Manuales relacionados para Makita M2401
Resumen de contenidos para Makita M2401
- Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES Serra Rápida Portátil Tronzadora de Metal M2401 DUPLA ISOLAÇÃO DOBLE AISLAMIENTO Leia este manual antes de usar a ferramenta. Lea antes de utilizar.
-
Página 2: Especificações
PORTUGUÊS DO BRASIL (Instruções originais) ESPECIFICAÇÕES Modelo: M2401 Diâmetro do disco 355 mm Diâmetro do furo 25,4 mm Velocidade em vazio 3.800 min Dimensões (C x L x A) 500 mm x 280 mm x 620 mm Peso líquido 14,3 kg Classe de segurança... -
Página 3: Avisos De Segurança
Segurança pessoal AVISOS DE SEGURANÇA Mantenha-se alerta, preste atenção no que está fazendo e use bom senso ao operar ferramentas elétricas. Não use ferramentas elétricas quando Avisos gerais de segurança para estiver cansado ou sob a influência de drogas, ferramentas elétricas álcool ou medicamentos. Uma pequena falta de atenção durante a operação de ferramentas elétricas pode causar lesões pessoais graves. - Página 4 Execute a manutenção de ferramentas elétri- A haste dos discos e flanges deve encaixar cor- cas e acessórios. Verifique o desalinhamento retamente no eixo da ferramenta elétrica. Discos e e emperramento de partes móveis, a quebra de flanges com furos de haste que não corresponderem peças e todas as demais condições que pos- aos componentes de montagem da ferramenta elétrica sam afetar a operação da ferramenta elétrica.
-
Página 5: Para Prender A Base
superfície do material, fazendo com que o disco salte Certifique-se de que o disco não está em con- ou recue. Os discos abrasivos também podem quebrar tacto com a peça de trabalho antes de ligar o nessas circunstâncias. interruptor. O recuo é resultado do uso impróprio da ferramenta Antes de cada utilização, preste atenção a elétrica e/ou de condições ou procedimentos opera- movimentos irregulares ou vibrações excessi- cionais incorretos, podendo ser evitado tomando-se as vas que possam ser causados por uma insta- precauções necessárias relacionadas abaixo. -
Página 6: Descrição Funcional
NUNCA use a ferramenta se ela fun- ciona quando você simplesmente puxa o gatilho do interruptor sem pressionar o botão de segu- rança. Um interruptor defeituoso pode resultar na operação não intencional da ferramenta e causar sérios ferimentos ao operador. Leve a ferramenta a um centro de serviços da Makita para que seja adequadamente reparada ANTES de ser usada novamente. OBSERVAÇÃO: Não coloque pressão demais no gatilho do interruptor sem pressionar o botão de segurança. Isto pode danificar o interruptor. - Página 7 Ajuste do protetor de fagulhas ► 1 . Parafuso 2. Protetor de fagulhas ► 1 . Chave sextavada 2. Placa guia 3. Parafusos Allen O protetor de fagulhas foi instalado na fábrica com a extremidade inferior tocando na base. Operar a fer- Ajuste do ângulo de corte ramenta nesta posição provocará muitas fagulhas na área. Desaperte o parafuso e ajuste o protetor de fagu- lhas na posição onde ocorra o mínimo de fagulhas. PRECAUÇÃO: Após ajustar o ângulo da placa guia, certifique-se de que a placa guia está Placa de parada devidamente presa. Um aperto não suficiente pode resultar em ferimentos pessoais.
- Página 8 Para abrir o protetor tipo tampa central Específico ao país Para ferramentas equipadas com protetor tipo tampa central, solte o parafuso de fixação primeiro e depois levante o protetor. ► 1 . Trava do eixo 2. Parafuso Allen Para instalar o disco, execute o procedimento de remo- ção na ordem inversa. Certifique-se de ajustar o furo do disco de corte ao anel e de retornar o protetor à devida posição. ► 1 . Parafuso de fixação Armazenagem da chave sextavada Remoção ou instalação do disco de corte PRECAUÇÃO: Certifique-se de apertar o parafuso Allen com firmeza. Um aperto não sufi- ciente pode resultar em ferimentos graves. Ao apertar...
-
Página 9: Capacidade De Corte
para cortar a peça de trabalho. Use um bloco espaça- Capacidade de corte dor sólido e de material não inflamável. A capacidade de corte máxima varia de acordo com o ângulo de corte e a forma da peça de trabalho. Capacidade de corte máxima com um disco de corte totalmente novo Ângulo de corte / 90° 45° Forma da peça de trabalho 127 mm 127 mm (5″) (5″) 102 x 194 mm 115 x 103 mm ► 1 . Bloco espaçador (4″ x 7-5/8″) (4-1/2″ x 4-1/16″) - Página 10 ► 1 . Marca de limite Verifique as escovas de carvão periodicamente. Substitua-as quando apresentarem um desgaste até a marca de limite. Mantenha as escovas de carvão limpas e livres para deslizarem nos porta-escovas. Ambas as escovas de carvão devem ser substituídas ao mesmo tempo. Utilize somente escovas de carvão idênticas. Use uma chave de fenda para retirar as tampas dos porta-escovas. ► 1 . Bloco de suporte Retire as escovas de carvão gastas, insira as novas e recoloque as tampas dos porta-escovas. Transporte da ferramenta Dobre a cabeça da ferramenta e trave-a. Segure a ferramenta pela empunhadura enquanto a carrega. ► 1 . Tampa do porta-escova Para manter a SEGURANÇA e a CONFIABILIDADE do produto, os reparos e qualquer outra manutenção ou ajustes devem ser feitos pelos centros autorizados de assistência técnica da Makita ou na própria fábrica da Makita, utilizando sempre peças originais Makita. 10 PORTUGUÊS DO BRASIL...
-
Página 11: Especificaciones
ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: M2401 Diámetro del disco 355 mm Diámetro del agujero 25,4 mm Velocidad en vacío 3.800 min Dimensiones (La x An x Al) 500 mm x 280 mm x 620 mm Peso neto 14,3 kg Clase de seguridad •... -
Página 12: Advertencias De Seguridad
Si resulta inevitable utilizar una herramienta eléc- ADVERTENCIAS DE trica en un lugar húmedo, utilice un suministro de corriente protegido con un interruptor diferencial. SEGURIDAD La utilización de un interruptor diferencial reduce el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica. Siempre es recomendado utilizar el suministro Advertencias de seguridad para de alimentación a través de un interruptor dife- herramientas eléctricas en general rencial con una corriente nominal remanente de 30 mA o menos. -
Página 13: Advertencias De Seguridad Para La Máquina De Cortar
Desconecte la clavija de la toma de corriente y/o la Utilice siempre bridas de disco no dañadas batería de la herramienta eléctrica antes de hacer que sean del tamaño correcto para el disco cualquier ajuste, cambio de accesorios o guardar que ha seleccionado. Las bridas de disco correc- la herramienta eléctrica. -
Página 14: Instalación
hacia arriba en dirección al operario. Mantenga los protectores en su lugar y en Por ejemplo, si el disco abrasivo queda aprisionado o estado de funcionamiento. estancado por la pieza de trabajo, el borde del disco Sujete el mango firmemente. que está entrando en el punto de estancamiento puede Mantenga las manos apartadas de las partes hincarse en la superficie del material haciendo que el giratorias. disco se salga de la hendidura o salte. Los discos abra- Asegúrese de que el disco no está haciendo sivos también podrán romperse en estas condiciones. contacto con la pieza de trabajo antes de acti- Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la var el interruptor. -
Página 15: Descripción Del Funcionamiento
AVISO: No apriete con fuerza el gatillo interrup- tor sin presionar hacia dentro el botón de desblo- queo. Podría romper el interruptor. -
Página 16: Ajuste Del Parachispas
Ajuste del parachispas ► 1 . Tornillo 2. Parachispas ► 1 . Llave hexagonal 2. Placa guía 3. Pernos de cabeza hueca hexagonal El parachispas se instala en fábrica con su borde inferior haciendo contacto con la base. Si se utiliza la herramienta en esta posición Ajuste del ángulo de corte ocasionará que salten muchas chispas. Afloje el tornillo y ajuste el parachispas en una posición en la que salte el mínimo de chispas. PRECAUCIÓN: Después de ajustar el ángulo Placa de retención de la placa guía, asegúrese de que la placa guía está... -
Página 17: Apertura Del Protector De Seguridad Tipo Cubierta Central
Suba el protector de seguridad. Gire el perno de Apertura del protector de seguridad cabeza hueca hexagonal hacia la izquierda utilizando tipo cubierta central una llave hexagonal mientras mantiene bajado el blo- queo del eje. Después retire el perno de cabeza hueca Específico para cada país hexagonal, la arandela, la brida exterior y el disco. Para las herramientas con protector de seguridad tipo cubierta central, afloje el tornillo de fijación primero y después suba el protector. ► 1 . Bloqueo del eje 2. Perno de cabeza hueca hexagonal Para instalar el disco, siga los procedimientos de desmontaje a la inversa. Asegúrese de encajar el agujero del disco de ► 1 . Tornillo de fijación corte en el anillo y retornar el protector de seguridad. Para guardar la lleve hexagonal Desmontaje o instalación del disco de corte PRECAUCIÓN: Asegúrese de apretar el perno de cabeza hueca hexagonal firmemente. Un apriete insuficiente... -
Página 18: Capacidad De Corte
el punto medio de la periferia del disco para cortar la Capacidad de corte pieza de trabajo. Utilice un material robusto y no infla- mable para el bloque espaciador. La capacidad de corte máxima varía dependiendo del ángulo de corte y la forma de la pieza de trabajo. Capacidad de corte máxima con un disco de corte completamente nuevo Ángulo de corte / 90° 45° Forma de la pieza de trabajo 127 mm 127 mm (5″) (5″) 102 x 194 mm 115 x 103 mm (4″ x 7-5/8″) (4-1/2″ x 4-1/16″) -
Página 19: Mantenimiento
Las piezas de trabajo largas deberán ser apoyadas sobre bloques a cada lado de forma que queden a nivel con la parte superior de la base. Utilice un material no inflamable para los bloques de apoyo. ► 1 . Marca de límite Compruebe las escobillas de carbón regularmente. Reemplácelas cuando se hayan gastado hasta la marca límite. Mantenga las escobillas de carbón limpias de forma que entren libremente en los portaescobillas. Ambas escobillas de carbón deberán ser reemplazada ► 1 . Bloque de apoyo al mismo tiempo. Utilice solamente escobillas de car- bón idénticas. Transporte de la herramienta Utilice un destornillador para retirar los tapones portaescobillas. Pliegue hacia abajo el cabezal de la herramienta y Extraiga las escobillas de carbón desgastadas, bloquéelo. Sujete por el mango cuando transporte. inserte las nuevas y sujete los tapones portaescobillas. ► 1 . Tapón portaescobillas Para mantener la SEGURIDAD y FIABILIDAD del producto, las reparaciones, y cualquier otra tarea de mantenimiento o ajuste deberán ser realizadas en centros de servicio o de fábrica autorizados por Makita, empleando siempre repuestos Makita. 19 ESPAÑOL... - Página 20 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 885519-212 PTBR, ES www.makita.com 20160420...