en el menú
voz.
Tonos de confirmación.
▶
.
Activar/desactivar el uso de la palabra de activa-
▶
ción.
Autoayuda
Iniciar ayuda acústica
›
Si el Infotainment espera un comando de voz, pro-
nuncie "Ayuda".
Manejo por voz
93
en el volante multifun-
Manejo por
Tabla de contenido
Solución de problemas
