Manuales
Marcas
Echo Manuales
Trimmers
Pro Attachment Serie
Echo Pro Attachment Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Echo Pro Attachment Serie. Tenemos
22
Echo Pro Attachment Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador, Manual Del Operario, Manual De Instrucciones
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (192 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
4
Servicing Information
4
Parts / Serial Number
4
Service
5
ECHO Consumer Product Support
5
Product Registration
5
Additional Literature
5
Manual Safety Symbols and Important Information
6
Safety
6
International Symbols
7
Handling the Product
9
Electrical Safety
10
Personal Safety
10
Enviromentally Battery Disposal
14
FCC Statement
15
Equipment
16
Pruner
17
Important Safety Instructions
17
General Safety Warnings and Instructions for the Following ECHO Tool: Blower or DPAS Unit Configured as a Blower
19
Hedge Trimmer, or DPAS Unit Configured as a Hedge Trimmer, MID-Reach Hedge
20
Trimmer, Shafted Hedge Trimmer, or Articulating Hedge Trimmer
20
General Safety Warnings and Instructions for the Following ECHO Tools: All DSRM and DGT Models, and DPAS Units Configured as Trimmers and Brush Cutters
21
Blade Selection
25
Description
29
Contents
30
Assembly
31
Unpack the Machine
31
Attach the Support Handle
32
Power Head Shaft to Lower Shaft Assembly
33
Battery Charging
34
Install the Battery
36
Remove the Battery
36
Operation
37
Start the Machine
37
Stop the Machine
38
Applications
38
Operating Techniques - Nylon Line Head
38
Operating Techniques - Metal or Plastic Blade
39
Reaction Forces
40
Blade Cutting Problems
41
Maintenance and Care
43
Skill Levels
43
Maintenance Intervals
43
Maintenance Procedure
43
Maintenance
43
Nylon Line Replacement
44
Nylon Line Head Disassembly Instructions
46
Sharpening Metal Blades
46
Troubleshooting
48
Disposal
49
Storage after Use
49
Storage
49
Specifications
51
ECHO Optional Attachments
52
Product Registration
54
Warranty
56
Español
62
Información sobre Tareas de Servicio
64
Introducción
64
Piezas/Número de Serie
64
Dpas-2100 Información sobre Tareas de Servicio
65
Asistencia Posventa al Cliente de ECHO
65
Documentación Adicional
65
Registro del Producto
65
Servicio
65
Seguridad
66
Símbolos de Seguridad del Manual E Información Importante
66
Círculo y Barra Inclinada
66
Símbolos Internacionales
67
Manipulación del Producto
69
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad
69
Seguridad Eléctrica
70
Seguridad Personal
71
Eliminación de la Batería Segura para el Medioambiente
74
Declaración FCC
76
Equipo
77
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herra
78
Lescópica
78
Instrucciones Importantes de Seguridad
78
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para la Siguiente Herramienta ECHO: Soplador O Unidad DPAS Configurada como un Soplador
80
Lea Todas las Instrucciones
81
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herra
81
Alcance Medio, Cortasetos con Eje O Cortasetos Articulado
81
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herramientas ECHO: todos Los Modelos DSRM y DGT, y Unidades DPAS Configuradas como Cortasetos y Desbrozadoras
83
Funcionamiento con Cuchillas
87
Selección de Cuchillas
88
Conjunto de Cuchilla Giratoria
90
Descripción
92
Contenido
93
Desembalaje de la Máquina
94
Montaje
94
Fijación del Asa de Soporte
95
Conjunto del Eje del Cabezal de Accionamiento al Eje Inferior
96
Carga de la Batería
97
Instalación de la Batería
99
Retirada de la Batería
99
Funcionamiento
100
Puesta en Marcha de la Máquina
100
Aplicaciones
101
Detención de la Máquina
101
Técnicas Operativas - Cabezal de Hilo de Nailon
101
Técnicas Operativas - Cuchilla de Metal O Plástico
102
Fuerzas de Reacción
103
Problemas de las Cuchillas de Corte
105
Mantenimiento
106
Niveles de Habilidad
106
Intervalos de Mantenimiento
107
Componente O Sistema
107
Mantenimiento y Cuidado
107
Sustitución del Hilo de Nailon
108
Afilado de las Cuchillas Metálicas
110
Instrucciones de Desmontaje del Cabezal del Hilo de Corte
110
Solución de Problemas
112
Almacenamiento
114
Almacenamiento tras el Uso
114
Eliminación
114
Especificaciones
116
Accesorios Opcionales de ECHO
117
Registro del Producto
119
Garantía
121
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operario (116 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 11 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Introduction
3
Servicing Information
3
Parts / Serial Number
3
Service
4
ECHO Consumer Product Support
4
Product Registration
4
Additional Literature
4
Packing List
4
Safety
5
Manual Safety Symbols and Important Information
5
International Symbols
6
General Power Tool Safety Warnings
7
Electrical Safety
7
Personal Safety
8
Child Safety
10
Enviromentally Battery Disposal
13
Description
14
Assembly
16
Unpack the Machine
16
Assemble the Shaft
17
Attach the Support Handle
18
Install the Battery
19
Remove the Battery
19
Operation
20
Start the Machine
20
Stop the Machine
20
Adjust the Cutting Diameter
21
Line Cut-Off Knife
21
Adjust the Length of the Cutting Line
21
Operation Tips
22
Cutting Tips
22
Maintenance
23
General Information
23
Clean the Machine
23
Nylon Line Replacement
24
Nylon Line Head Disassembly Instructions
25
Troubleshooting
26
Storage
28
Storage after Use
28
Specifications
29
Product Registration
30
Warranty
32
Français
38
Introduction
39
Numéro de Série / Pièces
39
Renseignements Sur L'entretien
39
Documentation Supplémentaire
40
Enregistrement du Produit
40
Liste du Contenu D'emballage
40
Service
40
Soutien aux Produits de Consommation ECHO
40
Symboles Internationaux
42
Sécurité Personnelle
44
Sécurité
42
Description
52
Déballer la Machine
54
Assembler L'arbre
55
Attacher la Poignée de Support
56
Installer L'application
57
Retirer la Batterie
57
Arrêter la Machine
58
Démarrer la Machine
58
Operation
58
Lame de Coupe de la Ligne
59
Régler la Longueur de la Ligne de Coupe
59
Conseils D'utilistion
60
Conseils de Coupe
61
Information Générale
62
Nettoyer la Machine
63
Remplacement de la Ligne en Nylon
63
Instructions de Démontage de la Tête de Fil en Nylon
65
Stockage après Utilisation
68
Specifications
69
Enregistrement du Produit
70
Echo Pro Attachment Serie Manual De Instrucciones (112 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
English
4
Tabla de Contenido
4
For Safe Use of Your Product
5
Important
7
Safety Decals
8
Description
9
Before You Start
10
Packing List
10
Assembly
10
Saw Chain Tension Adjustment
11
Adjusting the Balance
12
Pruning Operation
14
Pruning Techniques
15
Maintenance and Care
17
Servicing Guidelines
17
Maintenance and Care
18
Troubleshooting Table
19
Storage
19
Specifications
20
Declaration of Conformity
21
Français
24
Pour Utiliser L'appareil en Toute Sécurité
25
Information Importante
25
Autres Indications
28
Étiquette(S) de Sécurité
29
Description
30
Avant de Commencer
31
Contenu de L'emballage
31
Assemblage
31
Dépose de la Poignée Avant
32
Equilibrage
34
Réglage du Harnais
34
Élagage
35
Techniques D'élagage
36
Applications Types
36
Entretien
38
Instructions D'entretien de L'appareil
38
Entretien
39
Guide de Dépannage
40
Remisage
41
Caractéristiques
42
Déclaration de Conformité
43
Deutsch
46
Sichere Verwendung des Produkts
47
Beschreibung
51
Bevor Sie Beginnen
52
Packliste
52
Zusammenbau
52
Ausrichten der Balance
55
Entasten
56
Entastungsverfahren
57
Wartung und Pflege
59
Wartungsrichtlinien
59
Wartung und Pflege
60
Lagerung
62
Technische Daten
63
Konformitätserklärung
64
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (72 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Información de Servicio
3
Número de Serie y Piezas
3
Servicio
4
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
4
Registro de Producto
4
Literatura Adicional
4
Seguridad
5
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
5
Símbolos Internacionales
6
Condición Personal y Equipos de Seguridad
8
Protección Ocular
9
Protección Auditiva
9
Protección Respiratoria
9
Lesiones por Esfuerzo Repetitivo
11
Equipo
13
Control de Emisiones . (Escape y Vaporación)
15
Información de Control de Emisiones de CARB y EPA
15
Descripción
16
Contenido
18
Montaje
19
Empuñadura de Soporte
19
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
19
Equilibre y Ajuste la Unidad
20
Operación
21
Combustible
22
Operación con Hojas
26
Selección de la Hoja
27
Arranque del Motor en Frío
29
Arranque con el Motor Caliente
30
Parada del Motor
32
Aplicaciones
32
Técnicas de Operación - Cabezal de Línea de Nailon
32
Técnicas de Operación - Hoja de Metal O Plástico
33
Fuerzas de Reacción
34
Problemas para el Corte con la Hoja
36
Técnicas de Operación
37
Operación del Soplador
39
Mantenimiento
40
Niveles de Habilidad
41
Intervalos de Mantenimiento
41
Filtro de Aire
43
Filtro de Combustible
44
Bujía
45
Sistemas de Enfriamiento
46
Sistema de Escape
47
Ajuste del Carburador
49
Lubricación
51
Lubricación
52
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operario (66 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Información sobre Tareas de Servicio
4
Piezas/Número de Serie
4
Dpas-2100 Información sobre Tareas de Servicio
5
Servicio
5
Asistencia Posventa al Cliente de ECHO
5
Registro del Producto
5
Documentación Adicional
5
Seguridad
6
Símbolos de Seguridad del Manual E Información Importante
6
Círculo y Barra Inclinada
6
Símbolos Internacionales
7
Manipulación del Producto
9
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad
9
Seguridad Eléctrica
10
Seguridad Personal
11
Eliminación de la Batería Segura para el Medioambiente
14
Declaración FCC
16
Equipo
17
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herra
18
Lescópica
18
Instrucciones Importantes de Seguridad
18
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para la Siguiente Herramienta ECHO: Soplador O Unidad DPAS Configurada como un Soplador
20
Lea Todas las Instrucciones
21
Para Reducir el Riesgo de Incendio, Descarga Eléctrica, Explosión O Lesiones
21
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herra
21
Alcance Medio, Cortasetos con Eje O Cortasetos Articulado
21
Advertencias E Instrucciones Generales de Seguridad para las Siguientes Herramientas ECHO: todos Los Modelos DSRM y DGT, y Unidades DPAS Configuradas como Cortasetos y Desbrozadoras
23
Selección de Cuchillas
28
Conjunto de Cuchilla Giratoria
30
Descripción
32
Contenido
33
Montaje
34
Desembalaje de la Máquina
34
Fijación del Asa de Soporte
35
Conjunto del Eje del Cabezal de Accionamiento al Eje Inferior
36
Carga de la Batería
37
Instalación de la Batería
39
Retirada de la Batería
39
Funcionamiento
40
Puesta en Marcha de la Máquina
40
Detención de la Máquina
41
Aplicaciones
41
Técnicas Operativas - Cabezal de Hilo de Nailon
41
Técnicas Operativas - Cuchilla de Metal O Plástico
42
Fuerzas de Reacción
43
Problemas de las Cuchillas de Corte
45
Mantenimiento
46
Niveles de Habilidad
46
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (60 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
4
Manual del Operador
4
Manual de Seguridad
4
Información sobre Reparaciones y Servicios
4
Número de Serie/Piezas
4
Servicio
5
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
5
Registro de Producto
5
Manuales Adicionales O de Repuesto
5
Seguridad
6
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
6
Símbolos Internacionales
7
Condición Personal y Equipos de Seguridad
9
Equipos
14
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
15
Información de Control de Emisiones de CARB y EPA
15
Descripción
16
Empuñadura Acelerador - para la Mano Derecha
17
Contenido
19
Montaje
20
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
20
Empuñadura de Soporte
21
Operación
21
Combustible
22
Operación con las Hojas
25
Piezas Necesarias para Estas Hojas
25
Selección de la Hoja
26
Técnicas de Operación
27
Arranque del Motor en Frío
29
Arranque con el Motor Caliente
30
Parada del Motor
32
Mantenimiento
32
Niveles de Aptitud
33
Intervalos de Mantenimiento
33
Filtro de Aire
34
Filtro de Combustible
35
Bujía
36
Sistemas de Enfriamiento
36
Sistema de Escape
38
Ajuste del Carburador
40
Lubricación
41
Desmontaje del Cabeza de Hilo de Nilón
43
Reemplazo del Hilo de Nilón
43
Afilado de las Hojas de Metal
45
Reemplazo de la Cuchillas
46
Localización y Reparación de Fallas
48
Cuadro de Solución de Problemas del Motor
48
Pas-225 Vplocalización y Reparación de Fal
49
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (60 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 4 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
4
Manual del Operador
4
Manual de Seguridad
4
Información sobre Reparaciones y Servicios
4
Número de Serie/Piezas
4
Servicio
5
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
5
Registro de Producto
5
Manuales Adicionales O de Repuesto
5
Seguridad
6
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
6
Símbolos Internacionales
7
Condición Personal y Equipos de Seguridad
9
Equipos
14
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
15
Información de Control de Emisiones de CARB y EPA
15
Descripción
16
Empuñadura Acelerador - para la Mano Derecha
20
Contenido
22
Montaje
23
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
23
Empuñadura de Soporte
24
Operación
24
Combustible
25
Operación con las Hojas
28
Piezas Necesarias para Estas Hojas
28
Selección de la Hoja
29
Arranque del Motor en Frío
30
Arranque con el Motor Caliente
32
Parada del Motor
33
Mantenimiento
34
Niveles de Aptitud
34
Intervalos de Mantenimiento
34
Filtro de Aire
35
Filtro de Combustible
36
Bujía
37
Sistemas de Enfriamiento
38
Sistema de Escape
40
Ajuste del Carburador
41
Lubricación
42
Solamente SRM-225 SB
44
Lubricación
44
Desmontaje del Cabeza de Hilo de Nilón
44
Reemplazo del Hilo de Nilón
45
Afilado de las Hojas de Metal
46
Localización y Reparación de Fallas
48
Cuadro de Solución de Problemas del Motor
48
Almacenamiento
50
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (56 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
4
Información de Servicio
4
Número de Serie/Piezas
4
Servicio
5
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
5
Registro de Producto
5
Literatura Adicional
5
Seguridad
6
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
6
Símbolos Internacionales
7
Condición Personal y Equipos de Seguridad
9
Equipos
14
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
16
Información de Control de Emisiones de CARB y EPA
16
Descripción
17
Contenido
19
Montaje
19
Empuñadura de Soporte
19
Operación
20
Combustible
21
Operación con Hojas
24
Selección de la Hoja
26
Arranque del Motor en Frío
28
Arranque con el Motor Caliente
29
Parada del Motor
31
Aplicaciones
31
Técnicas de Operación
32
Fuerzas de Reacción
32
Problemas para el Corte con la Hoja
34
Mantenimiento
35
Niveles de Habilidad
35
Intervalos de Mantenimiento
36
Filtro de Aire
37
Filtro de Combustible
38
Bujía
39
Sistemas de Enfriamiento
40
Sistema de Escape
41
Ajuste del Carburador
43
Lubricación
45
PAS-225SB Solamente
46
Lubricación
46
Desmontaje del Cabeza de Hilo de Nilón
47
Afilado de las Hojas de Metal
47
Localización y Reparación de Fallas
49
Cuadro de Solución de Problemas del Motor
49
Almacenamiento
51
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
51
PAS-225 SB Solamente
52
Instalación del Gancho de Almacenamiento
52
Especificaciones
52
Adaptadores Opcionales Aprobados por ECHO
53
Accesorios Optativos Recomendados
53
Registro de Producto
54
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (40 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
3
Manual del Operador
3
Manual de Seguridad
3
Información sobre Reparaciones y Servicios
3
Número de Serie/Piezas
3
Servicio
3
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
3
Registro de Garantía
3
Manuales Adicionales O de Repuesto
4
Seguridad
4
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
4
Símbolos Internacionales
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Clima Caliente y Húmedo
7
Vibraciones y Frio
7
Lesiones por Esfuerzo Repetitivo
7
Equipos
8
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
9
EPA 2010 y Posterior Y/O C.A.R.B. TIER III
9
Duración de las Emisiones del Producto (Período de Cumplimiento para las Emisiones)
10
Descripción
11
Contenido
13
Montaje
14
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
14
Instalación del Protector de Plástico
14
Instalación del Cabezal de Hilo de Nilón
15
Para Avanzar la Línea de Nilon
15
Retiro del Cabezal de Hilo de Nilón
16
Empuñadura de Soporte
16
Operación
16
Combustible
17
Requisitos del Combustible
17
Manipulación del Combustible
17
Operación con las Hojas
18
Selección de la Hoja
19
Arranque del Motor en Frío
20
Arranque con el Motor Caliente
21
Parada del Motor
22
Mantenimiento
23
Niveles de Aptitud
23
Intervalos de Mantenimiento
23
Filtro de Aire
24
Filtro de Combustible
24
Bujía
25
Sistemas de Enfriamiento
25
Sistema de Escape
26
Limpieza del Orificio de Escape
27
Ajuste del Carburador
27
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (52 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
3
Información de Servicio
3
Número de Serie y Piezas
3
Servicio
4
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
4
Registro de Producto
4
Literatura Adicional
4
Seguridad
5
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
5
Símbolo de Círculo y Barra Oblicua
5
Símbolos Internacionales
6
Manejo del Producto
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
9
Equipo
14
Descripción
16
Montaje
17
Empuñadura de Soporte
17
Ensamblaje del Eje del Cabezal de Potencia con el Eje Inferior
17
Equilibre y Ajuste la Unidad
22
Operación
23
Operación con Hojas
23
Selección de la Hoja
24
Iniciar el Funcionamiento de la Unidad
26
Unidad de Parada
27
Aplicaciones
27
Técnicas de Operación - Cabezal de Línea de Nailon
27
Técnicas de Operación - Hoja de Metal O Plástico
28
Fuerzas de Reacción
29
Problemas para el Corte con la Hoja
31
Mantenimiento
33
Niveles de Habilidad
33
Intervalos de Mantenimiento
34
Mantenimiento y Cuidado
34
Lubricación
35
Eje de Transmisión (Inferior)
36
Eje de Transmisión (Superior)
37
Reemplazo del Hilo de Nilón
38
Afilado de las Hojas de Metal
39
Localización y Reparación de Fallas
41
Localización y Reparación de Fallas Dpas
42
Almacenamiento
43
Desecho
44
Especificaciones
44
Accesorios Opcionales Recomendados
45
Garantia
47
Registro de Producto
50
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (32 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador
2
El Manual del Operador de Accesorio
2
El Manual de Seguridad
2
Seguridad
3
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad
3
Símbolos Internacionales
3
Condición Personal y Equipos de Seguridad
4
Condición Física
4
Condicion Física y Equipo de Seguridad
4
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
5
Equipo
6
Control de Emisiones
6
EPA 2010 y Posterior O CARB TIER
6
Descripción
7
Traducción en Inglés
7
Tanque de Combustible
8
Contenido
9
Montaje
9
Conjunto del Impulsión
9
Ajuste de Manija Delantera/ Barrera de Barra
10
Ajuste de la Empuñadura Delantera / Barrera de Barra
10
Separación
10
Ajustamiento de la Manija
10
Operación
11
Combustible
11
Requisitos del Combustible
11
Manipulación del Combustible
12
Instrucciones de Mezcla
12
Arranque del Motor en Frío
13
Arranque con el Motor Caliente
14
Parada del Motor
14
Acelerador
14
Mantenimiento
15
Niveles de Habilidad
15
Intervalos de Mantenimiento
15
Filtro de Aire
16
Filtro de Combustible
16
Bujía
17
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
17
Sistema de Escape
18
Rejilla del Apagachispas
18
Limpieza del Oridicio de Escape
19
Ajuste del Carburador
20
Rodaje del Motor
20
Operación a Grandes Altitudes
20
Lubricación
21
Eje de Impulsión Superior
21
Localización y Reparación de Fallas
22
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (44 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
3
Manual del Operador
3
Manual de Seguridad
3
Información sobre Reparaciones y Servicios
3
Número de Serie/Piezas
3
Servicio
4
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
4
Registro de Producto
4
Manuales Adicionales O de Repuesto
4
Seguridad
5
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
5
Símbolos Internacionales
6
Condición Personal y Equipos de Seguridad
8
Lesiones por Esfuerzo Repetitivo
10
Equipos
12
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
14
Información de Control de Emisiones de CARB y EPA
14
Duración de las Emisiones del Producto (Período de Cumplimiento para las Emisiones)
14
Descripción
15
Contenido
17
Montaje
18
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
18
Empuñadura de Soporte
19
Operación
19
Combustible
20
Arranque del Motor en Frío
22
Arranque con el Motor Caliente
24
Parada del Motor
25
Mantenimiento
26
Niveles de Aptitud
26
Intervalos de Mantenimiento
26
Filtro de Aire
27
Filtro de Combustible
28
Bujía
29
Sistemas de Enfriamiento
30
Sistema de Escape
31
Ajuste del Carburador
33
Lubricación
34
Localización y Reparación de Fallas
36
Cuadro de Solución de Problemas del Motor
36
Almacenamiento
37
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
38
Especificaciones
39
Adaptadores Opcionales Aprobados por ECHO
40
Accesorios Optativos Recomendados
40
Registro de Producto
42
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (32 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador
2
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad
3
Seguridad
3
Calcomanías
3
Traducción en Inglés
3
Símbolos Internacionales
4
Equipos
4
Combustible
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Condición Física
6
Operación Segura
7
Operación Prolongada/Condiciones Extremas
8
Vibraciones y Frío
8
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
8
Descripción
9
Contenido
9
Control de Emisiones
9
Especificaciones
12
Accesorios Optativos Aprobados por ECHO
13
Accesorios Optativos Recomendados
13
Montaje
13
Eje del Cabezal de Impulsión / Accesorio Inferior Conjunto de Eje
13
Instalación de la Empuñadura Delantera
14
Operación Preliminar
14
Combustible
14
Requisitos del Combustible
14
Comprobación de Los Equipos
16
Determine el Área de Operación
16
Operación
17
Arranque del Motor en Frío
17
Arranque con el Motor Caliente
18
Parada del Motor
19
Mantenimiento
19
Niveles de Habilidad
19
Intervalos de Mantenimiento
20
Filtro de Aire
21
Filtro de Combustible
21
Bujía
22
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
22
Sistema de Escape
23
Rejilla del Apagachispas
23
Orificio de Escape del Cilindro
24
Ajuste del Carburador
24
Rodaje del Motor
24
Ajuste de Altitud Elevada
24
Lubricación
26
Eje de Impulsión
26
Localización y Reparación de Fallas
27
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (28 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador
2
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad3
3
Seguridad
3
Calcomanías
3
Traducción en Inglés
3
Símbolos Internacionales
4
Equipos
4
Apagachispas - Silenciador Catalítico / Silenciador
5
Combustible
5
Después de Reabastecer de Combustible
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Condición Física
6
Operación Segura
7
Operación Prolongada/Condiciones Extremas
8
Vibraciones y Frío
8
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
8
Descripción
9
Contenido
9
Control de Emisiones
9
Especificaciones
12
Accesorios Optativos Aprobados por ECHO
13
Accesorios Optativos Recomendados
13
Montaje
13
Eje del Cabezal de Impulsión / Accesorio Inferior Conjunto de Eje
13
Ajuste de la Empuñadura Delantera
14
Operación Preliminar
14
Combustible
14
Requisitos del Combustible
14
Comprobación de Los Equipos
16
Determine el Área de Operación
16
Operación
17
Arranque del Motor en Frío
17
Arranque con el Motor Caliente
18
Parada del Motor
19
Arranque en Frío
19
Mantenimiento
19
Niveles de Habilidad
19
Intervalos de Mantenimiento
20
Filtro de Aire
21
Filtro de Combustible
21
Bujía
22
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
22
Sistema de Escape
23
Rejilla del Apagachispas
23
Orificio de Escape del Cilindro
24
Ajuste del Carburador
24
Rodaje del Motor
24
Ajuste de Altitud Elevada
24
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (28 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Desbrozadoras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador
2
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad3
3
Seguridad
3
Calcomanías
3
Traducción en Inglés
3
Símbolos Internacionales
4
Equipos
4
Apagachispas - Silenciador Catalítico / Silenciador
5
Combustible
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Condición Física
6
Operación Segura
7
Operación Prolongada/Condiciones Extremas
8
Vibraciones y Frío
8
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
8
Descripción
9
Contenido
9
Control de Emisiones
9
Especificaciones
12
Accesorios Optativos Aprobados por ECHO
13
Accesorios Optativos Recomendados
13
Montaje
13
Eje del Cabezal de Impulsión / Accesorio Inferior Conjunto de Eje
13
Ajuste de la Empuñadura Delantera
14
Operación Preliminar
14
Combustible
14
Requisitos del Combustible
14
Comprobación de Los Equipos
16
Determine el Área de Operación
16
Operación
17
Arranque del Motor en Frío
17
Arranque con el Motor Caliente
18
Parada del Motor
19
Mantenimiento
19
Niveles de Habilidad
19
Intervalos de Mantenimiento
20
Filtro de Aire
21
Filtro de Combustible
21
Bujía
22
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
22
Sistema de Escape
23
Rejilla del Apagachispas
23
Orificio de Escape del Cilindro
24
Ajuste del Carburador
24
Rodaje del Motor
24
Ajuste de Altitud Elevada
24
Lubricación
25
Eje de Impulsión Superior
25
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (28 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador del Accesorio
2
Símbolos de Seguridad E Información Importante del Manual
3
Seguridad
3
Descripción General
3
Símbolos Internacionales
4
Equipos
4
Combustible
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
5
Condición Física
5
Protección de Los Ojos
5
Protección de las Manos
6
Tiempo Caluroso Húmedo
6
Operación Segura
6
Operación Prolongada/Condiciones Extremas
8
Vibraciones y Frío
8
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
8
Descripción
9
Contenido
9
Control de Emisiones
9
Especificaciones
12
Accesorios Opcionales Aprobados de Echo
13
Accesorios Opcionales Recomendados
13
Montaje
13
Conjunto de Cabezal de Impulsión/Eje Inferior
13
Del Accesorio
13
Instalación de la Empuñadura Delantera
14
Antes de la Operación
14
Combustible
14
Requisitos de Combustible
14
Comprobación de Equipos
16
Determine el Área de Operación
16
Operación
17
Arranque de un Motor en Frío
17
Arranque del Motor Caliente
18
Parada del Motor
18
Mantenimiento
19
Niveles de Destreza
19
Intervalos de Mantenimiento
19
Filtro de Aire
20
Filtro de Combustible
20
Bujía
21
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
21
Sistema de Escape
22
Rejilla del Apagachispas
22
Ajuste del Carburador
23
Lubricación
24
Eje de Impulsión
24
Localización y Reparación de Fallas
25
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (32 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Recortadoras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
3
El Manual del Operador
3
Información sobre Reparaciones y Servicios
3
Número de Serie/Piezas
3
Manuales Adicionales O de Repuesto
3
Registro de Garantía
3
Servicio
3
Seguridad
5
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
5
Símbolos Internacionales
6
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Funcionamiento Prolongado/Condiciones Extremas
8
Lesiones por Esfuerzo Repetitivo
8
Lea Los Manuales
9
Agarre bien la Unidad
9
Mantenga una Buena Postura
9
Evite las Superficies Calientes
9
Equipos
10
Descripción
11
Contenido
13
Montaje
14
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
14
Empuñadura de Soporte
14
Operación
15
Combustible
15
Requisitos del Combustible
15
Manipulación del Combustible
16
Instrucciones de Mezcla
16
Arranque del Motor en Frío
17
Arranque con el Motor Caliente
18
Parada del Motor
19
Mantenimiento
20
Niveles de Aptitud
20
Intervalos de Mantenimiento
20
Filtro de Aire
21
Filtro de Combustible
22
Bujía
22
Sistemas de Enfriamiento
22
Sistema de Escape
23
Limpieza del Orificio de Escape
24
Ajuste del Carburador
24
Rodaje del Motor
24
Operación a Gran Altitud
25
Lubricación
26
Eje de Impulsión Superior
26
Localización y Reparación de Fallas
27
Almacenamiento
28
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
28
Especificaciones
29
Adaptadores Opcionales Aprobados por ECHO
30
Notas
31
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (36 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Equipos de Césped y Jardín
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Indice
2
Introducción
3
Manual del Operador
3
Manual de Seguridad
3
Información sobre Reparaciones y Servicios
3
Número de Serie/Piezas
3
Servicio
3
Asistencia para Productos del Consumidor de ECHO
3
Registro de Producto
3
Manuales Adicionales O de Repuesto
4
Seguridad
4
Información Importante y Símbolos de Seguridad del Manual
4
Símbolos Internacionales
5
Condición Personal y Equipos de Seguridad
6
Equipos
9
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
10
EPA 2010 y Posterior Y/O C.A.R.B. TIER III
10
Descripción
11
Contenido
13
Montaje
14
Eje de la Cabeza de Fuerza/Eje Inferior Ensamblado
14
Empuñadura de Soporte
14
Operación
15
Combustible
15
Arranque del Motor en Frío
17
Arranque con el Motor Caliente
18
Parada del Motor
19
Mantenimiento
20
Niveles de Aptitud
20
Intervalos de Mantenimiento
20
Filtro de Aire
21
Filtro de Combustible
21
Bujía
22
Sistemas de Enfriamiento
22
Sistema de Escape
23
Ajuste del Carburador
24
Lubricación
25
Localización y Reparación de Fallas
27
Almacenamiento
28
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
28
Especificaciones
29
Adaptadores Opcionales Aprobados por ECHO
30
Declaración de Garantía
31
Registro de Producto
33
Notas
34
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (24 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Cortacéspedes
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Introducción
2
Tabla de Contenido
2
El Manual de Seguridad
2
El Manual del Operador
2
El Manual del Operador de Accesorio
2
Seguridad
3
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad
3
Símbolos Internacionales
3
Condiciones Personales y Equipos de Seguridad
3
Condición Física
4
Tiempo Húmedo y Caluroso
4
Vibraciones y Frío
4
Lesiones Debidas a Esfuerzos Repetitivos
5
Equipos
6
Control de Emisiones
6
Fase 2 del EPA
6
Descripción
7
Contenido
9
Ensamblaje
9
Conjunto del Eje del Cabezal de Impulsión
9
Ajuste de la Empuñadura Delantera
10
Ajustamiento de la Manija
10
Operación
11
Combustible
11
Arranque del Motor en Frío
12
Arranque con el Motor Caliente
13
Parada del Motor
13
Mantenimiento
14
Niveles de Habilidad
14
Intervalos de Mantenimiento
14
Filtro de Aire
15
Filtro de Combustible
15
Bujía
16
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
16
Sistema de Escape
17
Rejilla del Apagachispas
17
Orificio de Escape del Cilindro
18
Ajuste del Carburador
18
Rodaje del Motor
18
Ajuste de Altitud Elevada
18
Lubricación
19
Eje de Impulsión Superior
19
Localización y Reparación de Fallas
20
Almacenamiento
21
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
21
Especificaciones
22
Accesorios Optativos Aprobados por ECHO
22
Accesorios Optativos Recomendados
22
Información de Servicio
24
Piezas/Número de Serie
24
Servicio
24
Asistencia al Producto del Consumidor de ECHO
24
Tarjeta de Garantía
24
Manuales Adicionales O de Repuesto
24
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (24 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Introducción
2
El Manual del Operador
2
Símbolos E Información Importante del Manual de Seguridad
3
Seguridad
3
Calcomanías
3
Traducción en Inglés
3
Símbolos Internacionales
4
Instruccións de Seguridad
4
Condicion Física y Equipo de Seguridad
4
Condición Física
4
Operación Extendida/Condiciones Extremas
5
Operación Prolongada
5
Equipo
5
Operación Segura
6
Control de Emisiones
6
Descripción
7
Contenido
7
Especificaciones
9
Accesorios Optativos Recomendados
9
Ensamblaje
10
Conjunto del Impulsión
10
Ajuste de Manija Delantera/ Barrera de Barra
10
Ajuste de la Empuñadura Delantera
10
Ajustamiento de la Manija
10
Operación Preliminar
11
Combustible
11
Operación
12
Arranque del Motor en Frío
12
Arranque con el Motor Caliente
13
Parada del Motor
14
Arranque en Frío
14
Mantenimiento
14
Niveles de Habilidad
14
Intervalos de Mantenimiento
15
Filtro de Aire
16
Filtro de Combustible
16
Bujía
17
Limpieza del Sistema de Enfriamiento
17
Sistema de Escape
18
Rejilla del Apagachispas
18
Ajuste del Carburador
19
Lubricación
20
Eje de Impulsión Superior
20
Localización y Reparación de Fallas
21
Almacenamiento
22
Almacenamiento a Largo Plazo (Más de 30 Días)
22
Información de Servicio
24
Piezas
24
Servicio
24
Asistencia al Producto del Consumidor de ECHO
24
Registro de la Garantía
24
Tarjeta de Garantía
24
Manuales Adicionales O de Repuesto
24
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (52 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 7 MB
Echo Pro Attachment Serie Manual Del Operador (29 páginas)
Marca:
Echo
| Categoría:
Trimmers
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
General Safety Requirements
2
Fuel Handling
3
Equipment Safety
3
Requisitos Generales de Seguridad
4
Manipulación de Combustible
4
Manipulation du Carburant
6
Operación
15
Operación con Cuchillas
16
Use el Arnés de Hombro/Cintura
17
Operación del Soplador
17
Operación con Arista
17
Ajuste y Operación de la Cuchilla de la Bordeadora
17
Maintenance Procedures
21
Procedimientos de Mantenimiento
22
Afilado de las Hojas de Metal
22
Reemplazo de la Cuchillas
22
Procédures de Maintenance
23
Short-Term Storage
24
Componentes de Control de Emisiones
25
Control de Emisiones (Escape y Evaporación)
25
Productos relacionados
Echo Pro Attachment PAS-225
Echo Pro Attachment PAS-2620
Echo PAS-2620ES
Echo PPT-260
Echo PAS-225 Value Pack
Echo PRO ATTACHMENT DPAS-PP
Echo Pro Edge
Echo PE-31
Echo Power Pruner PPT-230
Echo PB-46LN
Echo Categorias
Trimmers
Sopladores
Motosierras
Equipos de Césped y Jardín
Desbrozadoras
Más Echo manuales