1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Desbrozadoras
  5. HC-2420
  6. Manual del operador

Echo HC-2420 Manual Del Operador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Recortadora de Cercos
Manual del operador
El silenciador o el silenciador catalítico y la cubierta circundante pueden ponerse
extremadamente calientes. Siempre manténgase a distancia del área del silenciador y del
escape, de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves.
El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que pueden causar cáncer,
defectos congénitos u otros daños en la reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado
de California.
Lea y comprenda toda la literatura incluida antes de su uso. Si no lee los manuales, podría
sufrir lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos
como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que
las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar.
X7702242901
©10/2019 ECHO Inc.
2420/3020
HC-
Peligro de quemadura
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo HC-2420

Resumen de contenidos para Echo HC-2420

  • Página 1 Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de este documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es posible que las ilustraciones incluyan equipos y accesorios opcionales, y no incluyan el equipo estándar. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de seguridad ........................3 Información sobre reparaciones y servicios..................3 Número de serie/piezas ....................... 3 Servicio ............................3 Asistencia para productos del consumidor de ECHO..............3 Registro de producto........................3 Manuales adicionales o de repuesto ................... 4 Seguridad ............................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual............

  • Página 3: Introducción

    Durante el período de garantía, el servicio de este producto lo debe realizar un distribuidor de servicio autorizado por ECHO. Para conocer el nombre y el domicilio del distribuidor de servicio autorizado ECHO más cercano, pregunte a su revendedor o llame al: 1-800-432-ECHO (3246). La información del distribuidor también está disponible en nuestro sitio web.

  • Página 4: Manuales Adicionales O De Repuesto

    Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047 (800-673-1558). Siempre revise el sitio web de ECHO para obtener información actualizada. Los videos de seguridad puede conseguirlos en su distribuidor Echo. Se requiere un pago de $5,00 por el envío de cada video.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    HC-2420/3020 Símbolos internacionales Símbolo Descripción Símbolo Descripción Símbolo Descripción Símbolo Descripción Lea y Ajuste del Ajuste del Mezcla de comprenda el carburador - carburador - contenido del combustible y mezcla de baja mezcla de alta manual del aceite velocidad velocidad propietario.

  • Página 6: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    Protección Auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Protección Respiratoria Los usuarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el polvo para evitar inhalar estos materiales cuando usan la...

  • Página 7: Funcionamiento Prolongado/Condiciones Extremas

    En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar lesiones.
  • Página 8 SEGURIDAD HC-2420/3020 Lesiones Por Esfuerzo Repetitivo Se cree que la sobreexigencia de los músculos y los tendones de los dedos, las manos, los brazos y los hombros puede producir malestar, inflamación, entumecimiento, debilidad y dolor intenso en las áreas mencionadas. Ciertas actividades repetitivas de las manos pueden ponerlo en una situación de riesgo de desarrollar una lesión por esfuerzo repetitivo...

  • Página 9: Equipo

    Utilice sólo acoplamientos por ECHO. El uso de combinaciones de acoplamientos no aprobados puede ocasionar lesiones graves. ECHO, INC. no será responsable por la falla de dispositivos de corte, acoplamientos o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y cumpla con todas las instrucciones de seguridad enumeradas en este manual y en el manual de seguridad.

  • Página 10: Control De Emisiones (Escape Y Evaporación)

    CONTROL DE EMISIONES (ESCAPE Y EVAPORACIÓN) HC-2420/3020 Controle que el sistema de combustible no presente fugas por daños en el tanque, especialmente si la unidad se cae. Si se encuentran daños o fugas, no utilice la unidad, de lo contrario pueden producirse lesiones personales graves o daños a la propiedad.

  • Página 11: Descripción

    Localice las calcomanías de seguridad de la unidad. Asegúrese de que estén legibles y de comprender y seguir las instrucciones allí establecidas. Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. Consulte las instrucciones en PEDIDO DE PIEZAS para conocer la información específica.
  • Página 12 17. CUBIERTA DE LAS CUCHILLAS - Se utiliza para cubrir las cuchillas durante el transporte o el almacenamiento. Retire la cubierta de las cuchillas antes de utilizar la unidad. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 13: Contenidos

    Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten. Use la lista de contenido para comprobar las piezas que faltan.

  • Página 14: Ensamble

    ENSAMBLE Este modelo se ensambla en la fábrica. Nota: Para un corte normal, Echo insiste en recomendar que se instale el dispositivo de protección de las cuchillas. En condiciones extremas, como cortes comerciales o cuando se cortan ramas compactas y/o gruesas, puede aumentarse el rendimiento cortando sin el dispositivo protector de la cuchilla.

  • Página 15: Instale La Protección De Las Cuchillas

    Comuníquese con el departamento de bomberos de la localidad para que le expliquen las leyes o reglamentos sobre los requisitos para la prevención de incendios. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 16: Combustible

    ECHO no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de 2 tiempos de ECHO. El uso de combustibles diésel o alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción de vapores de combustible y la operación no intencionada de la máquina, incluida la...

  • Página 17: Instrucciones De Mezcla

    HC-2420/3020 • Apriete bien la tapa de tanque y cierre el recipiente de combustible después de reabastecer de combustible. • Inspeccione para ver si hay fugas de combustible. Si se descubren fugas de combustible, no arranque ni opere la unidad hasta que no se reparen las fugas.

  • Página 18: Arranque Del Motor En Frío

    FUNCIONAMIENTO HC-2420/3020 Arranque del motor en frío Las cuchillas de la recortadora de cercos son muy filosas. Si las toca pueden ocasionar lesiones personales graves. Siempre que sea posible, evite tocar las cuchillas y siempre utilice guantes para proteger las manos.

  • Página 19: Arranque Del Motor En Caliente

    Si el motor no se detiene cuando el interruptor de parada se mueve a la posición PARADA, cierre el ahogador - posición ARRANQUE en FRÍO - para detener el motor. Antes de volver a utilizar la unidad nuevamente, haga reparar el motor por el distribuidor ECHO. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 20: Operación De Giro

    FUNCIONAMIENTO HC-2420/3020 Operación de Giro puñadura acelerador del cortasetos HC-165/185 se puede ajustar para comodidad del operador en todos los ángulos de operación. Pare el motor antes de girar la empuñadura trasera, ya que de lo contrario se pueden producir lesiones personales graves.

  • Página 21: Recorte De Cercos

    Nunca retire las manos de la unidad cuando las cuchillas están en movimiento. El motor sigue funcionando aún cuando las cuchillas se hayan detenido debido a una obstrucción. Si esto ocurre, detenga el motor, desconecte el cable de encendido y retire la obstrucción. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 22: Mantenimiento

    ECHO para que realice el mantenimiento. Para ayudarlo a decidir si desea HACERLO USTED MISMO o el distribuidor ECHO, se ha clasificado cada tarea de mantenimiento. Si la tarea no figura en la lista, consulte a su distribuidor ECHO para que realice las reparaciones.

  • Página 23: Filtro De Aire

    2. Use un gancho para manguera de combustible para sacar la línea de combustible y el filtro del tanque. 3. Retire el filtro de la línea e instale el nuevo filtro. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 24: Mantenimiento

    Para mantener las temperaturas de funcionamiento del motor adecuadas, el aire refrigerante debe pasar libremente por la zona de la aleta del cilindro. Este flujo de aire transporta el calor de combustión lejos del motor. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 25: Sistema De Escape

    Nota: Cuando limpie los depósitos de carbono, tenga cuidado de no dañar el elemento catalítico que se encuentra dentro del silenciador. 5. Reemplace la rejilla si está rajada, taponada o tiene agujeros debido a quemaduras. 6. Monte los componentes en sentido inverso. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 26: Ajuste Del Carburador

    Si las cuchillas se mueven, vuelva a ajustar el carburador de acuerdo con estas instrucciones o consulte con el distribuidor ECHO. Rodaje del motor Los motores nuevos se deben hacer funcionar durante un mínimo de dos tanques de rodaje de combustible antes de poder realizar los ajustes en el carburador.

  • Página 27: Funcionamiento A Gran Altura

    1100 pies ASL, es posible que el ajuste del carburador deba hacerlo un distribuidor de servicio ECHO autorizado. Si el motor se ajusta para funcionar por encima de1100 pies ASL, el carburador debe reajustarse cuando se haga funcionar el motor por debajo de 1100 pies ASL, de lo contrario pueden producirse graves daños en el...

  • Página 28: Lubricación

    Asegúrese de que los pernos de las cuchillas estén lubricados. 6. Limpie el exceso de aceite de las cuchillas antes de volver a poner la unidad en servicio. Unidad de la caja de engranajes Nivel Piezas Grasa a base de litio. necesarias: X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 29: Cuchillas

    3. Limpie el exceso de grasa del rededor de los accesorios de engrase. Cuchillas Las cuchillas siempre deben ser retiradas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado por ECHO, de lo contrario puede producirse un desgaste prematuro o daños internos. Afilado Nivel 2. Piezas...
  • Página 30 MANTENIMIENTO HC-2420/3020 6. Instale la protección de las cuchillas, si es necesario (consulte “Instrucciones de instalación/retiro de la protección de las cuchillas”). 7. Lubrique las cuchillas (consulte "Lubricación"). 8. Instale el cable de la bujía. Ajuste Nivel 2. Piezas ninguna necesarias: Las hojas del cortasetos están muy afiladas.

  • Página 31: Solución De Problemas

    No hay combustible en el Filtro del combustible Limpiar o reemplazar carburador carburador obstruido Limpiar o reemplazar Línea de combustible Consultar al distribuidor ECHO obstruida Carburador Combustible en el No hay combustible en el Carburador Consultar al distribuidor ECHO cilindro cilindro...

  • Página 32: Almacenamiento

    Siempre almacene y transporte las recortadoras de cerco en posición horizontal y firme. Apoye la caja de engranajes y las cuchillas de corte para evitar que se flexionen demasiado, lo que se podrían ocasionar daños en estos componentes. Siempre instale la cubierta de las cuchillas cuando transporte o almacene la unidad. X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 33: Especificaciones

    Utilice gasolina sin plomo de 89 octanos. No utilice combustible que contenga alcohol metílico, más de 10% de alcohol etílico o 15% MTBE. No utilice combustibles alternativos como E-15 o E-85. o ECHO Red Armor ® Aceite Aceite de 2 tiempos universal premium Power Blend X Capacidad del tanque de combustible 0,37 litros (12,5 fl.

  • Página 34: Declaración De Garantía

    ISO-L-EGD según las normas ISO/CD 13738 y JASO M345/ FC/FD. El aceite de dos tiempos Power Blend™ y Red Armor™ de ECHO son aceites de dos tiempos de calidad óptima dos tiempos diseñados para otras aplicaciones, como motores fuera borda o cortacéspedes puede producir daños importantes...
  • Página 35 Esta garantía limitada es en lugar de las demás garantías explícitas o implícitas, incluida cualquier garantía de IDONEIDAD PARA UN CIERTO FIN O USO y cualquier garantía implícita de COMERCIALIZACIÓN que se aplique a este producto. ECHO INC. y sus...

  • Página 36: Notas

    NOTAS HC-2420/3020 NOTAS X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.

  • Página 37: Registro De Producto

    Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la propiedad de su producto para consideraciones de garantía.
  • Página 38 REGISTRO DE PRODUCTO HC-2420/3020 X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.
  • Página 39 HC-2420/3020 X7702242901 ©10/2019 ECHO Inc.
  • Página 40 (2420) T77714001001/T77714999999 (3020) T77814001001/T77814999999...

Este manual también es adecuado para:

Hc-3020T77714001001T77714999999T77814001001T77814999999Hc-165 ... Mostrar todo

Tabla de contenido