"ライ"、キイ"Mヒ?Lm]L"ネサテユ"Sヨソテェ"タコ"
"ライ"nMフ^セL"?Lo]L"タrッU" "0RhlMO"SヌヨコMツ
"モセF"nMフ^セL"│mォU" "0ナマbzセL"SセMrョ
0RmuMPテセL"?MテセL"TMZウニ
"mツ L"チoセ"LjFホ"NマキZセL"hLirニL"チiェ"ネツ"クキbU" "
"ャ}マO"トカ"QILマvセL"ホB"Rマフキソセ"MユMキO"ヤB"SセLn " "
"?MテセL"ケmULホ"
"ャツ"
"mVソウセL"タツMa"ス e"ネツ"タヨrユ"ネeMrセL
13
"RhMqホ"
"ホB"ナマb」テセL"ネPセL"ナホiO"mVソウセL"ャ}ホ
14
"ライ"c}マツ"マヒ"Mテコ"TMテヨソォVセL"ャPULホ"RマフキセL
"QキZテセL"ナマサヨソヨrセL"xmカ"エヨァヌU
12
:
"WbU"
"QキZテセL"ナマサヨソヨrセL"xmカ"エ」uL" "
12
"エヨァヌU"ネサテユ"モVa"ヘVセMツCO"トカ"0タIMrセL"?MテセL
0MツMテU"RマフキセL"MユMキO"ネツ"モ」qマセL"SbVウセL
"ネサテユ"Sソユマ「"RmVウセ"nMフ^セL"チLifVqL"トVユ"トセ"LjF" "
"トカ"0mVソウセL"タツMa"モソェ"RマフキセL"MユMキO"QqmVU"ナB
" ナMヌq L"TM]mイ"エァヌテO"MユMキPセL"ノkヒ"SセLnGO
"ナホh"?MテセL"ナ ヨq"クユm「"ネェ"ホB"Rmヨッy"S^ヌウqL
16
:
"モソェ"、ウイ"エヨァヌVセL"TMヨソテェ"kヨウヌVO"トカ"
0オLmVa L"Qヌ^Vセ"RhlMPセL"lMfPセL"SOマPニL
"lMfPセL"SOマPニL"ネツ"
"QヨソbセL"Rマョl"̲Vヌツ"タbO"トカ" "
16
0ヤlM^セL"?MテセL"WbU"ヘウ」uLホ"
"tMテカ"Sォ」キO"lMfPセL"SOマPニL"エヨァヌU"ネサテユ" "
"モセL"
"QヨソbセL"Rマョl"̲Vヌツ"、OmO"トカ"0SテェMニ
16
"トカ" mツ L"チoセ"LjF"
17
"iォO"0RmOCO"ミmeB"Rmツ"lMfPセL"SOマPニL"SbVイ"エヨァヌVO
"SセLn "NmrVユ"lMfPセL"
"Sォ」カ"ホB"S^ヌウqGO"
18
"、ヨキヌVセL"ャテ]"SユホMaホ"
8
:
"、ヨキヌVセL"ャテ]"SユホMa"ーユmウVO"トカ":Sヲマbソツ
8
1363_Espressomaschine_Content_IT_GB_FR_DE_ES_PT_NL_GR_RU_AE.indd 93
#pmVaL
".
"mVソウセL"エヨァヌU
:
14
13
0Rmヨッy"RMumウO"Mフウァニ
"mVソウセL"タツMa"WbU"Nマコ
10
0ÑnMフ^セL"エヨァヌUã"トrカ
:mVソウセL"タツMa"RiェMカ"エヨァヌU
0mVソウセL"タツMa"ャ}ホ
10
"0QヨソbセL"Rマョl"̲Vヌツ"エヨァヌU
#pmVaL
17
0"lMfPセL"SOマPニL"モソェ"SユMフヌセL
ォO"ケmUL" チLifVqL"タコ
0MユMキO"ヤB
"?MテセL"ナLoe"エヨァヌU
18
:
"?MテセL"ナLoe"エヨァヌVO"トカ" "
0SソソPツ"tMテカ
"ャ}マセL"¥lh"エヨァヌU
7
0チMァVニCO
"
ヨツマセL"ネェ"
"lMfPセL"ln"エカマVユ"モVa"mァVニL" "
5
"lMfO"¥mfユ"ナL"SニMヨzセL"?MヌYL"Xibユ"iカ"<Sヲマbソツ
"Rマョl"ャツ"?Mェホ"ライ"
"モVa" ユマ「"
"lMfPセL"cヌツ"ln"モソェ"、ッ}L"ナ L" "
2
0Rマ]mテセL"S^ヨVヌセL"モソェ"タzbU
"0lMfPセL"¥ホme"ln"ケmUL" lMfPセL"¥ホme"エカマセ" "
2
0lMfPセL"Sウヨヲホ"エカマセ"iユi]"ネツ"
"ネツ"ナM^ヌイ"hLiェ "Sセ L"チLifVqL"RhMェF
"mヨ bU"ネツ"?MフVニ L"lマイ"RマフキセL"トユiキU"タ]B"ネツ
"アmy"ln"K ユ"lMァVニ L"Q^ユ" マヌヨvVOMサセL"ネツ"ˋiカ
"0RマフキセL"hLiェ "oヒM]"nMフ^セL"0iユi]"ネツ"
0ÑRマフキセL"hLiェL"ã"トrカ"ライ"TLhMul L"ャPUL"ナ L
"モソェ"マrユmPqL"モソェ"スマzbソセ"Riヨウツ"cIMzニ
"Sヨテコ"ネb「"ャ}ホ"S]lh"モソェ"iテVォU"RマフキセL"Rマカ
"mzォセ"チifVrテセL"、ッ セLホ"mVソウセL"タツMa"ライ"RマフキセL
"ナB"Q^ユ"mVソウセL"タツMa"ライ"ナマb」テセL"ネPセL"0RマフキセL
"、キイ"¥MVbU"RマフキセL"0、キイ"Mウヨウe"│マッ ツ"ナマサユ
"アmy"Sェmq"0pホEサセL"ライ"QzVセ"ナLマY"ャ O
"Sヨテコ"、P}"クユm「"ネェ"Mフヨイ"トサbVセL"ネサテユ"RマフキセL
"MフツLifVqL"ホB"mVソウセL"タツMa"ライ"RマフキセL"オマbrツ
0ネb「"ネツ"SウソVfツ"S]lh"ャツ
"、キイ"エヨァヌVセL"TMヨソテェ"?Lm]F"ラッPヌユホ"
"Sソyホ"Qbqホ"nMフ^セL"タヨッvU"エカホ"iォO
"Rhマ]"ネテ U"エヨァヌVセLホ"SユlホiセL"SニMヨzセL"
マヌヨvVOMコ"hLiェF" "
"lMfPセL"ln"、ッ}F" "
5
.
0lLmテVqCO"K ユホ
0nmVソウセL"タツMa"ネツ
"lMfPセL"SOマPニB"mテョL" "
17
0QヨソbセL
"lMfPセL"ln"、ッ}F
5
" "
RマフキセL
"RマフキセL
2
ラセM」ユ L"、テヌセL
" "
nMフ]"エヨァヌU
#pmVaL
0?MOmフサセL
#pmVaL
0スマ「B"Sツie
93
07.08.15 09:13