Tabla de contenido
DECLARACIÓN DE GARANTÍA
DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DE ECHO INCORPORATED
RESPONSABILIDAD DE ECHO - La garantía limitada de ECHO Incorporated indica al comprador original que este producto ECHO carece de
defectos de materiales y fabricación. En condiciones de uso y mantenimiento normales a partir de la fecha de compra, ECHO acuerda reparar
o reemplazar, a su discreción, cualquier producto defectuoso de forma gratuita en cualquier distribuidor de servicio autorizado de ECHO en los
períodos de aplicación, limitaciones y exclusiones indicados abajo. ESTA GARANTÍA LIMITADA SE APLICA SOLAMENTE A PRODUCTOS
ECHO VENDIDOS POR DISTRIBUIDORES ECHO AUTORIZADOS. SE EXTIENDE AL COMPRADOR ORIGINAL SOLAMENTE, Y NO SE
PUEDE TRANSFERIR A PROPIETARIOS SUBSIGUIENTES. Las piezas de reparación y los accesorios reemplazados según esta garantía están
garantizados solamente para el resto del período de garantía de la unidad original o del accesorio. Cualquier daño causado por la instalación o
el mantenimiento indebidos no está cubierto por esta garantía. Todas las piezas o productos con garantía se convierten en propiedad de ECHO.
Para obtener una lista de distribuidores autorizados ECHO, consulte
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO -
equipos ECHO en línea en WWW.ECHO-USA. Existen otras opciones de registro automatizadas por teléfono llamando al 1-800-432-ECHO
R UHOOHQDQGR OD WDUMHWD GH UHJLVWUR GH JDUDQWtD VXPLQLVWUDGD FRQ VX XQLGDG (O UHJLVWUR GH VX SURGXFWR FRQ¿UPD VX FREHUWXUD GH JDUDQWtD \
proporciona un enlace directo entre usted y ECHO si es necesario que nos pongamos en contacto con usted.
El propietario debe demostrar un cuidado y uso razonables, y seguir el mantenimiento preventivo, y almacenamiento según se indica en el manual
GHO RSHUDGRU 6L VH SURGXFHQ GL¿FXOWDGHV HQ XQ SURGXFWR XVWHG GHEH SRU VX FXHQWD HQWUHJDU R HQYLDU VX XQLGDG (&+2 D XQ GLVWULEXLGRU GH
servicio autorizado para las reparaciones cubiertas por la garantía (dentro del período de garantía correspondiente), y hacer los arreglos para la
recogida o devolución de su unidad después de haberse efectuado las reparaciones.
cercano, llame al centro de distribuidores de ECHO, al 1-800-432-ECHO, o también puede visitar WWW.ECHO-USA.COM. Si necesita asistencia
o tiene dudas referentes a la declaración de garantía de ECHO, puede ponerse en contacto con el Departamento de Respaldo de Productos
del Consumidor llamando al 1-800-673-1558 o puede ponerse en contacto con nosotros a través de la web visitando WWW.ECHO-USA.COM.
PERÍODO DE GARANTÍA DEL PRODUCTO - APLICACIÓN RESIDENCIAL
• GARANTÍA DE 3 AÑOS - Todos los unidads para aplicaciones residenciales, o que no producen ingresos, estará cubierta por esta garantía
limitada durante tres (3) años contados a partir de la fecha de compra.
EXCEPCIONES:
• Cabezas recortadoras de nilón para aplicaciones residenciales o que no producen ingresos estarán cubiertos por fallas debido a defectos
de materiales y fabricación durante un período de 60 días contados a partir de la fecha de compra del producto original. Cualquier uso
indebido por contacto con hormigón, rocas u otras estructuras no está cubierto por esta garantía.
ECHO no ofrece un programa de intercambio en la tienda. Cualquier producto ECHO reconstruido por otro que no sea ECHO o vendido por
un distribuidor no autorizado, o en una tienda no autorizada, se vende sin la cobertura de garantía limitada de ECHO. La cobertura de garantía
de ECHO se extiende al comprador original solamente, y no es transferible. Las piezas de reparación y los accesorios reemplazados según
esta garantía están garantizados solamente para el resto del período de garantía de la unidad original o del accesorio. Cualquier daño causado
por la instalación o el mantenimiento indebidos no está cubierto por esta garantía. Todas las piezas o productos con garantía se convierten en
propiedad de ECHO.
PIEZAS DE REPARACIÓN COMPRADAS Y ACCESORIOS
• Garantía de 90 días para aplicaciones residenciales o uso que no produzca ingresos
ESTA GARANTÍA NO CUBRE LOS DAÑOS CAUSADOS POR LO SIGUIENTE:
•
Operación de la unidad con un protector de corte indebidamente mantenido o quitado.
•
Los daños causados por suciedad, agua salada, corrosión óxido, barniz, abrasivos, humedad o limpieza de la unidad a presión o con vapor
de agua.
‡
/RV GHIHFWRV IXQFLRQDPLHQWRV GHIHFWXRVRV R IDOODV SURGXFLGDV SRU HO DEXVR XVR LQGHELGR QHJOLJHQFLD PRGL¿FDFLRQHV DOWHUDFLRQHV
desgaste normal, servicio indebido o uso de accesorios no autorizados.
•
Los procedimientos de almacenamiento incorrectos, incluido no proporcionar o realizar los servicios de mantenimiento requeridos según se
indica en el manual del operador. El mantenimiento preventivo según se indica en el manual del operador es responsabilidad del cliente.
‡
/DV IDOODV GHELGDV D OD FRQ¿JXUDFLyQ LQGHELGD VHUYLFLR DQWHULRU D OD HQWUHJD R VHUYLFLR GH UHSDUDFLyQ SRU RWURV TXH QR VHDQ XQ GLVWULEXLGRU
de servicio autorizado de ECHO durante el período de garantía.
•
Otros piezas y componentes no garantizados.
•
Daños en engranajes o cajas de engranajes causados por grasa o aceite contaminados, uso del tipo o viscosidad incorrectos de lubricantes
y no cumplir con los intervalos de cambio de grasa o aceite recomendados.
•
Daños adicionales a piezas o componentes debido al uso continuado después de problemas de operación o se produzcan fallas. En caso
de problema de operación o de que se produzca una falla, el producto no se debe usar, sino que se debe entregar tal como está a un
distribuidor de servicio autorizado de ECHO.
El distribuidor y cliente tiene la responsabilidad de completar y devolver la tarjeta de registro de la garantía entregada con su producto ECHO o
visitando el sitio web de WWW.ECHO-USA.COM. Su recibo de compra incluidos la fecha, el modelo y el número de serie deben mantenerse y
presentarse a un distribuidor de servicio autorizado de ECHO para el servicio de garantía. La prueba de compra es responsabilidad exclusiva
del cliente. Algunos estados no permiten limitaciones sobre cuánto tiempo dura la garantía implícita, por lo que es posible que las limitaciones
anteriores no se apliquen a usted. Algunos estados no permiten la exclusión o la limitación de daños concomitantes o emergentes, por lo que
WDPELpQ XVWHG SXHGH WHQHU RWURV GHUHFKRV OHJDOHV HVSHFt¿FRV TXH YDUtDQ GH XQ HVWDGR D RWUR (V JDUDQWtD OLPLWDGD GD HO (&+2 ,QFRUSRUDWHG
400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047.
Esta garantía limitada es en lugar de las demás garantías explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía de IDONEIDAD PARA UN CIERTO
FIN O USO y cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN TXH VH DSOLTXH D HVWH SURGXFWR (&+2 \ VXV FRPSDxtDV D¿OLDGDV QR GHEHQ
VHU UHVSRQVDEOHV GH QLQJ~Q GDxR FRQFRPLWDQWH R HPHUJHQWH LQFOXLGRV ORV EHQH¿FLRV SHUGLGRV 1R VH H[WLHQGH QLQJXQD JDUDQWtD TXH QR VHD OD
DTXt DSUREDGD 6RODPHQWH (&+2 SXHGH PRGL¿FDU HVWD JDUDQWtD OLPLWDGD
26
VIGENTE PARA DSRM-200 VENDIDOS EN ESTADOS UNIDOS
Y CANADÁ
WWW.ECHO-USA.
Para asegurar una cobertura de la garantía sin problemas es importante que registre sus
RENUNCIA DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS
o llame al 1-800-432-ECHO.
Para localizar a su distribuidor de servicio autorizado más
99922202055
03/11/2014
DSRM-200
X7508161200
© 3/2014 ECHO Inc.
Tabla de contenido
